Autumn dress

Mitäs sitä hyvää kaavaa vaihtamaan, joten jälleen mekko tutuin ohjein.

Why should I choose another pattern when I already have a good one?

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Apila stretch terry from Metsola
Size: L
Others: white rib from Selia

Do I have to take this off when I go to bed?

Little Lamb vol. 3

Tällä kertaa lammaskaavaa pääsi kokeilemaan esikoinen. Ihan kiva tuli, mutta ehkä voisin seuraavaa paitaa hieman kaventaa, sillä tokaluokkalainen on mallia rimpula. Maltoin viimein saksia Noshin ihanan paksun ja pehmeän talvijoustofroteen, josta poika tykkäsi kovasti.

This time I decided to use Little Lamb pattern for our oldest son's shirt. It turned out quite nice and he really liked this Nosh's winter stretch terry.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: green stretch terry from Nosh Organics

Size: 128 cm

Others: brown rib from Selia

Paita pääsi heti käyttöön ja sitä etsittiin vimmatusti, kun olin laittanut sen välillä pyykkiin. Olen tehnyt tästä kankaasta aiemmin jo pipon, jota poika on pitänyt ahkerasti koko syksyn. Kaulurin kankaanjämistä vielä ehkä saisi kasaan.

The basket that hit the spot

Viime vuonna kutomistani matoista jäi jonkin verran mustaa kudetta yli ja ehdin pyöritellä keriä käsissäni useamman kerran. Lopulta tartuin koukkuun ja virkkasin perinteisen korin. Kovasti otti käsiin ja totesinkin, että työelämässä ollessani ei tällainen vääntäminen varmasti olisi enää iltapuhteina onnistunut. Mutta nyt on kori kasassa ja sille on paljonkin käyttöä, melkein olisi toisellekin. Mutta onneksi, onneksi kudetta ole enää jäljellä! Paitsi muita värejä, mutta niille on jo projekti suunniteltu.

I crocheted this very basic basket of my little leftover skeins of black carpet rug. It was quite ponderous and even a bit dislikable but I was finally able to finish it and I like the result. I would probably need two more baskets, too...