Pages

Sunday, March 06, 2016

My first published pattern

Olen ns. pöytälaatikkopiirtäjä. Pyörittelen päässäni erilaisia neulemalleja: huiveja, pipoja, takkeja. Välillä päähäni juolahtaa joku kiva mallikerta tai väriyhdistelmä, ja rustaan niitä johonkin paperinnurkkaan. Vuosia tätä harrastaneena sain viimein neulottua ja kirjoitettua yhden ohjeeni, jonka ideoinnista ei tosin ole kulunut kovin paljoa aikaa. 

For years I'd been thinking and planning different knitting patterns: scarves, hats, cardigans. Sometimes I get an idea about a nice chart or combination of colors and make little notes. Finally I knitted one hat and wrote the pattern.

Vajaa kolme vuotta sitten menetin rakkaan mummuni. Hän oli ahkera neuloja ja hautajaisissa pitämässäni puheessa muistelin sitä, kuinka ala-asteikäisenä pyysin mummuani neulomaan minulle uudet villasukat. Suosikkisarjansa Kauniiden ja Rohkeiden alkaessa mummu loi silmukat ja tuntia myöhemmin ensimmäinen sukka oli valmis. Toisen sukan mummu lupasi tehdä seuraavan päivän jaksoa katsellessaan. Mummun lempiväri oli ehdottomasti punainen. Tilasin Madelinetoshin ihanaa tart:ia dk-vahvuisena pipoa varten ja heti vyyhdin saatuani tajusin, että nyt on ohjeen kirjoittamisen aika. Ensimmäinen julkaistu ohjeeni on nimetty mummuni mukaan.

Almost three years ago I lost my beloved grandmother. She was a knitted with capital K. At her funeral I reminisced how 9-year-old me asked her to knit me new socks. While watching one episode of her favorite TV serie The Bold and The Beautiful she knitted the first sock and promised to make the other one the next day. Her ultimate favorite color was red. I ordered one skein of this lovely Madelinetosh DK in colorway tart and realized immediately that it was finally time write and publish my first pattern. This one is named after my grandmother.



Yarn: Madelinetosh DK
Needles: 4.00 mm and 4.5 mm



The pattern is available only in Finnish in Ulla, knitting web magazine. It will be published also in English soon in Ravelry. Happy knitting!

Something for me

Kiire-linja jatkuu. Opinnot vievät lähes kaiken mahdollisen vapaa-ajan ja istun nokka koneessa kiinni aina, kun lapset ovat päiväunilla tai menevät iltaisin nukkumaan. Välillä on kuitenkin pakko saada istahtaa ompelupöydän ääreen. Omassa vaatekaapissa on ollut vajausta vähän tummemmista yläosista, joten saumuroin pikaisesti kaksi uutta kolttua tutulla kaavalla. Oikeanpuoleinen on mekkomittainen, pussihelmalla ja hieman avarammalla kaula-aukolla. Vasemmanpuoleinen on tunikamittainen, helma ei levene yhtään lantiolta. 

Something for me. I had a need for a couple of darker dresses so here they are. Both fabrics are designed by lovely Leena Renko again. One on the left is called Voikukka and the other one is Pioni. The material of both of them is stretch terry.



Kaava MIW muokattuna, kankaat Voikukka- sekä Pioni-joustofroteet, molempien kuosit taattua Leena Rengon käsialaa. Musta resori Nosh Organicsilta ja musta joustokantti Jyväskylän Kangaskaupasta.

Friday, February 26, 2016

Mother of the year?

I made two cute dresses for our daughter and tested a popular (but yet new to me) pattern for our 4-year-old. They were all so much liked and I was called to best mother ever :)



Patterns: Birdie Birdie, Ottobre 1/15
Fabrics: Nappikukka red stretch terry from Pikku Piltti and Inkerin astiakaappi blue tricot by Leena Renko from Verson Puoti
Sizes: 92 cm
Others: organic red ribs from Nosh Organics



Pattern: Raide, Ottobre 6/12
Fabric: Minions digital tricot from Jonic
Size: 104 cm
Others: black FOE from Jyväskylän Kangaskauppa

Thursday, February 25, 2016

Break

Sometimes life keeps you so busy that it's time to choose something extremely comfortable to knit. Something that you can just knit a stitch after another and not think of anything at all, even for a short while. It's time for Madelinetosh and Veera Välimäki. 






Pattern: Line Break by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Madelinetosh Tosh Merino Light, heartbeat
Needles: 3.5 mm
2 skeins


If I had to name one color that would describe me the most it would be this: heartbeat.

Thursday, January 28, 2016

New night wear

My oldest son needed new night wear. I bought this fabric for him over a year ago but he doesn't want to wear anything with a picture on it anymore so this was a perfect eco fabric for night wear. I also finally got to use some of my striped ribs for these. I have quite many meters of striped ribs but still I never choose them to any shirts or pants.



Patterns: Jim's night wear pants and Uncle Jim's night wear shirt from Ottobre 6/15
Fabrics: Click! by Nosh Organics
Sizes: 134 cm
Others: black-white rib; elastic band, width 2 cm

Both patterns were quite nice. I cut the ribs a bit longer as recommended so I'm hoping these will fit to him next winter aswell.

Wednesday, January 20, 2016

Basic shirts

Pari paitaa pojille. Esikoinen tarvitsisi niitä enemmänkin, ja on toivonut jälleen joustofroteisia yläosia, joten niitä taas seuraavaksi. Keskimmäiselle ompelin paidan eläinkankaasta, jonka alkuperää en enää muista. Enkä ymmärrä millä silmillä oikein olen tuon helman leikannut, mutta saa olla. Poika tykkää kovasti uudesta "orava-paidastaan".

A couple of shirts for my sons. Should make more of them as soon as possible. Our oldest son always asks for shirts made of stretch terry so that's what he's going to get. The hem of the yellow shirt looks kind of odd but I have no interest of doing it again. He likes his new "squirrel shirt" so it's ok to me.



Pattern: Literature, Ottobre 4/11
Fabric: organic stretch terry from Nosh Organics
Size: width 134 cm, length 140 cm
Others: some old turquoise rib




Pattern: Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabric&rib: don't remember where I've bought them from
Size: 110 cm

Monday, January 04, 2016

New Year

Blogini täyttää tänä vuonna jo kahdeksan. En ehtinyt viime vuonna käyttää paljoa aikaa blogini ylläpitämiseen ja julkaisujakin ilmestyi vähemmän kuin minään aiempana vuonna. Alkuvuoden vietin tiiviisti opintojen parissa, alkukeväästä mursin molemmat ranteeni ja niiden parantelussa meni monta kuukautta. Syksyllä jatkoin taas opintojani, ja aikaa käsitöille oli vähän. Jos vapaa-aikaa jäi, käytin sen joko liikkumiseen tai ompeluun, mutta blogiin asti tuotokseni eivät ehtineet. Saas nähdä parantuuko tulos tänäkään vuonna, mutta voin ainakin yrittää. 

I started this blog almost eight years ago. Before I had a lot of time to knit (especially at school during lectures) but lately I haven't. Last year I finished and published less projects than never before. The first part of the year I had a lot of essays and exams (and three kids). In early spring I broke both of wrists and it took a lot of time to heal. In autumn I started studying again but didn't have much spare time - and if I had, I prefered sports. So I guess I shoudn't make any definite promises about being a better blogger this year I can always try!

Joululahjaompelukset jäivät minimiin. Viisi pipoa taisi tehdä sekä esikoista autoin kolmen kauratyynyn ompelussa. Neulottua sain sentään jonkin verran ja monta isompaa työtä on odottamassa päättelyä yms. Parin illan pikatyönä vuoden ensimmäiseksi neuleeksi valmistui kuitenkin miehelle pipo. Ohje on aiemminkin kokeilemani Violet Waffles ja lanka uusi tuttavuus Tosh Vintage. Suosittelen molempia!

I didn't even make many Christmas presents by myself. Only five hats (by sewing not knitting) and helped my son to make something for his teachers and godmother. Luckily I was able to knit something but they are all big projects and still need some casting off, buttons etc. Hopefully I get to show them to you someday. But yesterday I started a new hat for my husband. Pattern is Violet Waffles (I've knitted it before) and yarn was new to me: lovely Tosh Vintage. My recommendations!


Pattern: Violet Waffles by Halldora J (Ravelry)
Yarn: Madelinetosh tosh vintage, ink
Needles: 4.0 mm and 4.5 mm
Size: one size
79 g

Sunday, November 15, 2015

Yellow, hello November

Tein aiemmin miehelleni pitkähihaisen joustofroteepaidan Joka Tyypin Kaavakirjan perusohjeella. Mittojen mukaan valitsin koon M, jota pidensin helmasta ja hihansuista kokoon L. Miehen mukaan paidassa ei ole muuta moitittavaa kuin hieman liian leveät hihansuut. Minun mielestäni paita ei istu hyvin, esimerkiksi hartialinja roikkuu ihan liian alhaalla. Paita on kuitenkin ollut ahkerassa kotikäytössä ja mies on pyytänyt toistakin froteepaitaa. Kun esikoinenkin vielä pyysi tekemään hänelle jonkun keltaisen paidan, sain viimein leikattua ison palan Ainolan keltaista joustofroteeta, jota olen säilönyt jo pitkään. Sain jopa kankaan käytettyä nyt ihan loppuun pieniä nukenvaatepaloja lukuunottamatta, kun tein isälle ja pojalle pyynnöistä vielä pipotkin.

Yellow shirts for my husband and son according to their wishes.





Patterns: MIW Man by Linnea Kauramaa and Literature, Ottobre 4/11
Fabric: yellow stretch terry from Ainola, striped stretch terry from some place else
Sizes: L and 134 cm (width 134 cm, length 140 cm)
Others: yellow rib from Ainola



Saturday, October 31, 2015

Imagine a finished scarf!

This is a scarf that I started all over again - not just twice but three times. At first I didn't get section two right. At the second time I was still not pleased with the picot edge and decided to leave it to some more patient knitters. But you know what they say - third time's a charm. I was finally happy with this so I absolutely didn't want to cast it off when I realised I had something wrong with every yo row. But finally I was able to finish and wear this and oh boy that I like the result! Green is not usually my color and I almost never buy any green yarns for myself. This time I just couldn't resist this new beautiful Finnish merino yarn called Tuulen Tytär (100 g = 500 m / 547 yards). This shade of green looks quite nice near to my Finnish neon white face.



Yarn: Tuulen Tytär by Knitlob's Lair
Needles: 4.00 mm
1 skein

So thank you both Joji and Tuulia, I will knit more of Joji's patterns and buy more of yarn from Knitlob's Lair!

Friday, October 30, 2015

Double deckers

Eräässä ystäväperheessä on samanikäinen tytär kuin meidän nuorimmaisemme. Onkin ollut kiva ommella pieniä mekkoja, paitoja ja leggareita kaksin kappalein, etenkin kun näiden pienimpien kokojen kangasmenekki on vielä tosi vähäistä. Koska toisen pikkuneidin isä on englantilainen, en voinut vastustaa tätä Noshin ihanaa bussikangasta. Samalla tuli testattua myös tätä monien ylistämää kaavaa sekä ommeltua ensimmäistä kertaa neulosta. Se osoittautuikin todella helpoksi puuhaksi, joten pitää yrittää etsiä itsellenikin joku kiva neulos talvista tunikaa varten. 

This is for our friends' daughter. Her father is English so I couldn't resist buying this lovely Busses fabric from Nosh Organics.



Pattern: On the road, Ottobre 1/13
Fabric: Bussit (Busses) from Nosh Organics
Others: red rib from Nosh Organics

Tämän kankaan upeiden värien myötä innostuin kaivamaan esiin toisenkin samansävyisen kankaan, jonka ostin kerran itseäni varten Pikku Piltistä. Ompelin siitä juuri ensimmäisen Ehta-paitani, pitäneekin muistaa kuvata se mitä pikimmiten.

Thursday, October 29, 2015

Eyeblink

Tämä huivi valmistui jo viime helmikuussa. Käytin sitä sekä ystäviemme talvihäissä että kummipoikamme ristiäisissä. Jostain syystä se on kuitenkin unohtunut sen jälkeen kaappiin, vaikka huivin malli onkin mitä mainioin ja värikin on todella kaunis.

I made this last winter but have forgotten to photograph it.



Pattern: Eyeblink by Heidi Alander
Yarn: Drops Alpaca, pink (3770)
Needles: 4.00 mm
4 skeins (200 g)

If you haven’t knitted a lace scarf before, start with this one! The pattern is so easy. I started the lace section right after knitting two skeins.