Pages

Monday, January 04, 2016

New Year

Blogini täyttää tänä vuonna jo kahdeksan. En ehtinyt viime vuonna käyttää paljoa aikaa blogini ylläpitämiseen ja julkaisujakin ilmestyi vähemmän kuin minään aiempana vuonna. Alkuvuoden vietin tiiviisti opintojen parissa, alkukeväästä mursin molemmat ranteeni ja niiden parantelussa meni monta kuukautta. Syksyllä jatkoin taas opintojani, ja aikaa käsitöille oli vähän. Jos vapaa-aikaa jäi, käytin sen joko liikkumiseen tai ompeluun, mutta blogiin asti tuotokseni eivät ehtineet. Saas nähdä parantuuko tulos tänäkään vuonna, mutta voin ainakin yrittää. 

I started this blog almost eight years ago. Before I had a lot of time to knit (especially at school during lectures) but lately I haven't. Last year I finished and published less projects than never before. The first part of the year I had a lot of essays and exams (and three kids). In early spring I broke both of wrists and it took a lot of time to heal. In autumn I started studying again but didn't have much spare time - and if I had, I prefered sports. So I guess I shoudn't make any definite promises about being a better blogger this year I can always try!

Joululahjaompelukset jäivät minimiin. Viisi pipoa taisi tehdä sekä esikoista autoin kolmen kauratyynyn ompelussa. Neulottua sain sentään jonkin verran ja monta isompaa työtä on odottamassa päättelyä yms. Parin illan pikatyönä vuoden ensimmäiseksi neuleeksi valmistui kuitenkin miehelle pipo. Ohje on aiemminkin kokeilemani Violet Waffles ja lanka uusi tuttavuus Tosh Vintage. Suosittelen molempia!

I didn't even make many Christmas presents by myself. Only five hats (by sewing not knitting) and helped my son to make something for his teachers and godmother. Luckily I was able to knit something but they are all big projects and still need some casting off, buttons etc. Hopefully I get to show them to you someday. But yesterday I started a new hat for my husband. Pattern is Violet Waffles (I've knitted it before) and yarn was new to me: lovely Tosh Vintage. My recommendations!


Pattern: Violet Waffles by Halldora J (Ravelry)
Yarn: Madelinetosh tosh vintage, ink
Needles: 4.0 mm and 4.5 mm
Size: one size
79 g

No comments:

Post a Comment