Pages

Friday, August 28, 2009

"In the midnight hour I sew more more more.."


Malli ja kankaat yhä samaa kamaa.

Pattern and fabrics still the same.


Housujen kanssa kävi ensin pieni äksidentti - lapseni oli päässyt saksien kimpuun, VAIKKA olin nostanut ne hänen ulottumattomiinsa. Nokkela poika oli hakenut jakkaran, napannut sakset ja huusi hetken päästä "Äiti mä vähän autan sua leikkaamaan!" Housuihin oli tullut monta osumaa, mutta onneksi kaventamalla ja applikoinnilla pöksyistä sai vielä käyttökelpoiset.

We had a little accident with the pants. My son took scissors EVEN THOUGH I had put them out of his reach. Clever boy had picked up a stool, taken scissors and after a while he shout at me "Mommy I'm helping you to clip!" He had cut the pants many times but luckily by narrowing and appliqueing I was finally able to finish them.

Next - a little pink jacket before Sock harvest!

7 comments:

  1. Sulla on oikea housutehdas käynnissä :)

    ReplyDelete
  2. Paljonko tuli yhdet pöksyt maksaan noin? ei ilmeisesti halvemmalla pääse..on kyllä aivan ihanat! Mietin, että josko iteki ompelis tollaset!

    ReplyDelete
  3. No jos HM:n housuihin vertaa, niin ei varmaan paljoa edullisemmin. Muissa tapauksissa kyllä.

    ReplyDelete
  4. Enkö mä kommentoinut jo näitä ihania housuja? Sain sulta housukärpäsen pureman ;D Mun on pitänytkin tehdä pojalle housuja, mutta olen odottanut vain inspiraatiota. Kiitos siitä ;)

    ReplyDelete
  5. Hello there! I am an Estonian living in Italy. In my site http://pilland.blogspot.com there is a gallery of my knitting works.
    Bye!

    ReplyDelete
  6. Eiköhän niitä nappeja saa täältä:
    www.virkkukoukkunen.net
    Itse en ole nappeja ostanut, mutta luulen että tuolta on, kun napeissa tuo osoite lukee....
    Mukavaa viikonalkua !!!

    ReplyDelete