Merino alpaca beanie.

Halusin simppelin pipon turkoosin pipon ulkoilutakkini seuraksi. Kiva tuli, mutta enemminkin kolmivuotiaan kokoinen.

I wanted a simple beanie to wear with my outdoor jacket. This turned out nice but more like 3-year-old size.

Malli: FIN-beanie by tikru
Langat: Kauhavan Kangas-Aitta Oy Silo, turkoosi (8282-1), Viking Alpaca valkoinen (200)
Puikot: 3 ½ mm

Pattern: FIN-beanie by tikru
Yarns: Kauhavan Kangas-Aitta Oy Silo, turquoise (8282-1), Viking Alpaca white (200)
Needles: 3 ½ mm DPN


Siloa ostin kuun alussa Kädentaidot-messuilta. Onneksi sitä on jäljellä vielä toistakin pipoa varten. Ostin myös paljon kehuttua Pandaa. Molemmat langat ovat ihanan pehmoisia ja tulen takuuvarmasti neulomaan niistä jatkossakin. Pipon malli oli myös kiva. Tykkäsin etenkin kavennuksista, ne eivät vain valitettavasti näy kuvassa.

I bought two skeins of Silo from Arts&Crafts Fair earlier this month. Luckily I still have the other skein left. I also bought some of the widely praised Panda. Both yarns are extremely soft and I will absolutely knit more of them in future. I liked the pattern, too. Especially those decreasings, too bad that they can't be seen in the picture.

Caps.

Kaksi pipoa ystävilleni.

Two caps for my friends.

Malli: BiBo
Lanka: Novita Luxus Cloud punainen (571)
Puikot: 4 mm

Pattern: BiBo (also in English)
Yarn: Novita Luxus Cloud red (571)
Needles: 4 mm DPN


Olen neulonut näitä jo kaksi aiemminkin, itselleni. Molemmat ovat kuitenkin osoittautuneet hieman liian lyhyiksi, toivottavasti tästä tuli nyt sopiva. Lanka ainakin oli mukavan pehmeää ja malli kivan simppeli. Eli kiitokset vain Lauralle mallista, pipo menee kaimallesi.

I have knitted this twice before, for me. They both turned out bit too small but hopefully this fits. At least the yarn was nice and soft and pattern was simple. So thanks to Laura for the pattern, this cap goes to your namesake.





Malli: Neulottu peruspipo, Novita syksy 2008
Lanka: Viking Alpaca valkoinen (200)
Puikot: 6 mm, 7 mm

Pattern: Basic cap, Novita autumn 2008
Yarn: Viking Alpaca white (200)
Needles: 6 mm, 7 mm DPN


Malli oli jo vanha tuttu, mutta lanka uutuus. Pidemmittä puheitta todettakoon, että tulen ostamaan tätä lankaa jatkossakin. Värikartassa on monta kiinnostavaa sävyä. Tämä on muuten tällä hetkellä kuukauden lankana LankaMaailma Nordiassa.

The pattern was already familiar but yarn was new to me. All I can say is that I will buy more of this in future. Luckily there are many interesting shades.

Stripesstripesstripes.

Toiveiden mukaisia sukkia ystävän pienille pojille.

Socks for friend's little boys.


Malli: perusraitasukat
Langat: SandnesGarn Lanett tummanruskea (3572), Novita Wool vihreä (332) ja Grignasco Bambi Merino Extrafine turkoosi (193)
Puikot: 3 mm

Pattern: basic striped socks
Yarns: SandnesGarn Lanett dark brown (3572), Novita Wool green (332) and Grignasco Bambi Merinon Extrafine turquoise (193)
Needles: 3 mm DPN


Pidän kaikista langoista hyvin paljon. Bambista neuloin juuri pojalle myssynkin, mutta se kaipaa vielä viimeistelyä.

I like all of these yarns very much. I just knitted a cap for my son but it still needs to be finished.

* *

Tänään on ihanan poikani kolmevuotissyntymäpäivä.

My lovely son is three years old today.

Pink cables.

Tämä setti kaipasi vielä myssyä sukkien kaveriksi.

In addition the socks this set still needed a cap.


Malli: Laura-lettipipo, Ulla
Lanka: Gjestal Knopp, pinkki (115) kaksinkertaisena
Puikot: 3½ mm

Pattern: Laura-lettipipo, Ulla
Yarn: Gjestal Knopp, pink (115) kaksinkertaisena
Needles: 3½ mm DPN

Ohjeessa oli vain yksi koko, 1-2v. Neuloin täsmällisesti ohjeen mukaan, mutta kaksinkertaisella langalla ja pienemmillä puikoilla. Toivottavasti tästä tuli pienelle prinsessalle sopiva, livenä myssy ainakin näyttää kivalta ja lämpimältä.

There was only one size in the pattern, 1-2 years. I followed the pattern precisely except that I used double yarn and smaller needles. Hopefully this will fit for the little princess, at least it looks very nice and warm.