My second one.

Toinen Lehmus oli puikoilla pitkään, mutta viimein eilen sain sen pääteltyä. Jotenkin alpakan neulominen näillä helteillä on ollut liian tuskallista.

Lehmus number two was in progress for a long time but I finally finished it yesterday. Somehow knitting alpaca in a hot summer has been quite painful.

Pahoittelen kuvien laatua. Meillä on uusi hieno digijärkkäri, mutten osaa vielä käyttää sitä. Aika ei muka millään riitä sen opetteluun, mutta lupaan yrittää.

I'm sorry for the quality of these photos. We have a new DSLR (digital single-lens reflex camera) but I don't know how to use it yet. I don't even have time to learn - as if.

Pattern: Lehmus
Yarn: SandnesGarn Alpaca, purple (4400)
Needles: 3 mm 80 cm circulars
3 skeins

Tämä on menossa läheiselle luokkatoverilleni, klinikkaparilleni, jonka kanssa opin valtavasti viimeisen kolmen vuoden aikana. Hän ehti valmistua jo kesäkuun lopussa aikaisempien opintojensa ja ahkeruutensa vuoksi. Hän pitää huiveista ja uskoakseni värivalintani ei mennyt ainakaan kovin paljon pieleen. Siispä onnea vielä sinne Tampereen suuntaan, huivi lähtee postiin heti maanantaina!

This one goes to my dear classmate, clinic partner whom with I learned a lot during these past three years. She found time to graduate in the end of June because of her earlier studies and diligence. She likes scarves and I think I got the color right. So once more - congratulations!