Pages

Sunday, September 05, 2010

Iiro.

Kaipasin pitkään paksua lasten myssyä, jossa olisi korvaläpät ja jolla tarkenisi kylmimmilläkin pakkasilla. Sopivaa ohjetta ei löytynyt, joten mittailin poikani päätä ja aloin luomaan silmukoita.

For a long time I looked for a thick child cap with ear flaps that could be worn even at the coldest winter seasons. I was not able to find a proper pattern so I measured my son's head and started casting on stitches.



Malli: Iiro
Lanka: Austermann Merino 85, vaaleansininen (0015) sekä Novita Luxus Cloud, luonnonvalkoinen (011)
Puikot: 4 mm
1 neppari

Pattern: Iiro
Yarn: Austermann Merino 85, light blue (0015) and Novita Luxus Cloud, natural white (011)
Needles: 4 mm DPN
1 popper


Vaaleansininen lanka on ostettu Karnaluksista, Tallinnasta. Muistaakseni myös Menita Helsingissä myy sitä. Olen kirjoittamassa myssystä ohjettakin, jonka julkaisen, kunhan koeneulojani ovat saaneet sen ensin testattua.


The light blue yarn is bought from Karnaluks, Tallinn. If I remember correctly, Menita in Helsinki sells it, too. I'm writing the pattern at the moment and will publish it after some test knittings.

3 comments:

  1. Laitatko ohjeen tuohon ihanaan lapsen myssyyn ?

    ReplyDelete
  2. Laitan, mutta menee vielä jonkin aikaa.

    ReplyDelete
  3. Kiva kun olet jo päässyt aloittamaan sukkasatoa: minäkin aloitin junasukilla =)
    Ihana myssy, varmasti lämmin.

    ReplyDelete