Baby socks

This is my first post via Blogger Android App. Let's see if I'm able to publish this while we are still on our way home. I made these socks for our godson and gave them to him yesterday on his Christening Day.

Pattern: Baby socks by Kerttu Latvala

Yarn: Novita Wool, turquoise

Needles: 3.00 mm DPNs

He is my first godson and I couldn't be prouder. I will absolutely knit and sew him more clothes later.

More Little Lamb

Something for our three-year-old, too. He's a big fan of Miina & Manu books so he got a Manu shirt.

Pattern: Little Lamb garlan shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Manu stretch terry from Metsola
Size: 104 cm
Others: black rib

My words cannot describe how happy he was when he saw this.

Stripes for eight-year-old

A couple of new shirts for our oldest son. He chose the fabrics.

Patterns: Little Lamb raglan shirt (Ottobre  4/12)

Fabrics: black and white tricot from Verson Puoti, Ralliraita stretch terry by Maitotyttö from Royal-tuote

Size: 128 cm

Others: black and dark brown ribs

He's been wearing these a lot so that's probably the best thank you that I can get.

Northern pike

Yli 13 vuotta olen katsellut mieheni aivan hirveitä pitkiä kalsareita. Hänen mielestään niissä ei ole mitään vikaa ja minun mielestäni niissä ei taas ole muuta kuin vikaa (kalsea materiaali ja vielä hirveämpi, kukertavankirjava väri). Lopulta syksyllä ehdotin, että voisin ommella hänelle uudet. Myötävän vastauksen jälkeen tilasin Versolta tätä Haukea, joka sopii miehelleni erinomaisesti. Itse kankaasta en puhunut vielä mitään, ja etsin kuumeisesti sopivaa kaavaa. Eräänä iltana mieheni tuli työhuoneesta jalassaan itselleni tekemät leggarit ja totesi, että "Kiitos, nää on tosi hyvät!" Malli siis löytyikin yllättävän helposti, etenkin kun mies ei kaivannut eteen mitään halkioita ja läppiä. Ihme kyllä sama kokokin sopi oikein hyvin, ainoastaan lahkeisiin lisäsin hieman enemmän pituutta (7 cm + sv) kuin omiin housuihini. Miehen pituus on n. 186 cm.

My husband has got these ugly long underpants for over 13 years. He thinks there's nothing wrong with them and I couldn't disagree with him more. Finally I asked him if he wanted me to sew him new ones. After he had said yes I ordered this northern pike fabric from Verson Puoti. I was desperately seeking for a pattern but one night he came from our work room and said "Thanks, these are great!". He was wearing my leggings and that's how I found a perfect pattern. Just added some more lenght.

Pattern: Onion 0005

Fabric: Hauki tricot by Leena Renko from Verson Puoti

Size: 42 

Others: elastic band, width 2.5 cm

Eli suuret kiitokset Leena Rengolle tästäkin kivasta kuosista! Tilasin tätä sen verran, saan tästä vielä kalamiehen pojallekin pitkät kalsarit.

Pretty basic

I've been buying a lot of yarn from Knitlob's Lair last year. A lot. This red Väinämöinen was the first one I deceded to knit.

Pattern: Pretty basic by Janina Kallio (Ravelry)
Yarn: Knitlob's Lair Väinämöinen, paprika
Needles: 3.00 mm
1 skein

The pattern was nice but I made some changes though. This was perfect knitting while sitting on a (sometimes boring) lecture. And I really enjoyed the yarn! Thanks, Tuulia! I'm so happy we've got these beautiful Finnish yarns to spend all of our money on ;)

Tiny things to start the year

Yksivuotias ei osannut toivoa vielä mitään joulupukilta, mutta isoveljet ehdottivat nukenvaatteita. Sovimme kuitenkin, että niitä ei tarvitse kirjoittaa lahjatoivelistaan, sillä äitikin voi kyllä ommella pieniä mekkoja ja pöksyjä jämäpaloista. Ensimmäisenä leikkasin kankaat pieneen tunikaan/mekkoon sekä housuihin. Pallokangas on omasta viimekesäisestä topistani, joka on edelleen keskeneräisten kasassa. Housujen kangas on ihanaa Lillestoffin luomufarkkutrikoota Kestovaippakaupasta, josta tein jo itselleni paljon pidetyt legginssit. Kaavat löysin Murusia-blogista ja ensimmäisellä kerralla toteutin ne ihan ohjeen mukaisesti. Isoveljien nimeämää Nuketta Nukettajaa on riisuttu ja puettu sittemmin ahkerasti.

Our little sister got a doll last August as a birthday present. I finally made her some clothes. 

Nasu on kolmevuotiaan isoveljen rakkain lelu. Hänellä on jo vaippa sekä toiveiden mukaisesti toteutetut pinkit villasukat ja ruskea huivi. Nukenvaatteet nähtyään Nasu kaipasi kuulemma vaaleanpunaista pipoa. Lanka on jotain todella vanhaa Seiskaveikkaa ja malli omasta päästä, ihan helppoa palmikkoa. 

Piglet is our three-year-old's favorite toy. He (or she?) already has a nappy, socks and a scarf. And now a cap as well.

Näillä lähti alkuvuosi käyntiin. Sen jälkeen on onneksi koneet surisseet ja puikot suihkineet, ja nyt olisi paljon päivitettävää blogiin.

I've been sewing and knitting a lot in January. Next I have some bigger things to blog about.