Pages

Thursday, May 07, 2009

Lopultakin. / Finally.

En pointet ovat valmistuneet. Prosessi oli pitkä ja vaivalloinen enkä varmasti ryhdy siihen uudestaan ihan lähiaikoina. Lopputuloskaan ei ihan miellytä, joten harmittaa melkoisesti.

Lanka oli todella karkeaa enkä tykännyt siitä yhtään. Enkä meinannut jaksaa neuloa montaa osaa ja yhdistellä niitä toisiinsa. Neuloin täsmälleen ohjeen mukaan (koko 39) ja isothan näistä tuli, kolmesta huovuttamisesta huolimatta. Minun jalkani on kengässä kuin kengässä kokoa pienempi. Ehkä olisi pitänyt neuloa pienemmillä puikoilla ja vähentää silmukoita.

En pointe -slippers are finished. The process was long and arduous and I'm the most certainly not going to knit these again any time soon. The result doesn't please me either so I'm considerably pissed off.

The yarn was really harsh and I didn't like at all. I was having a hard time knitting so many pieces together. I knitted exactly according to the pattern (size 39) but these still became big, regardless three feltings. My foot is always size 38. Maybe I should have knitted with smaller needles and desreased some stitches.





Huovutusta vailla:

Before felting:




Malli: En pointe -tossut, Ullaneule
Lanka: SandnesGarn Tove, tummanruskea (3082)
Puikot: 3½ mm
Napit: Stockman

Pattern: En pointe -slippers, Ullaneule
Yarn: SandnesGarn Tove, dark brown (3082)
Needles: 3 ½ mm DPN
Buttons: from Stockman


Kauniit tossuista silti tuli ja tuntuivat kelpaavan ystävälleni. Toivottavasti nämä pääsevät käyttöön, sillä ne tuntuivat huovutuksen jälkeen mukavan pehmeiltä ja juuri sopivan ohkaisilta verrattuna näihin. Eli ehkä taidan sittenkin vielä joskus palata ohjeeseen..

- Vanha ballerina

Nonetheless the slippers came out beautiful and seemed to fit to my friend. Hopefully she'll wear them because they felt so cosy and soft and just thin enough compared to these. So maybe I am knitting these again some day after all..

- Old ballerina

2 comments:

  1. Kiitos. Ne menevät kaimallesi, kunhan muistan viedä ne postiin.

    ReplyDelete