Äh. Innostus oli valtaisaa, mutta lopputulos ei täysin miellytä. Tai osa vielä puuttuu, mutta.. tarkoituksena oli neuloa lapselle lime neuletakki turkoosin reunoin. Mittasin, neuloin ja purin - kunnes lapsi totesi valmiista takista: "Äiti, tämä kiristää. Minä en tykkää tästä."
Uh. Enthusiasm was tremendous but the result doesn't fully please me. Some parts are still missing but.. my aim was to knit a lime cardigan with turquoise ribbings for my son. After measuring, knitting and unstitching my child pointed out: "Mom, this is too tight. I don't like this."
Lähdemme huomenna matkoille, harkitsen takin kohtaloa uudestaan paluun jälkeen. Matkaneuleiksi olen valinnut Isabella-hatun (Ravelry) sekä Revontuli-huivin. Lukemiseksi ostin Oman elämänsä puikoissa -kirjan, vaikka Kaikki mitä rakastin on yhä kesken.
We are going away tomorrow and I'm considering the fate of the cardigan afterwards. To knit on the trip I chose Isabella hat (Ravelry) and Northern Lights -scarf (Ravelry). To read I bought Divas don't knit, although What I Loved is still unfinished.
Kävin myös tilaamassa itselleni huiman suosion saavuttaneen Sock Innovationin.
I also ordered Sock Innovation, which has achieved a wide popularity.
Arrivederci!
voi, olisit silti vilauttanut kuvaa. Värit ovat ainakin herkulliset!
ReplyDeleteTeija
Älä lannistu kaikille käy noin joskus.
ReplyDeleteViisas lapsi kun sanoi heti ettei tunnu hyvältä. Onneksi langan voi purkaa ja käyttää uudestaa toisin käy kankaiden.
Hauskaa matkaa