The day I struggled with Samos.

Pyöräilin tänään poikani kanssa ostamaan ulkoliituja ja tiettyä lautapeliä. Kumpaakaan ei löytynyt, mutta sen sijaan ostin lankaa. Valkoisen Malibun metsästäminen tuntuu olevan kiven alla, joten sen sijaan ostin kaksi kerää valkoista Tenneesseetä alesta (ja taas pari kirjaa pojalle, ups). Tutustuin myös Novitan uutuuslankoihin. Nalle aloevera tuntui pehmeältä. Nalle Marjaretken Lakka (841) houkutteli myös. Pom pom oli naurettavaa, mutta Tempo tuntui kiintoisalta. Saisikohan siitä kivan Pinwheelin? En osaa käyttää harmaata, mutta yhtäkkiä tuo tummempi sävy kiinnosti. Puroa ostin kaksi kerää. Tähän asti olen kitsastellut Norojen ostamisessa, mutta kiitos Villapeikon, munkin tekee mieli upeita raitasukkia. Novita alpakkaa en löytänyt, mutta odotan sitä kovasti.

Today I cycled with my son to buy some chaulks (to draw outside, to asphalt) and a spesific board game for children. Didn't find either one of them but I bought yarns instead. I can't find white Malibu anywhere but I got two skeins of white Tennessee from sale (and two more books for my son, oops). I also familiarized myself with new yarns of Novita. Nalle aloevera felt soft. Nalle Marjaretki Cloudberry (841) was interesting, too. Pom pom was ridiculous but I liked Tempo. Would it make a fine Pinwheel? I don't know how to wear grey but suddenly the darker shade pleased me. I bought two skeins of Puro. This far I've been parsimonious to buy Noro but thanks to Villapeikko, I have longed for gorgeous striped socks. I couldn't find Novita alpaca but I'm anxious to see and feel it.


Olen turhautunut jo monesti haalimiini Samos-keriin. Viimeinkin ne ovat alkaneet taittua tiskiräteiksi.

I've been frustrated with all the Samos skeins that I have garnered into my lockers. Finally they have started to shape into dishcloths.


Mallit: oikealla ainaoikeaa; vasemmalla reunat ainaoikeaa, keskellä sileää neuletta
Lanka: Novita Samos, beige (608)
Puikot: 4½ mm

Patterns: garter stitch on right; garter stitch on edges and stocking stitch on left
Yarn: Novita Samos, beige (608)
Needles: 4½ mm

Oikeanpuoleinen on ollut jo käytössä ja toimii hyvin ainakin keittiössä pöytiä pyyhittäessä. Toisen vasta päättelin.

I have already used the one on the right. It works well in kitchen when wiping tables. The other one I just casted off.

Lisää, kiitos!

More of these, please!