Pages

Wednesday, July 15, 2009

Not enough.

En sitten pääse tästä ohjeesta millään eroon. Tämä on jo viides versio tälle kesälle. Työkaveri pyysi pipoa, joten tämä menee hänelle.

I'm just not able to get rid of this pattern. This is a fifth version for this summer. A co-worker asked for one so this one goes to her.


Malli: Isabella hat (Ravelry)
Lanka: teetee Primavera, musta (002)
Puikot: 3 mm

Pattern: Isabella hat (Ravelry)
Yarn: teetee Primavera
(002)
Needles: 3 mm DPN


Toiveena oli hieman leveämpi ja pidemmän mallinen pipo. Aloitin tämän 101 silmukalla ja neuloin kuviota 12 mallikertaa. Tässä vielä pipo edellisenkin kanssa.

She wished for a bit wider and longer hat. I casted on 101 stithes and knitted the textured pattern stitch 12 times. Here are both new and old hats.


Piposta tuli mielestäni hyvä. Suuret kiitokset teeteelle upeasta langasta ja Rilanalle erinomaisesta mallista!

In my opinion the hat turned out fine. Many thanks to teetee for such a wonderful yarn and to Rilana for an excellent pattern!

* *

Lähdemme ylihuomenna lomalla ja palaamme noin kahden viikon kuluttua. Iloista kesää kaikille!

We are going on a holiday the day after tomorrow and will be back in about two weeks. I wish you all a cheerful summer!



3 comments:

  1. Hauskaa ja rentouttavaa lomaa!

    ReplyDelete
  2. Olet neulonut taas aivan ihania pipoja! :)

    Oikein ihanaa lomaa!

    ReplyDelete