Pages

Saturday, January 12, 2013

Christmas presents part 3


Ystäväni Meiju julkaisi uuden pipo-ohjeen, johon ihastuin välittömästi. Simppeli, mutta silti näyttävä malli. Päädyin neulomaan myssyn joululahjaksi ihmiselle, joka ei yleensä käytä minkäänlaista pipoa, mutta olen joskus antanut itseni ymmärtää, että jonkinlainen päänlämmike voisi silti olla kiva. Toivottavasti tämä siis olisi sellainen.

When my friend Meiju published a new beanie pattern I fell in love with it immediately. It was simple but still so snazzy. I decided to knit it to someone who doesn't usually wear any kind of hats or caps but who might still want one. Hopefully this pleases her.


Pattern: Snowball Beanie by Meiju K-P (Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Val Gardena, black (210)
Needles: 5.0 mm
Size: M
1.8 skeins

Piposta tuli niin mieluisa, että hetken jo mietin maltanko ollenkaan lähettää sitä saajalleen. Täytyy tehdä itsellenikin pian oma versio, joskin ehkä kokoa pienempi. Vaikka olenkin mielestä isopäinen (ja -tukkainen), tämä oli minulle aavistuksen löysä. Saajalle kuitenkin varmasti sopiva, ettei kampaus mene aivan lyttyyn.

The beanie turned out so cozy that I thought about keeping it to myself. But maybe I can give this away and knit another one just for me. Maybe a bit smaller too although I have quite a big head (and lots of hair). This one was probably a little too big for me but I'm sure it fits well for my mother-in-law.

3 comments:

  1. Hauska kuvio pipossa, pitääpäs pistää itsellekin malli muistiin!

    ReplyDelete
  2. Hauskoja pipoja,noita on varmasti mukava pitää! Voi että kun osaisin itsekkin :)

    ReplyDelete
  3. Kiitos :) Suunnittelin juuri neulovani itselleni turkoosin lumipallopipon.

    ReplyDelete