Metal works

Luonnosten puolelle oli unohtunut yksi kirjoitus. Kuvissa osa viime vuoden metallityökurssin satoa. Eskarilainen halusi tehdä Angry Birdsin, mutta se osoittautui yllättävän hankalaksi. Kurssi kesti vain nelisen tuntia, mutta jo puolivälissä minun käteni sanoivat sopimuksen irti, pihdeistä huolimatta. Kuusivuotias ei jaksanut muuta kuin pujotella helmiä lankaan ja taitella kaikista ohuimpia pätkiä.

I have forgotten to write about a metal work course that we took participated in with our six-year-old last autumn. He wanted to make an Angry Bird but it was very challenging. The iron wire was so hard to twist.

Minä yritin tehdä silmukkamerkkejä, mutta eipä niitäkään montaa syntynyt.

I tried to make some stitch markers.

Materiaaleja jäi vielä paljon yli, mutta niille on onneksi monta ideaa. Osa käytettiin juuri pääsiäisaskarteluihin ja osan aion käyttää ovikoristeen tekemiseen, kunhan vain ehtisin käydä ostamassa muitakin tarvikkeita. Ihan kivaa hommaa tämä rautalankan vääntely kyllä oli, mutta ehkä mies saa jatkossa osallistua vastaaville kursseille.

We've still got much of iron wire left but I'm thinking about using them for a door ornament.

Blueberry pie with white chocolate

Tämänkin reseptin löysin omasta (p)ajasta -blogista. Piirasta maistaessani ensimmäisenä mieleeni tuli se Frendien Janicen kuuluisa kommentti.

I found this recipe from blog called omasta (p)ajasta again. After tasting this, the only thing in my mind was the well-known comment of Janice in Friends.

Sytomyssy

A cap for a charity project (hats and caps for people who have cancer).

Made from some old cotton yarns: green, yellow and white. I hope this pleases someone.

Fast and tasty

Maria Öhrnin Pehmeät Suklaakakut -kirjasta löytyy oiva ohje niille, jotka suunnaton makeannälkä yllättää ja herkkuja on saatava nopeasti. Tähän ei tule mitään kummempia ainesosia, edes suklaata ei tarvita. Lopputulos muistuttaa kovasti mutakakkua.

Hamahelmistä

Crafts by six-year-old.

Esikoinen tykkää pienestä näpertelystä (kehen lie tullut). Hamahelmet voitaisiin kaivaa esiin harva se päivä, joskaan äiti ei enää jaksa silitellä läheskään kaikkia lopputuloksia. Tässä kuitenkin muutama aikaansaannos - yksi äidin ja kaksi pojan. 

Pitäisi vaan miettiä mitä järkevää näistä voisi tehdä. Joulukuusen koristeita? Yhden sellaisen olen jo tehnyt aiemmin. Esikoinen jemmaa näitä aarrelaatikkoonsa tai antaa silmät säihkyen lahjoiksi. Kivojahan ne toki ovat, mutta kun alkaa minunkin pöytälaatikkoni olla jo täynnä. 

Vinkkejä?

Baby socks

Pinkit vauvansukat vaasalaisvauvoille, onhan projekti jo tuttu?

Newborn socks for Vaasa Central Hospital.

Pattern: basic newborn socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: NB
0.3 skeins

Shining star

Olen joskus vuosia sitten ostanut jostain pienen nykerön heijastinlankaa. Ompelutarvikkeitani siivotessa lanka tuli vastaan ja päätin kokeilla virkata siitä jotain pientä. 

Virhe 1: liian pieni koukku (1.5 mm) - lankaa ei kertakaikkisesti saanut vedettyä yhdenkään silmukan läpi

Virhe 2: virkkaaminen oli todella hankalaa - lanka kiertyy ja vääntyy eikä pinnasta tule millään tapaa kaunista

Virhe 3: ei tätä voi miksikään langaksi kutsua - mokoma sai käteni useille pienille haavoille terävillä reunoillaan

Minitähti tästä nyt kuitenkin tuli. Ei ihan pannunalusta, mutta melkein. Älkää tehkö samaa virhettä. Ohje kyllä oli kiva!

Little socks

Tikutin ystäväni viiskuiselle isommat sukat.

New socks for a friend's five months old baby. 

Pattern: Vauvan sukka by Kerttu Latvala (only in Finnish)
Yarn: Novita Nalle Aloe Vera, white (011)
Needles: 3.0 mm DPNs
0.3 skeins?

Sukkia kuvatessani lätkäisin ne taas vanhasta tottumuksesta keittiön pöydälle, mutta ehkäpä paikkaa voisi välillä vaihtaa. Täytyy vissiin taas saada remppaa vähän valmiimmaksi, että kehtaa muissakin huoneissa poistaa kameran linssisuojuksen.

I started to photograph these socks at the kitchen table as usual but then decided to take them to another place for a change.

Let's bake!

 We've been baking a lot this weekend. Mincemeat pie, mint chocolate muffins and red currant caramel pie.

Hei, meillä leivotaan! Esikoinen haluaisi tämän tästä leipoa jotain ja sehän tälle äidille sopii. Tänä viikonloppuna tehtiin perinteisten sämpylöiden lisäksi alla olevia. Kaikkien ohjeet löytyvät omasta (p)ajasta -blogista. Jauhelihapiirasta, Pätkis-muffinsseja sekä Punaherukka-kinuskipiirasta. Suolaisesta piiraasta tein tosin pasteijaversioita, sillä mies toi kaupasta lehtitaikinalevyjä isomman köntsän sijaan. Pienemmät palaset varmasti sopivatkin meille paremmin, jotta syöminen oli lapsilta (ja aikuisiltakin) helpompaa (siistimpää). Muffinssitkin onnistuivat erinomaisesti (vai eihän Pätkiksien kanssa voi epäonnistua, ainakaan maun suhteen?), vaikka sellaisia en ole ennen juuri harrastanut. Nyt mielessä pyörii jo monta ideaa niidenkin suhteen.
 

Kinuskia olen tainnut keitellä viimeksi kymmenisen vuotta sitten. En mitenkään onnistuneesti, minkä ehkä pitkästä tauosta arvasitte. Nyt siitä kuitenkin tuli erinomaista, joskin keittoaika oli ohjeeseen verrattuna tuplasti pidempi ennen kuin kinuski alkoi paksuuntua. Keitin sitä isossa teflonkattilassa induktioliedellä, mutta silti hommassa vierähti kolmisen varttia. Syödessäni seuraavana päivänä tätä herkullista jälkiruokaa ei kuitenkaan edellisillan valvominen muiden jo nukkuessa harmittanut yhtään! Vinkiksi kuitenkin annettakoon, että kutsukaa ihmeessä vieraita kylään, jos haluatte tätä piirasta kokeilla. On nimittäin sen verran makeaa, että että tästä riittää monen monta palaa.

Seuraavaksi aion kokeilla valkosuklaista mustikkapiirakkaa. Perinteistä mamman marjapiirasta vaniljakastikkeella meillä leivotaan ylivoimaisesti eniten, se on koko perheen herkku (poislukien yksivuotias, jonka herkkua ovat toistaiseksi vielä maissinaksut). Vaikka perheen kaksi muuta miestä vetävät mustikkapiirasta melkeinpä suoraan uunista, minä alan kuitenkin kaivata siihen jo jotain vaihtelua. Ensin vaan pitäisi käydä kaupan laarien kautta, sillä meiltä ovat kyseiset marjat jo jostain syystä pakkasesta loppuneet! Ensi kesänä täytyy säilöä taas vähän enemmän, kun syöjiäkin on lisää.

Left over socks

Tämän vuoden 14. työ on valmis. Kahdeksan niistä on ollut sukkia, joten mitäpä tässä vaihtamaan hyväksi haivattua linjaa. Ettei siitäkään liikaa poikettaisi, niin olen taas tikutellut pois Novitan raitalankoja. Tämä (vajaa) kerä päätyi minulle äitini varastoista. Tarjolla olisi ollut muitakin lähinnä pulunoksennusta muistuttavia keriä (niitä valkoisia, tummemmilla pilkuilla), mutta niitä en kyennyt raahaamaan kotiini. Tästä vuosien takaisesta hurmaavan värikkäästä langasta tuli kuitenkin varasukat vanhempieni luokse.

I just finished my 14th project for this year. Eight of them has been socks so let's keep it that way..! My mother gave me this old skein of Novita's 7 Veljestä (7 Brothers) and I decided to knit "backup socks" to my parents' house.

Pattern: basic toe-up socks

Yarn: Novita 7 Veljestä Raita pink-green-blue-purple-orange (895)

Needles: 3.5 mm DPNs

Size: EU 38

0.5 skeins

En tiedä mitä tämänkin langan värjääjän päässä on oikein liikkunut. Ilmeisesti käyttää kaikki jämät väripurkkien pohjalta? Toisaalta näitä tuskin tarvitsee kauaa katsella, sen verran nopeasti nyppyyntyvää tuo Seiskaveikka tuppaa olemaan. Ylivalottuneessa kuvassa sukat näyttävät paljon kivemmilta kuin luonnossa.

Jottei blogin huimasti kasvanut lukijakunta vallan pitkästyisi, lupaan seuraavaksi esitellä joko yksivuotiaalle sopivan neuletakin tai pari viime vuoden joululahjaa. Kunhan vaan jaksaisi ommella napit tai saumat.

The amount of my blog's readers has started to grow really fast. Welcome everyone! So that you won't get bored I promise to write about something else next time. Maybe about a little cardigan or two cabled pillow cases.

Kysely hyväntekeväisyyskäsitöistä

Sain helmikuun lopussa alla olevan sähköpostin:

Hei,
Opiskelen Helsingin yliopistolla käsityöopettajan koulutuksessa ja Pro gradu tutkielmassani tutkin hyväntekeväisyyskäsitöitä. Tutkin hyväntekeväisyyskäsitöihin osallistuvien ihmisten motiiveja tekemisen taustalla, minkälaisiin projekteihin he ovat osallistuneet ja minkälaisia tuntemuksia tekeminen on herättänyt.

Pystyisittekö julkaisemaan kyselylomakkeeni linkin blogissanne Sadun langoilla? Tai muuten välittää kyselyäni hyväntekeväisyyskäsitöihin osallistuneille? Julkaisen kyselyn 4.3, jolloi voin antaa kyselyn osoitteen. Kysely sisältää monivalinta kysymyksiä ja yhden avoimen kysymyksen, jossa kuvaillaan itselleen tärkeä hyväntekeväisyysprojekti. Vastaaminen on täysin luottamuksellista, eikä yksittäistä vastaajaa voida tunnistaa.

Jos tiedätte muita tahoja, joihin voisin lähettää kyselyäni, otan vinkkejä ilomielin vastaa. Kiitos!

Ystävällisin terveisin, Minttu Laukkanen

 Alla linkki kyselyyn, minä kävin jo vastaamassa!

https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/41165/lomake.html