Pages

Thursday, March 28, 2013

Metal works

Luonnosten puolelle oli unohtunut yksi kirjoitus. Kuvissa osa viime vuoden metallityökurssin satoa. Eskarilainen halusi tehdä Angry Birdsin, mutta se osoittautui yllättävän hankalaksi. Kurssi kesti vain nelisen tuntia, mutta jo puolivälissä minun käteni sanoivat sopimuksen irti, pihdeistä huolimatta. Kuusivuotias ei jaksanut muuta kuin pujotella helmiä lankaan ja taitella kaikista ohuimpia pätkiä.

I have forgotten to write about a metal work course that we took participated in with our six-year-old last autumn. He wanted to make an Angry Bird but it was very challenging. The iron wire was so hard to twist.


Minä yritin tehdä silmukkamerkkejä, mutta eipä niitäkään montaa syntynyt.

I tried to make some stitch markers.


Materiaaleja jäi vielä paljon yli, mutta niille on onneksi monta ideaa. Osa käytettiin juuri pääsiäisaskarteluihin ja osan aion käyttää ovikoristeen tekemiseen, kunhan vain ehtisin käydä ostamassa muitakin tarvikkeita. Ihan kivaa hommaa tämä rautalankan vääntely kyllä oli, mutta ehkä mies saa jatkossa osallistua vastaaville kursseille.

We've still got much of iron wire left but I'm thinking about using them for a door ornament.

4 comments:

  1. Herkullisia leivoksia ja ihania kädentöitä =)

    ReplyDelete
  2. Te olette kyllä taitavia :) Iloista pääsiäistä!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos. Näistä kuusivuotiaan erilaisista tekeleistä voisi kohta perustaa oman blogin :)

      Delete