Törmäsin tähän ohjeeseen sattumalta ja tajusin samantien, mihin käytän ylijääneen kauniin merinovillan. Ostin sitä joltain Italian reissuistamme, mutta lankaa olikin liian vähän aloittamaani slipoveriin. Yritin etsiä sitä nettikaupoista ja kyselin valmistajaltakin, mutta he eivät suostuneet lähettämään sitä yksityishenkilölle. Lopulta Annalisa ystävällisesti kävi ostamassa ja lähetti minulle kaipaamani kerät Genovasta. Kiitokseksi lähetin hänelle teeteen lankoja.
I bumped into this pattern by accident and realized right away how I was going to use the left of this beautiful merino. I bought a few skeins of it from Italy but not too much for a slipover. I tried to look for it in web shops but even the manufacturer didn't send it to private persons. Finally I dared to asked Annalisa if she could buy and send me more yarn and that's what she kindly did. In return I sent her some teetee yarns.
Pattern: Baby Sophisticate by Linden Down (Ravelry)
Yarn: Sesia New Jersey, brown (1531)
Needles: 5.0 mm
Size: 0-3 months
Buttons: from Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa
Ohje oli helppo ja selkeä. Kauluksen tosin tein vähän erilailla. Käännöksillä kyllä, mutta vähän muokaten. Napinläpien piti myös olla vähän lähempänä toisiaan, hups.
The pattern was nice and simple. I didn't make much changes.
Tätä neuloessani harmittelin, kun takin saaja ei ole vielä syntynyt enkä pääse siis mittamaan tai sovittamaan, täytyy vain toivoa takin olevan sopiva. Imettäjän aivot tekivät taas tepposet, sillä onhan meilläkin yksi parikuinen pötkylä, joka tehokkaasti vie äidin neulonta-aikaa.
Ihana! Mulla on tää fav-listalla, mutta vielä en ole löytänyt sopivaa lankaa. No, en ole kyllä etsinytkään... :-)
ReplyDeleteSöpö! Tosi hienoa että löytyy noin mukavia kanssaneulojia Italiasta asti
ReplyDeleteKiitoksia! Tämän ohjeen muistan kyllä jatkossakin.
ReplyDelete