Öppet hus på Strömsö

Viikko sitten oli päivä, jonka olin merkinnyt kalenteriin jo kuukausia sitten. Strömsössä vietettiin avoimia ovia juhlavuoden kunniaksi.

Kahteentoista mennessä, kaksi tuntia ovien auettua, pääovesta oli kuulemma virrannut sisään noin viitisensataa uteliasta katselijaa.

Sisältä Strömsö näytti upealta kuten arvata saattoi. Talo, jossa olisi pitänyt olla silmät selässäkin. Yritin samanaikaisesti kuunnella opasta ja vastailla helmoissani roikkuvan viisivuotiaan kysymyksiin, kun mieleni teki vain mieli pyöriä ympäri ja ympäri ja ihastella kaikkea.

Räpsin kuvia yhdestä jos toisestakin nurkasta. Kuvien laatu ei ole priimaa, tarkentaa olisi voinut vielä moneen kertaan ja miettiä kuvakulmia uudestaan. Tungoksessa oli kuitenkin sohittava silloin, kun mahdollisimman vähän ihmisiä oli edessä. Toivottavasti pääsette kuitenkin tunnelmaan mukaan!

 

Keittö avautui meille eri kulmasta kuin tv:ssä. Yllätyksekseni köökki oli myös paljon isompi kuin kuvittelin. Kuvan ulkopuolelle jääneet hyllyt notkuivat ihania, värikkäitä kattiloita, kippoja ja kuppoja.

Ohjelma tehdään alusta loppuun asti saman katon alla.

Tähän huoneeseen päästyäni piti nielaista. Hilllitsin hypistelemään tahtovat sormeni. Strömsö on todellinen aarreaitta.

Taas yksi kauniin värinen seinä.

En kestä!

Ihailin monia tutun näköisiä esineitä. Kaappi näytti todella kauniilta.

 

Paperitalosiluetti meidänkin täytyy toteuttaa talvella.

Seuralainen jaksoi hyvin loppuun saakka.

Kierroksen jälkeen piti taas jonottaa, mutta kyllä kannatti. Paulin munkit olivat kertakaikkisesti täydellisiä.

Kiitos Strömsö!

Onnensukkia

These are for a charity project called Onnensukat. Red (or pink) socks for newborn babies in Tampere University Hospital, Finland.

Ensimmäiset Sukkasato-sukkani sekä ensimmäiset parini Onnensukat-projektiin.

Pattern: baby socks
Yarn: SandnesGarn Lanett, pink (4517)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: NB
0.9 skeins

Secondhand mirror

A few months ago I found an old mirror (1975) from flea market. It was a bit dirty at first but started shining again after cleaning.

It looks very similar to the one that my grandparents have. They just have brown one.

Enough with this wall paper. Next: our son's room.

Sukkasato 2012

Cables

Another birthday present ready for September.

Pattern: basic "wannabe cable" socks
Yarn: Novita 7 Veljestä, white (011)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 38
0.7 skeins

Eco-Friendly Hair Coloring

Little steps for a greener life. I had an organic hair coloring about three weeks ago.

Olen viimeisen vuoden aikana siirtynyt enenevissä määrin ekologisempiin tuotteisiin sekä ravitsemuksen, pesuaineiden että kosmetiikan saralla. Kolmisen viikkoa sitten kävin värjäyttämässä hiukseni kasviväreillä paikallisessa kampaamossa. Ennen värjäsin hiuksiani suht ahkerasti (ehkä neljän kuukauden välein) - useimmiten itse, mutta joskus ammattilaisen avustuksella. Muutamaan viime vuoteen en kuitenkaan ole värjännyt hiuksiani kuin ehkä kerran vuodessa, jos on esimerkiksi ollut tiedossa jotain suurta juhlaa. Oma hiusvärini on perusmaantienruskea, joka tietyssä valossa näyttää aavistuksen punertavan. Kyllästyin kuitenkin värjäämiseen, koska värit tuntuivat valuvan kokonaisuudessaan viemäriin heti muutaman pesun jälkeen. En ollut enää ajatellut värjätä hiuksiani, kunnes kiinnostuin talvella kasviväreistä luettuani kenenkäs muunkaan kuin Shinglerin Nooran oivalluksia herättävän kirjan.

Hiukseni ovat paksut ja kovasti luonnonkihartuvat. Molemmissa alla olevissa kuvissa hiuksia on ahkerasti suoristettu, joskin alemmassa hiukset ovat käyneet ponnarillakin. Kasviväreistä ei tietääkseni ole mitään selkeitä värikarttoja ja minäkin pyysin vain jotain ruskeaa. Toivoin mieluiten kylmäsävyistä, mutta se sekoitus sisälsi pähkinää eikä sitä allergiselle uskallettu laittaa, vaikka sairaalla lähellä olikin. Päähäni siveltiin siis aavistuksen lämminsävyistä ruskeaa, jonka jälkeen sain pitkäksi aikaa uppoutua käsitöihini Bioska-pussi ja pyyhe päässäni.

After

Kasviväri tulee kuulemma parhaiten esiin muutaman päivän kuluttua, kun väri syvenee. En siis ollut hämmästynyt, kun kuivaamisen jälkeen hiukset eivät näyttäneet kovin paljon erilaisilta. Kiiltävimmiltä toki, ja oli värikin kaunis. Kotijoukot kyllä kysyivät, että kävinkö oikeasti jo siellä värjäyksessä.

Kampaaja suositteli pesemään hiukset seuraavan kerran vasta 24 h kuluttua värjäyksestä. Föönaamisen loppuvaiheilla minulle iski kuitenkin päänsärky, joka kotimatkalla alkoi pahentua joksikin migreenin tapaiseksi. Pääsin hädin tuskin autolla kotiin, imetin vauvan, otin särkylääkettä ja vetäisin parin tunnin päikkärit pimeässä huoneessa. Välissä kävin kerran oksentamassa, ja oloni oli todella karmea. Vasta hiustenpesun jälkeen alkoi tuntua siltä, että sain taas hengitettyä ja seuraavan päivän suihkun jälkeen uskalsin vetää enemmän ilmaa keuhkoihini. Kasviväreillä on kuulemma puhdistava vaikutus, mutta ihan tällaista täystyhjennystä en osannut odottaa.

Before

Ylin kuva on otettu alle kaksi viikkoa värjäyksen jälkeen. Nyt reilua viikkoa myöhemmin väristä ei näy enää mitään. Ihan vielä en ole vakuuttunut kasvivärien tehosta enkä ole edes varma, että uskallanko kokeilla enää uudestaan. Ehkä pienen tauon jälkeen. Taloudellisestikaan värjäys ei tunnu kummallekaan osapuolelle kovin kannattavalta - kampaajan käyttämään aikaan (3.5 h) nähden palvelusta maksamani summa oli todella pieni, kun taas lopputulokseen nähden aivan liian suuri.

Lueskelisin mielelläni muiden kokemuksia hiusten kasvivärjäyksestä! Ehkä kerään rohkeutta kokeilla samaa kotioloissa. Ensi vuonna.

After the party

Yesterday we had me&i party. I had baked 

halloum tobinambur pie

salmon pie 

carrot pineapple cake

mud cake.

Forced to knit

Childen can be really annoying when they want something. My 5-year-old is not an exception. He just had to have a crocheted Angry Bird.

Pattern: from Harakan Aarteet
Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), white (011), black (099), yellow (268)
Hook: 3 mm
2 little black wooden pearls

Guess what he wants now?

Shiny Happy Socks

I'm a fan of warm colours. I wear red, pink, orange and brown. Yellow has also been one of my favorite colours but it's not usually in fashion. Not that I care about what's IN or OUT but the truth is that you can't find yellow clothes in stores every year. Lucky for me, now we can. At least in Finland, a Land Far Far away!

Pattern: basic "wannabe cable" socks
Yarn: Novita 7 Veljestä, yellow (268)
Needles: 3.5 mm DPNs
0.7 skeins

I don't like these photos that much and I was thinking about taking new ones. But maybe they'll pass. Sunny socks in sunny weather.

I have to buy some yellow yarn for a cardigan!

Only five months till Christmas!

A few months ago I had an idea. I decided to knit one Christmas ball every week so that by the year I would have at least 30 balls. Unfortunately this one is the only one I've finished so I guess I have to hurry up.

Pattern: Julekuler by Arne & Carlos in Joulupallot (Finnish book), no 1

Yarn: Novita Nalle, red (549) and white (011)

Needles: 3 mm DPNs

Sateenkaari

Käytin viime syksynä neulomaani sateenkaarihuivia paljon talven aikana. Kesähelteillä lankavarastostani pomppasi kaksi kerää vironvillaa, joista toinen hyppäsi heti puikoille. Hieman hikistä puuhaahan tuollaisen langan neulominen oli, mutta värit olivat niin kauniit, että neulomisesta ei meinannut malttaa pitää taukoa.

Huivi on syntymäpäivälahja reilun kuukauden päähän, mutta onpahan kerrankin ajoissa valmista!

Malli: muokattu ohjeesta Boneyard Shawl by Stephen West (Ravelry)
Lanka: Mitmevärviline maavillane lõng
Puikot: 5.0 mm
1 kerä

Tällä kertaa tein keskilisäykset langankierroilla. Nurjien kerrosten pitäisi tulla huomattavasti tiheämmin, mutta heilutin puikkoja niin ahkerasti, että seurasin ohjetta vain vähän sinne päin.

Tätä samansävyistä vironvillaa on vielä toinenkin kerä sekä yksi enemmän punasävyisempi. Ne säästän itselleni syksyä varten.

Tässä näkyy myös vähän uuden maalipinnan saanutta leikkimökkiä, mutta siitä lisää myöhemmin, kunhan sisuskin on saatu uuteen kuosiin.

Hyvää Mieltä

Minun toiset sukkani Hyvän Mielen Sukat -projektiin.

Malli: perusvalepalmikkosukka
Lanka: Novita 7 Veljestä Jätti Raita, lila-turkoosi-pinkki-vihreä (840)
Puikot: 3.5 mm DPNs
Koko: EU 38

Kirjasin pikaohjeen Ravelryyn.

Nämä ovat toistaiseksi myös toiset sukat Vaasan sairaalaan. Moni on kertonut aikovansa neuloa sukkia ja toimittaa niitä minulle, mutta toistaiseksi en ole saanut vielä ainuttakaan paria. Vauhtia puikkoihin ;) Aikaahan on marraskuun loppuun asti. Toivottavasti syksyn myötä Sukkasato pyörähtää taas käyntiin ja käpälänlämmittiä alkaa tulvia postiluukusta!

Hyvän Mielen Sukille on muuten myös FB-ryhmä.

Made by 5-year-old

Peppers.

3+3

Yhä hengissä. Kiirettä on pitänyt, mutta tästä on pakko kertoa.

Still alive. Summer, two kids, my husband's holiday.. you know.

Vietimme viime viikkoa kotikaupungissamme. Kun vauvanen uinui vaunuissaan ja isovanhemmat juoksivat esikoiden perässä, äidillä oli viimeinkin aikaa lukea. Kolme kirjaan kolmessa päivässä!

We spent the last week at our hometown. While baby brother was sleeping and grandparents took care of our older son I finally had some time to read. Three books in three days!

Loppulomasta ei tosin ollut onni myötä. Vauvanen sai kovan flunssan, joka on nyttemmin siirtynyt äitiin.

After that I wasn't so lucky anymore. Baby got flu and so did I.

Birthday slippers

Äidilläni on syntymäpäivä tulevana lauantaina ja virkkasin hänelle tossut. Villasukkia kevyemmistä lämmittimistä olikin tullut pieniä vihjeitä.

It's my mother's birthday on Saturday and she has wanted new slippers.

Oh crap, I don't like photographing any black objects.

Pattern: modified from Crochet Slippers, Drops Design 113-32
Yarn: Novita Isoveli, black (099), Viking Alpaca, white (200)
Hook: 5.00 mm
Size: EU 38
0.9 skeins

Helppo ohje, valmista tuli nopeasti. Olisi tullut yhdessä illassa, mutta kahden lapsen äidillä näihin meni kolme iltaa. Ajattelin tehdä itsellenikin samanlaiset, sillä minulla on kerä viininpunaista Isoveljeä jemmassa.

This was such an easy pattern and slippers fit well. Luckily I've got some dark red Isoveli for me, too.

Viimeinkin alkaa tuntua siltä, että ehdin taas tehdä vähän enemmän käsitöitä kuin yhden isoäidinneliön viikossa. Projektit edistyvät, joskin hitaanlaisesti. Auringonpaiste on tosin vetänyt kovasti puutarhan puolelle.

I love working in our garden.

Hyvän Mielen Sukkia

Olen lupautunut toimimaan yhteyshenkilönä Hyvän Mielen Sukkien toimittamisessa täällä Vaasan seudulla. Olin tänään yhteydessä Huutoniemen sairaalan lasten- ja nuorisopsykiatrian osastoihin ja molemmissa otetaan erittäin mielellään sukkia vastaan. Värikkäitä villasukkia saa siis neuloa puolisen vuotta, kunnes vien ne joulukuun alussa osastoille, jossa henkilökunta saa jakaa ne kuten parhaaksi näkee. Toimitusosoitteen saa ottamalla yhteyttä sähköpostitse: sadunlangoilla (at) gmail.com

Lisätietoa ja ohjeita Siljan aloittamasta blogista:

Lastenosastolla on hoidossa 6-12-vuotiaita ja nuorisopsykiatrian osastolla 13-17-vuotiaita potilaita. Mikäli sukkia alkaa tulla ovista ja ikkunoista, voin tarvittaessa ottaa yhteyttä Seinäjoenkin osastoihin.

Perustan projektille vielä FB-ryhmän tämän päivän tai huomisen aikana.

Nyt siis puikot heilumaan. Sanaa saa levittää!

Charity socks

Neulon mielelläni erilaisiin hyväntekeväisyys-projekteihin. Näistä piti aluksi tulla vierassukat kotiimme saapuville paleleville jaloille, mutta Hyvän Mielen Sukat -blogin nähtyäni päätin oitis ottaa osaa projektiin. 

Varressa sekä jalkapöydän päällä on helmineuletta. Tein varsista tarkoituksella vähän leveämmät, jotta sukkien sisälle saa hyvin rutattua housunlahkeita, kuten minä aina teen. Kantapäät ovat samankokoisia, toinen vaan on jäänyt kuvaushetkellä vähän ruttuun. 

These socks go to a charity project for young people who have mental health problems and have to stay in hospitals.

Pattern: basic socks with moss stitches
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, purple (887)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 38
0.7 skeins

Seiskaveikasta on jämiä vaikka kuinka, joten kenties teen vielä toisenkin parin samaan projektiin. Mikäs sen piristävämpää kuinka riemunkirjavat raitasukat!

6 months

Käsitöiden saralla vietetään edelleen aika hiljaiseloa, mutta uunista pukkaa leipomuksia ja puutarhassa kylvetään ahkerasti. Kiirettä on siis pitänyt. Toki isoäidinneliöpino lipaston päälläkin kasvaa tasaiseen tahtiin. Pitäisi vaan vissiin ruveta kirjoittamaan tänne muistakin sydäntä lämmittävistä asioista, ettei blogi vallan nuupahda.

Äidin vauva on tänään (21.5) puolivuotias ja sai uudet sukat jalkaansa. Kuvaaja on tarkentanut tärkeimpään kohteeseen, mutta ehkä tuosta tutun sukan mallin tunnistaa. Vähän neuloin extrakerroksia, kun edelliset lämmittimet jäivät pieniksi. Varsiinkin tein lisää pituutta, jotta pikkuveli tarkenoo nukkua repussa, kun äiti häärää pihahommissa.

I haven't had much time to knit but I was able to finish something. New socks for our 6 months old baby brother.

Pattern: Baby socks by Kerttu Latvala (Ravelry)

Yarn: Novita Nalle Aloe Vera Solids, orange (278)

Needles: 3 mm

Size: 6-12 months perhaps

Äitienpäiväaskarteluja viisivuotiaan kanssa. Äidille, mummille ja mummolle. Vessapaperirullista on moneksi.

Mother's Day crafts: Moominmammas for me and both of the grandmothers.

Baby booties

I made these in November but forgot to blog them. Our baby wore these everyday but nowadays they are too tiny. I have to make him new footwear - maybe some knitted baby Converse shoes?

Pattern: epipa baby booties
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, natural white (2805)
Needles: 3.5 mm
Size: NB
1 skein


This was the first time I knitted in German. A piece of cake.

Kun äiti takin ompeli

Ompelu on harrastus, josta pidän kovasti, mutta mikään taitava koneenkäyttäjä en ole koskaan ollut. Olen lähinnä lyhennellyt housuja, ommellut verhojen saumoja ja hurautellut tyynynpäällisiä. Esikoiselle olen tehnyt jonkin verran college- ja velourhousuja, mutta siinäpä se. Yhtään haastavampiin töihin en ole uskaltanut tarttua, koska olen pelännyt, että jonkin mennessä pieleen työ jää lopullisesti kesken. Nimim. käsityöopettajan painajainen. Siinä missä muut peruskouluaikoina tekivät kolme työtä, minä sain valmiiksi yhden. Kyse ei suinkaan ollut laiskuudesta, vaan siitä, että mikään työnjälki ei meinannut kelvata minulle. Okei, sen yläasteaikaisen neuletakin kanssa löin kyllä hanskat tiskiin siitä syystä, ettei työ jaksanut millään kiinnostaa.

Rillan ensimmäiseen takkihaasteeseen en uskaltanut tarttua ajanpuutteen vuoksi. Tämän toisen kohdalla innostuin hetkeksi, mutta epäröin aloittamista, koska en kuitenkaan saisi työtä valmiiksi. Siivotessani lankavarastoani törmäsin kuitenkin alla olevaan kukkakankaaseen ja näin sen välittömästi takkina pikkuveljen yllä.

Kaava: Takki (ohje nro 8), Ottobre 3/07
Kankaat: vanha puuvillaverho Huuto.netistä, vuori IINU:lta
Koko: 74 cm
Muut: valkoinen avoketju 30 cm Eurokankaasta, oranssi resori Myllymuksuilta, hupussa pieni pätkä kuminauhaa

Parasta tässä on (onnistumisen lisäksi) se, että takkia varten ei tarvinut ostaa muuta kuin vetoketju. Kukkakankaan hankin viime vuonna, ruskeapilkullinen vuori taas on pyörinyt laatikossani jo ainakin kaksi vuotta, samoin resorit. 

Muokkasin kaavaa jonkin verran. Hihoihin ompelin resorit ja nepparilista muuttui vetoketjuksi. Minulla on kyllä neppikonekin kaapissa, mutta olen (vasta) viisi vuotta kerännyt rohkeutta tarttua siihen. Helmasta jätin halkiot pois. Taskujakaan en kokenut tarpeellisiksi.

Vasta takin viimeistelyvaiheessa huomasin, että sehän onkin aika iso. Saa nähdä onko tästä kesätakiksi pikkuveljelle. Tällä hetkellä käyttäjällä on ikää reilu 5 kk ja siirryimme juuri vaatekokoon 68.

Ompeluohjeita en lukenut. Ihan ensin kasasin hupun. Seuraavaksi hihat ja kolmanneksi etu- ja takakappaleet. Tikkasin saumat oikealta puolelta lähes jokaisesta kohtaa. Kiinnitin päällisen ja vuoren toisiinsa ainakin sivu- ja olkasaumoista. Ripustuslenkkinä toimii yksi jostain joskus tilaamistani niminauhoista, siinä on siis sukunimemme. Lopuksi ompelin vetoketjun, hihansuiden resorit ja helman. Pieniä saumoja siis piisasi, mutta helppoa oli. Suoraa ja siksakkia vaan ihan peruskoneella. Takki kestää myös tarkempaa tutkiskelua paria pikkukohtaa lukuunottamatta. Niiden kohdalla suljin silmäni - ei ole niin vakavaa, jos mitat eivät ole niin millilleen.

Viisivuotiaamme tahtoo tietenkin oman kesätakin. Kuulemma oranssin, jossa on keltaisia raitoja helmassa, vaakatasossa. Uskaltaisinkohan kokeilla jotain ohutta samettia? Kaasujalkaa polttelee.

Sunny curtain

For our laundry room's window.

Fabric: Noitarumpu by Aino-Maija Metsola, Marimekko

Welcome summer!

Stripes

Olen täysin unohtanut blogata tämän. Neuloin esikoisellemme pikkuveljen ristiäisiin slipoverin. Vaikka malli oli niin yksinkertainen kuin vain voi olla, aika meni tiukille. Samoin itse työ, mutta mahtui se sentään ristiäispäivänä ylle.

A slipover for our older son for his baby brother's christening.

Pattern: Striped V-Neck Slipover, Moda 1/2008 (in Ravelry)
Yarn: Gjestal Knopp, brown (128) and green (119)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Size: 110/116 cm (5-6 yrs)
1.5 skeins + 0.3 skeins

Kaula-aukko näyttää kuvassa hurjan pieneltä, mutta mahtui kyllä isoveljen pään yli. Ainakin toisella neulomiskerralla.

Bookmarks

Our 5-year-old wanted to make us some bookmarks.

Viisivuotiaamme tykkää käsillä tekemisestä ja näpertelystä (kehen lie tullut). Äidin askartelulaatikkoa pitäisi kaivaa esiin harva se päivä ja mieluiten liimata jotain. Poika tykkää myös lukemisesta (oppi lukemaan hieman ennen viimeisintä syntymäpäiväänsä), mutta jättää kirjojaan kesken ja levälleen lattialle niin usein, että äidillä menee hermo. Päätimme viimein askarrella kirjanmerkkejä, jotta opukset saataisiin siistiin pinoon ja lukemisen jatkaminen olisi helpompaa.

Ohjeistin ainoastaan valitsemaan laatikosta mieluisanvärisiä korttipohjia, jotka leikkasin puoliksi. Poika valitsi tarroistaan ne, jotka halusi kirjanmerkkeihinsä liimata sekä laatikosta muutaman tähden. Myös äiti ja isi saivat omat merkkinsä. Joidenkin merkkien takanakin on kuvia, minulla mm. Lumikki ja ruusu.

Muovitin vielä valmiit kortit, jotta ne kestävät paremmin.

Tällä hetkellä poika on (vielä) tyytyväinen ja suorastaan pollea kaikista töistään. Näyttää niitä kaikille ja ihailee hymy huulillaan. Saa nähdä kauanko tämä vielä kestää ja kaikista tulee huonoja ja rumia. Ensi syksynä kutsuu nimittäin eskari.

Seuraavalla kerralla toivottavasti ompeluprojekteja. Tartuin Rillan takkihaasteeseen ja leikkasin juuri kankaat koossa 74 cm.

Nursing pillow

A friend of mine had her firstborn on the same day as I had our baby brother. I finally had time to finish this.

Pattern: nursing pillow from some old magazine

Fabric: Kosmos Karta by someone in green from Kangasmestarit and white bed sheet fabric from Eurokangas

Others: white 60 cm zipper and wadding from Eurokangas

There's also an inner pillow so that pillowcase can be washed from time to time.


Hope she likes this. I'm thinking about sewing a new one to me aswell.

Hurjaa

Lankakeräni ja minä emme tunnu kohtaavan tarpeeksi usein. Tarkoitukseni on väkertää yhteensä 126 isoäidinneliötä. Tällä hetkellä kasassa ovat kuvassa olevat sekä muutama keltainen lisää. 

Yhdestä kerästä Seiskaveikkaa tulee nelosen koukulla 14 neliötä.

Vaikka äidin oma aika on kortilla, kädentaitoja pitää silti harjoittaa. Pikkuveli täyttää ensi viikolla jo 5 kk eikä siis ole enää ihan pikkuinen. Toisin sanoen äidin ei tarvitse olla enää ihan koko ajan vieressä, vaan vauva viihtyy leikkimatolla tai sitterissä leluilleen lörpötellen. Äiti ja isoveli saavat esimerkiksi leivonta-aikaa. Myllärin Luomu Hurjan Rouheisilla Sämpyläjauhoilla tuli hurjan hyvänmakuisia sämpylöitä.

30

Meilläkin vietetään juhlavuotta. Sain lahjaksi täydennystä kokoelmaani.

Käsitöiden suhteen alkaa vähitellen vauhti kiihtyä. Isoäidinneliöpinot lipaston päällä ainakin kasvavat.