Apupupu. / Trauma Teddy.

Sain viimein tartuttua Apupupun ohjeeseen (engl. Trauma Teddy). Pupu neuloontui nopeasti ja sitä oli kiva täyttää yhdessä lapsen kanssa.

I had finally time to knit one kind of Trauma Teddy, or Apupupu ("Helping Bunny" in Finnish). It was fast to knit and pleasant to fill with a child.


Malli: Apupupu, Punainen Risti
Langat: Novita Wool, luonnonvalkoinen (010), musta (099), vihreä (332) ja punainen (547) sekä Novita 7 Veljestä, oranssi (vanhempi kirkas sävy), vanu Eurokankaasta
Puikot: 3 mm

Pattern: Apupupu, Red Cross - Trauma Teddy
Yarns: Novita Wool, natural white (010), black (099), green (332) and red (547) plus Novita 7 Brothers, orange (the older lighter hue), wadding from Eurokangas
Needles: 3 mm DPN


Pupu sattui juuri oikeaan saumaan kuumeiselle pikkupotilaalle. Pupu nimettiin Didiksi ja se piti saada muiden mukaan unten maille.

The bunny got finished just in time for a sick little patient with fever. He named it Didi and took it to bed with the rest of the stuffed animals.



Tähän sai käytettyä hyvin jämälankoja. Hyvä niin, koska pojan mielestä pupu tarvitsee vielä kaverin.

I got to use the left over yarns quite well. That's good because according to my son the bunny needs a friend.