I ♥ PINK

Kuultuani ystäväni odottavan tyttövauvaa, minut valtasi järjetön kaipuu neuloa jotain pientä ja vaaleanpunaista. Keväämmällä neuloinkin myssyä ja lapasia, polvisukkia sekä hieman lisää myssyä ja lapasia. Apupupu oli niin kiva neuloa, etten kyennyt vielä siirtymään uuteen projektiin. Siispä puikoilta valmistui vielä toinen mokoma.

When I heard my friend was expecting a baby girl I instantly wanted to knit something tiny and pink. In spring I knitted a cap and mittens, knee high socks and some more caps and mittens. Trauma Teddy was so nice to knit I couldn't yet forget it. I knitted another one.


Malli: Apupupu, Punainen Risti
Langat: Novita Wool luonnonvalkoinen (010), Novita Nalle vaaleanpunainen (500), Sirdar Snuggly vaaleanpunainen (212), Novita Wool musta (099) ja Novita Wool kirkkaanpunainen (547)
Puikot: 3 mm

Pattern: Apupupu, Red Cross - Trauma Teddy
Yarns: Novita Wool natural white (010), Novita Nalle pink (500), Sirdar Snuggly petal pink (212), Novita Wool black (099) and Novita Wool red (547)
Needles: 3 mm DPN


Pupusta tuli mielestäni suloinen. Poikanikin halusi aikansa halailla ja suukotella pupua. Pieni tyttövauva kuulemma kuitenkin tarvitsee sitä enemmän.

In my opinion the bunny turned out cute. My son wanted to hug and kiss it for a while too. But the baby girl needs it more, or so I've heard.

Vauvan äidillekin on valmistumassa jotain. Ensimmäinen tohveli on vasta puikoilla, mutta äkkiäkös nämä neuloontuu.

I'm also knitting something for the new mother. The first slipper is still on needles, but these are very fast to knit.


Nyt sohvalle. Yksi lempparielokuvistani alkaa pikapuoliin. Mitä sitten, vaikka osaan jo vuorosanat ulkoa?

Now I'll be hitting the couch. One of my favourite movies is about to start. Although I already remember every line.