Pages

Sunday, July 05, 2009

Felt boots from one mother to another.

Huopatossut ovat viimeinkin valmistuneet. Näiden neulominen kesti aika kauan, koska se oli niiiin uskomattoman tylsää hommaa. Suoraa pötköä vain ja lopussa nopeat kavennukset.

Felt boots are finally finished. It took so much time to knit these because it was soooo unbelievably boring. Just many rows of knitting plain and rapid decreasings in the end.

Malli: Hiljaista kuin huopatossutehtaalla
Lanka: Novita Huopanen pinkki (512)
Puikot: 8 mm

Pattern: Felt boots (Finnish)
Yarn: Novita Huopanen pink (512)
Needles 8 mm DPN

Neuloin tätä mahdollisimman paljon pyörönä eli vain kantapääsauma jäi ommeltavaksi jälkikäteen. Yksi huovutus riitti.

I knitted as much as possible in the round. Only the heel seams had to be stitched afterwards. These were felted just once.

Tossut ovat kuvassa vielä hieman märät, mutta kuivina tuntuivat mukavilta jalassa. Nämä menevät ystävälleni, jonka vauvalle olen neulonut paljon viime viestin vaaleanpunaisia asusteita. Toivottavasti hänen jalkansa pysyvät näissä yhtä lämpiminä kuin minunkin ennen.

Slippers are still a bit wet in the picture but felt comfortable wearing when they were dry. These will go to my friend, whose baby has had lots of the pink accessories told about in my recent posts. I hope her feet will be as warm wearing these as mine were before.


Poikani piirsi kuvan neulovasta äidistäään. Minun pieni taitelijani ♥

My son draw a picture of his knitting mommy. My little artist ♥

4 comments:

  1. Kivat! Tuo pinkki tuo mukavaa terää! Itsekkin olen tätä ohjetta joskus tuumaillut tekeväni..

    ReplyDelete
  2. Onpa hyvin oivallettu kuva :) Siltähän neulova äiti juuri näyttääkin!

    ReplyDelete
  3. Moikka!
    Innostuin itsekin tekemään huovutetavat tossut, mutta miten ihmeessä tuo kantapääsauma ommellaan?

    -Neuvoista kiitollinen uuden harrastuksen löytänyt =)

    ReplyDelete
  4. Käsin minä sen ainakin ompelin, ohuella ompelulangalla vain.

    ReplyDelete