Pages

Wednesday, June 11, 2014

Hoops

Ystäväni tytär täytti jokin viikko sitten viisi ja päätin ommella hänelle jotain lahjaksi. Tämän kankaan tilasin alunperin itselleni, mutta päätinkin saksia siitä ensimmäisen Hoopsini ja kokeilla paljon kehuttua kaavaa. Kooksi valikoitui 122 cm, mutta pituuden otin seuraavasta koosta ja lisäsin vielä helmaan leveän resorin. Toivottavasti paidan/tunikan käyttöikää sai sillä vähän pidennettyä. Kuvissa paita on vielä silittämättä - kaulukset rypytkin sai rautaa näyttämällä oikenemaan.

I made a dress for a friend's daughter. I have wanted to try Hoops from Ottobre because so many people have liked it. I chose size 122 cm but made it a bit longer.



Pattern: Hoops, Ottobre 3/2012
Fabrics: Lillestoff - Pink Sun, organic tricot from Kestovaippakauppa
Size: 122/128 cm
Others: white rib from Hannan Kangas; Framilon, width 5 mm

Kiva kaava oli, pidän tämän mielessä jahka oma tytär vähän vielä kasvaa. Kangaskin oli ihanaa ja jonkun pienen mekon siitä aion vielä ommella. Itselleni on kyllä ehkä pakko tilata lisää...

Nice pattern - I will absolutely remember this when my daughter grows a little bit more. Thank you again, Ottobre!

2 comments: