Pages

Sunday, March 29, 2009

Sukkia. / Socks.

Töitä on valmistunut, mutta olen ollut laiska kuvaamaan. Tässä kuitenkin kahdet uudet sukat:

I have many finished objects but I have been lazy taking pictures of them. However there are two new socks:



Malli: putkilosukka
Lanka: Novita Nalle, oranssi (219)
Puikot: 3½ mm

Pattern: tube socks
Yarn: Novita Nalle, orange (219)
Needles: 3½ mm DPN

Aloitussilmukoita 36. Neulo *neljä kerrosta oikein, neljä kerrosta nurin*, toista *-* vielä kolme kertaa. Neulo vielä neljä kerrosta oikein. Kantapään jälkeen kiilakavennukset joka krs, kärjessä sädekavennus. Jalkapohjan pituus noin 9 cm.

CO 36 stitches. *Knit four rows, purl four rows*, repeat *-* three more times. Knit four rows. Shape gusset after French heel, then shape toe. Sole is about 9 cm.

**

Jotain minullekin:

Something for me too:


Malli: mukailtu Ullan ohjeesta "Sukat kärjestä ylöspäin"
Lanka: Novita 7 Veljestä Polkka, kirjava pinkki (884)
Puikot: 4 mm

Pattern: modified from Ulla's pattern "Toe up socks"
Yarn: Novita 7 Veljestä Polkka, varied pink (884)
Needles: 4 mm DPN

Malli on hyvin mukailtu. Putosin kärryiltä heti alussa, kun en tajunnut miten aloitussilmukat jaetaan puikoille ja mistä aloitetaan lisäykset. Tein kuten parhaaksi katsoin ja ihan kivat noista kärjistä tuli. Muu olikin helppoa - tai sikäli kuin osasin ohjetta lukea. Neuloin kerää kahdesta päästä, jotta sai käytettyä langan kokonaan. Onnistuin, eikä lankaa jäänyt kuin alle 10 cm.

Näistä oli tarkoitus tulla kotisukat enkä tavoitellut huippusiistiä mallia. Silmukoita oli 12 kpl/puikko, vähempikin olisi riittänyt. Hyvin nämä kuitenkin istuvat ja mikä tärkeintä: lanka on todella kauniin väristä!

The pattern is very much modified. I lost the track in the very beginning when I didn't realize how to share stitches and start adding them. I did my best and the socks turned out quite nice. The rest was easy - or at least I thought I could understand the pattern. I knitted the ball from its two ends so I was able to use all of it. Luckily I managed to do that and ended up with just 10 cm of yarn.

These were going to be just home wear socks and I was not trying to pursue anything super dapper. I had 12 stitches on one needle and could have had less. After all these socks fit fine and the most important thing is the lovely colour of the yarn!


Lapasista tuli hirveän kamalan rumat. En osaa neuloa peukaloa! Yritän huomenna huovuttaa tossut.

The mittens came out awful. I can't knit thumb gusset! I will try to felt the slippers tomorrow.

2 comments:

  1. They are both very nice, I love the ones you made for yourself, they look warm and the yarn you used is great!

    ReplyDelete