Christmas clothes, part 3

Ollaan jo maaliskuussa, mutta yksi myöhäinen esittelee vielä jouluvaatteita...

It's March already but I've still got some Christmas clothes to show you...

Ostin vuosi sitten alesta Pipari-joustofroteeta tarkoituksenani ommella siitä asut pienimmille seuraavaksi jouluksi. Aatonaattona hurruuttelin uudella saumurillani pienen mekon sekä paidan tutulla kaavalla. Mekon yläosia varten ei ihan meinannut kangasta enää riittää, joten alareunasta piti leikata jopa pari senttiä pois. Hyvin mekko kuitenkin istui päällä ja neiti pyörittelin mielissään leveää helmaa.

I bought this fabric from sale a year ago and made a little dress and a shirt for our little ones this Christmas. Patterns are from Ottobre again, especially Little Lamb is one of my favorites. 

Pattern: Blue Orange dress (Ottobre 4/14) and Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Pipari stretch terry by Sari Ahokainen from Pikku Piltti
Sizes: dress 86 cm, shirt 104 cm
Others: dark brown rib

Vaikka olen juuri hamstrannut Karnaluksista Framilonia useamman kymmenen metriä, kokeilin silti poimuttaa mekon helmaa alalangan avulla. Suora ommel, pitkä tikki ja ei muuta kuin vähän kiristystä. Helppoa ja nopeaa, käytän tätä keinoa taatusti vielä monet kerrat.

Eipä nuo kaulusten valkoiset langat käyttäessä näy, mutta näin kuvatessa pisti kovasti silmään. Ruskeat rullatkin on sittemmin hankittu :)

Christmas clothes, part 2

Kahdeksanvuotiaamme on ollut viimeisen vuoden aikana erittäin tarkka pitämistään vaatteista. Vain yksiväriset tai raidalliset paidat ovat kelvanneet, materiaalina mieluiten joustocollege, alushousuiksi ovat kelvanneet vain bokserit jne. Uskalsin kuitenkin ehdottaa joulupaidan ompelua tästä kankaasta ja ihme kyllä, se sopi pojalle. Sain jopa iloisen kiitoksen, kun olin laittanut aaton numeron tuohon eteen.

Christmas shirt for out eight-year-old. He liked it very much.

Pattern: Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Joulujemma stretch terry by Leena Renko from Verson Puoti
Size: 128 cm
Others: red rib

Kaava on siis sama tuttu kuin ennenkin. Sopii hyvin meidän hoikkeliinille. Pituutta taisin hieman lisätä, kun sitä saisi olla jo seuraavan koon mukaan. Paitaa on pidetty ahkerasti, ja joustofroteisia yläosia on pyydetty lisääkin. Saamansa pitää, siis.

Kuusenkoristeita

Pidän tulitikkuaskeista. Lapsena pikkusiskoni antoi minulle lahjaksi koristelemansa tulitikkuaskin, jonka sisällä oli kaksi pitkää paperiliitintä (klemmaria), joissa oli sydämet koristeina. Käytin niitä kirjanmerkkeinä lukiessani mm. punatukkaisen Tiinan seikkailuista. Tuo tulitikkuaski sisältöineen on minulla vieläkin. Olen kerännyt muutaman vuoden (hyvä on, varmaan jo kymmenisen) ajan tulitikkuaskeja, koska en vain ole kyennyt heittämään niitä poiskaan. Mielessäni on jyskyttänyt, että näitä tarvitaan vielä, johonkin oikeasti kivaan projektiin. Voitte arvata, kuinka monta kertaa mieheni on muuttojemme yhteydessä roikottanut pussia kädessään ja hokenut, että "NYT nämä viimein heitetään pois!" Ei ole heitetty ei ja viimein viime joulun alla päähäni pälkähti loistava idea. Silloin sain jopa hankittua tarvikkeita, mutta pienen vauvan ja kahden mustasukkaisen isoveljen kanssa toteutus jäi tälle joululle. 

Tyhjiä tulitikkuaskeja, kaunista (vähän paksumpaa) paperia, liimaa, ohutta silkkinauhaa. 

Sakset, silmäneula ja ompelulankaa. 

Silkkinauhat ovat toinen säästämäni asia, joista en ole osannut luopua. Niitä olen jemmannut ompelutarvikelaatikkooni, joten mies ei ole päässyt huokailemaan ja esittämään vaatimuksiaan. Nauhat ovat siis peräisin paitojen olkasaumoista ja ovat juuri sopivan mittaisia tulitikkuaskien ruseteiksi.

Tavoitteenani on tehdä mahdollisimman paljon joulukoristeista itse. Kiitos Arnen & Carloksen, projekti on saanut uutta tuulta alleen. Aika paljon kuusessa onkin jo esikoisen päiväkotiaikoina taitelemia koristeita, mutta lisääkin saisi tulla. Aloitin kuitenkin nyt näillä pienillä lahjapaketeilla sekä virkkaamalla pieniä, valkoisia lumihiutaleita (okei, sekin projekti alkoi jo vuosia sitten - ehkä jonain vuonna on valmistakin).

Kirjoitus on osa Facebookin Käsityöblogit-ryhmän tämän vuoden joulukalenteria. Hyvää joulukuun 18:tta päivää!

Only five months till Christmas!

A few months ago I had an idea. I decided to knit one Christmas ball every week so that by the year I would have at least 30 balls. Unfortunately this one is the only one I've finished so I guess I have to hurry up.

Pattern: Julekuler by Arne & Carlos in Joulupallot (Finnish book), no 1

Yarn: Novita Nalle, red (549) and white (011)

Needles: 3 mm DPNs

Christmas balls

En ensin innostunut lainkaan Arne Nerjordetin ja Carlos Zachrisonin joulupalloista. Mitä enemmän kuitenkin törmäsin kivoihin kuviin, sitä enemmän alkoivat pallot houkutella.

I didn't like these Arne Nerjordet and Carlos Zachrison's Christmas balls at first. Now I can't stop knitting them. 

Pattern: Julekuler by Arne & Carlos in Joulupallot (Finnish book)
Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549) and white (011)
Needles: 3 mm DPNs