Pages

Showing posts with label metal. Show all posts
Showing posts with label metal. Show all posts

Tuesday, April 02, 2013

Pearls

Esikoinen halusi kasvattaa myös isovanhemmille pääsiäisruohoa. Päätimme tällä kertaa kylvää siemenet pieniin lasipurkkeihin, koska poika halusi nähdä myös ruohon juuret. Koristeet tehtiin äidin kätköistä löytyvillä kiiltävillä helmillä, aarteilla. Kolmas purkki jäi meille, sillä se koristeltiin kaikkein arvokkaimmilla, kultaisilla helmillä (siitä lisää myöhemmin). Metallilangat olivat jämiä viime syksyn kurssilta.

Made by six-year-old, again. He wanted to grow Easter grass for grandparents, too. He chose to decorate the glass cans with shiny pearls and iron wire.


Minä tein sillä välin parit rannekorut. Puuhelmiä olisi vaikka kuinka, mutta miksei koskaan sen kokoisia ja värisiä, mitä sillä hetkellä haluaisin? Vasemmanpuoleisessa korussa on oikeasti voimakkaan turkooseja helmiä.

Thursday, March 28, 2013

Metal works

Luonnosten puolelle oli unohtunut yksi kirjoitus. Kuvissa osa viime vuoden metallityökurssin satoa. Eskarilainen halusi tehdä Angry Birdsin, mutta se osoittautui yllättävän hankalaksi. Kurssi kesti vain nelisen tuntia, mutta jo puolivälissä minun käteni sanoivat sopimuksen irti, pihdeistä huolimatta. Kuusivuotias ei jaksanut muuta kuin pujotella helmiä lankaan ja taitella kaikista ohuimpia pätkiä.

I have forgotten to write about a metal work course that we took participated in with our six-year-old last autumn. He wanted to make an Angry Bird but it was very challenging. The iron wire was so hard to twist.


Minä yritin tehdä silmukkamerkkejä, mutta eipä niitäkään montaa syntynyt.

I tried to make some stitch markers.


Materiaaleja jäi vielä paljon yli, mutta niille on onneksi monta ideaa. Osa käytettiin juuri pääsiäisaskarteluihin ja osan aion käyttää ovikoristeen tekemiseen, kunhan vain ehtisin käydä ostamassa muitakin tarvikkeita. Ihan kivaa hommaa tämä rautalankan vääntely kyllä oli, mutta ehkä mies saa jatkossa osallistua vastaaville kursseille.

We've still got much of iron wire left but I'm thinking about using them for a door ornament.