More Little Lamb

Something for our three-year-old, too. He's a big fan of Miina & Manu books so he got a Manu shirt.

Pattern: Little Lamb garlan shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Manu stretch terry from Metsola
Size: 104 cm
Others: black rib

My words cannot describe how happy he was when he saw this.

Autumn dress

Mitäs sitä hyvää kaavaa vaihtamaan, joten jälleen mekko tutuin ohjein.

Why should I choose another pattern when I already have a good one?

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Apila stretch terry from Metsola
Size: L
Others: white rib from Selia

Do I have to take this off when I go to bed?

Little Lamb vol. 2

Viimein tuli se päivä, kun raaskin saksia tämän ihanan kankaan paloiksi. Kauan jemmassa ollut Metsolan Miina&Manu pääsi viimein vaatteiksi asti. Meillä on luettu ahkerasti noiden kahden kissan tarinoita jo esikoisen kanssa, mutta nyt keskimmäisellä on todellinen buumi menossa. Koko ajan pitäisi olla lukemassa "Niimaa ja Namua". Kun näytin hänelle tätä kangasta, voitte arvata mikä riemu meillä repesi.

Our two-year-old loves the MiinaManu books and was thrilled when I showed him this fabric. He kept giggling and giggling right beside me when I sewed him this shirt earlier this week. After that he has wanted to wearit every day and the hat, too.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: Miina&Manu stretch terry from Metsola

Size: 104 cm

Others: green rib from Ainola

Pattern: instructions for drawing from mallikelpoinen
Fabric: Miina&Manu stretch terry from Metsola
Size: 51 cm (head)

Kaavat olivatkin jo valmiina viime kuun tunikan myötä. Tähänkin pidensin hieman helmaa, jotta paita varmasti mahtuisi pidempään. Poikakin on kovin pitkä ikäisekseen.

Mekkonen

I already published this once but somehow it disappeared. But here it is again: the first dress I sewed for my daughter.

Julkaisin tämän jo kerran ja kommenttejakin ehti tulla, mutta en ymmärrä mihin tämä sittemmin katosi! Tässä joka tapauksessa uudestaan muistiin. 

Ensimmäinen ompelemani mekkonen tyttärelle, mutta vasta ensi syksyä ja talvea varten, sillä vauva käyttää nyt vasta kokoa 68 cm. Viimeinkin sain resorit onnistumaan!

Kaava: Toffee-mekko, Ottobre 6/13
Kangas: Metsola joustofrotee, rattle green
Koko: 86 cm

Resoreiden hankintapaikkaa en enää muista. En tehnyt kaavaan muutoksia, mutta seuraavalla kerralla voisi kenties hieman kaventaa (ja silittää ennen kuvausta, sivusaumat ovat kyllä - taistelun ja purkamisen jälkeen - suorat).