New night wear

My oldest son needed new night wear. I bought this fabric for him over a year ago but he doesn't want to wear anything with a picture on it anymore so this was a perfect eco fabric for night wear. I also finally got to use some of my striped ribs for these. I have quite many meters of striped ribs but still I never choose them to any shirts or pants.

Patterns: Jim's night wear pants and Uncle Jim's night wear shirt from Ottobre 6/15

Fabrics: Click! by Nosh Organics

Sizes: 134 cm

Others: black-white rib; elastic band, width 2 cm

Both patterns were quite nice. I cut the ribs a bit longer as recommended so I'm hoping these will fit to him next winter aswell.

Northern Pike vol 2

Helmikuussa tein Hauesta miehelleni pitkät kalsarit. Niitä käytettiin viime talvena ahkerasti, ja tarkoitus oli ommella samasta kankaasta esikoisellekin vastaavat pöksyt. Vaatekaapin tarkastelu kuitenkin osoitti, että pojalla on kalsareita tarpeeksi, joten saksin kankaan miehen t-paidaksi. Miesten MIW:iä kokeilin kesällä yhden hihattoman verran (sekin on näköjään unohtunut kuvata) ja kun paita tuntui hartioista sekä leveydeltään sopivalta, kokeilin seuraavaksi lyhythihaista. Pidensin hihoja muutaman sentin ja helmaankin lisäsin 2-3 cm. Seuraavassa paidassa voisi kuulemma olla hieman lyhyemmät hihat, mutta etenkin talvella tämä menee kyllä hyvin näin. 

I made my husband a Northern Pike t-shirt to match with the long underpants I made him last February.

Pattern: MIW - Make It Work Man by Linnea Kauramaa
Fabric: Hauki tricot by Leena Renko from Verson Puoti
Size: L
Others: gray rib from Nosh Organics

On se Linnea vaan taitava. Minulle istuu hyvin naisten MIW ja miehelle miesten. Näillä kaavoilla meillä päästään vielä pitkälle! Seuraavaksi varmaan pitkähihaista miehelle, Haukea kun sattuu löytymään mustanakin..!

Next: long sleeves

Tämä(kin) kangas oli ehtinyt pyöriä varastoissani jo pitkään. Siitä piti alunperin tulla mekko, mutta helmaa ei kovin pitkälle riittänytkään, sillä halusin myös pitkät hihat. Kaavana jälleen tuttu ja turvallinen MIW, pituutta vain lisäsin reippaasti. Hieman tämä on pienikuvioinen omalle silmälleni, mutta malli on täydellinen ja paita yltää hyvin takapuolen alle, joten tätä voi hyvin käyttää paksumpien leggingsien kanssa. 

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: pink-gray Jasmin tricot from Majapuu
Size: L
Others: pink rib from a friend maybe?

Testing a new pattern

Koululainen tarvitsee talvea varten isompia pitkähihaisia ja halusin kokeilla hänelle jotakin muuta kaavaa kuin Little Lambia. Heinäkuisen siivousoperaationi jäjiltä kankaat on nyt organisoitu väreittäin ja aloitin ompelun keltaisilla saumurilangoilla.

I made a lot of shirts to our oldest son by using the Little Lamb pattern last winter. Now he needs new shirts again and I wanted to try him some new pattern (not with raglan sleeves). In July I organized my fabrics by colours and now it's time to sew the yellow fabrics.

Pattern: Literature, Ottobre 4/11
Fabrics: yellow-gray organic jersey from Nosh Organics, some old yellow-dark gray stretch terry that I bought from our local sewing club
Sizes: 134 cm (width 134 cm, length 140 cm)
Others: dark gray rib and light gray rib from Nosh Organics

Literature sopii hyvin tuolle hoikalle pojalle, voin suositella kaavaa!

Literature seems to be a good pattern for our slim son. My recommendations!

Gone fishing

Appiukko on ahkera kalamies ja päätin tehdä hänelle syntymäpäivälahjaksi paidan. Kankaaksi valikoitui Koukussa-joustocollege ja kaavaksi kokeilin Suuren Käsityön hupparikaavaa. Nosh Organicsin vaaleanharmaa resori osoittautui yllättävän samansävyiseksi.

A birthday present for my father-in-law who enjoys fishing.

Pattern: Miehen huppari from Suuri Käsityölehti, 3/15
Fabric: light gray stretch terry knit Koukussa by Milona Sadekallio from Pehemiä
Size: L
Others: light gray rib from Nosh Organics

Poistin kankaasta siis hupun ja leikkasin etukappaleen taitteelta jättäen vetoketjun pois. Mies on onneksi aika samankokoinen kuin isänsä, joten paidasta sai helposti sopivan. Seuraavaksi onkin sitten tilauksessa toinen paita Verkossa-kankaasta.

Summer clothes

Kaipasin pikkusiskon kaappiin vähän jotakin tyttömäisempääkin vaatteita, vaikka edelleen tuo vajaa parivuotias on kulkenut pääasiassa isoveljien eläin- tai raitapaidoissa. Kaikista poikamaisimmat paidat olen laittanut pois, ja mekoille tuli tarpeen lisäksi tilaakin.

Our youngest child needs something more girly than the clothes she usually wears. So far almost everything she's worn has come from her big brothers' closets. I've made her some dresses but they all have long sleeves. It looks like summer is almost here too so she needs some summer clothing, too!

Samoilla tutuilla kaavoilla mennään, mitäpä sitä hyviksi havaittuja vaihtamaan. Molemmat ovat olleet jo paljon käytössä, hyvä kun ehdin ja muistin valokuvata.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot Sammalpolku by Anniina Isokangas from PaaPii
Size: 92 cm
Others: mustard rib from Hannan Kangas

Sinanpinvärinen resori on muuten sitä samaa, mitä Hannan Kankaassa joskus myytiin Vaahterasade-kankaan kera. Väri oli täsmälleen sama myös harmaa-keltaisen Sammalpolun kanssa.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot Pikkukisujen päiväunet by Leena Renko from Pikku Piltti
Size: 92 cm
Others: yellow rib

Kuten sanoin, sekä paitaa että mekkoa on käytetty jo monet kerrat. Pikkusisko tykkää eläimistä ja on jatkuvasti suukottelemassa mekon kissoja tai paidan pieniä lintuja. Mekon suhteen ainut ongelma on se, että kolmevuotias isovelikin tahtoisi samanlaisen.

She's been wearing these a lot. The only problem with the kitten dress is that now her 3-year-old big brother wants one for him, too.

Hoops!

Toissaviikolla erään ompeluryhmän tehtävänä oli ommella jotain tästä Rusetit-luomujerseystä. Olin juuri paria päivää aiemmin leikannut omalle tyttärelleni toisenlaiset harmaat kankaat Hoopsiin, joten päätin saksia tästä samanlaisen ystävän samanikäiselle tyttärelle. Kankaasta riitti vielä pipoksikin.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12

Fabric: Rusetit organic jersey by Elisa Tuohimaa, from Emeli Design

Size: 92 cm

Others: black rib from Nosh Organics

Olin alunperin luvannut tehdä t-paidan myös tästä Nosh Organicsin mintunvärisestä pallotrikoosta, joten päädyin hurauttelemaan senkin samantien. Kankaan leveydestä riitti juuri ja juuri vielä pipoonkin.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12

Fabric: Dots organic jersey from Nosh Organics

Size: 92 cm

Others: pink rib from a friend

Molempiin paitoihin pidensin vähän helmaa, harmaaseen hieman enemmänkin. Pidensin myös hihoja ja jätin niistä resorit pois. Malli on kiva, mutta noin pienten kappaleiden rypyttäminen saattaa joskus viedä hermot. Etenkin, kun Hoopseja on tosiaan vielä muutama leikattuna saumurin vieressä.

Northern pike

Yli 13 vuotta olen katsellut mieheni aivan hirveitä pitkiä kalsareita. Hänen mielestään niissä ei ole mitään vikaa ja minun mielestäni niissä ei taas ole muuta kuin vikaa (kalsea materiaali ja vielä hirveämpi, kukertavankirjava väri). Lopulta syksyllä ehdotin, että voisin ommella hänelle uudet. Myötävän vastauksen jälkeen tilasin Versolta tätä Haukea, joka sopii miehelleni erinomaisesti. Itse kankaasta en puhunut vielä mitään, ja etsin kuumeisesti sopivaa kaavaa. Eräänä iltana mieheni tuli työhuoneesta jalassaan itselleni tekemät leggarit ja totesi, että "Kiitos, nää on tosi hyvät!" Malli siis löytyikin yllättävän helposti, etenkin kun mies ei kaivannut eteen mitään halkioita ja läppiä. Ihme kyllä sama kokokin sopi oikein hyvin, ainoastaan lahkeisiin lisäsin hieman enemmän pituutta (7 cm + sv) kuin omiin housuihini. Miehen pituus on n. 186 cm.

My husband has got these ugly long underpants for over 13 years. He thinks there's nothing wrong with them and I couldn't disagree with him more. Finally I asked him if he wanted me to sew him new ones. After he had said yes I ordered this northern pike fabric from Verson Puoti. I was desperately seeking for a pattern but one night he came from our work room and said "Thanks, these are great!". He was wearing my leggings and that's how I found a perfect pattern. Just added some more lenght.

Pattern: Onion 0005

Fabric: Hauki tricot by Leena Renko from Verson Puoti

Size: 42 

Others: elastic band, width 2.5 cm

Eli suuret kiitokset Leena Rengolle tästäkin kivasta kuosista! Tilasin tätä sen verran, saan tästä vielä kalamiehen pojallekin pitkät kalsarit.

More pants

Taas näitä otoksia, joita taatusti ainakin kaikki ammatti- ja päivän asu -kuvaajat kauhistelevat. Mutta kun arkisin täällä ei valoisan aikaan ole kahta aikuista paikan päällä ja viikonloppuisin en ikinä muista pyytää miestä kuvaamaan, niin näillä mennään. Enkä kyllä osaa olla yhtään luontevasti kameran edessäkään, ainakaan tällaiset kalsarit jalassa. 

Toiset Sammalikko-leggingsini tein Noshin joustocollegesta. Voi mikä mahtava kangas! Pehmeää, mutta silti tarpeeksi napakkaa. Ihanaa ommella ja hyväntuntuista päällä. Täytyykin ehdottomasti tilata tätä vielä lisää - tällä hetkellä valikoimissa oleva oranssi voisi olla kiva, mutta lisääkin värejä kaivattaisiin.. Pitänee ehkä esittää Noshille toive ainakin tummanruskeasta ja kirkkaanpunaisesta joustocollegesta.

Kyllä minulla on muitakin sukkia. Näitä olen vain hamstrannut kuudet.

Pattern: Sammalikko leggings, Ottobre 5/14
Fabric: graphite stretch sweater knit from Nosh Organics
Size: 40
Others: elastic band, width 2.5 cm

Näihinkin pidensin hieman lahkeita rypytyksen aikaansaamiseksi. Lahkeensuut ompelin vaihteeksi hunajakennolla, täytyy muistaa se jatkossakin. Joustaa hyvin ja on kivan näköinen (eikä tarvitse vaihdella koneeseen kaksoisneulaa...).

Eagle Fern Beanie

Meiju haki koeneulojia uuteen pipomalliinsa, ja ensimmäiset kuvat nähdessäni ilmottauduin oitis mukaan. Tarkoituksena oli ollutkin neuloa joku vähän lämpimämpi pipo ulkoilutakin kaveriksi. Punaista piti ainakin olla, ja kontrastiväri valikoitui paikallisen lankakaupan Neulenettikahvila Pirjoliisan valikoiman mukaan.

Pattern: Eagle Fern Beanie by MeijuKP (Ravelry)
Yarns: Drops Nepal, red (3620) and dark gray (0506)
Needles: 3.5 mm
Size: woman
1 skein (red) and 0.5 skeins (gray)

Myssystä tuli erinomainen. Pintakuviossa ei ole reikiä, joten tällä varmasti tarkenee hyvin. Pidän muutenkin eniten pipoista, joissa on ensin kunnon resori ja päälaenkavennukset tehdään nopeasti, jolloin pipo ei "nuole" päätä ihan koko matkalta.

Näitä teen ehdottomasti lisääkin! Onneksi ohjeessa on kokoja koko perheelle.

Girly tunics

Toissaviikon haastetehtävä on näemmä jäänyt päivittämättä. Posti toi täysleveydeltä Ikasyrin varsin tyttömäistä luomujerseytä, jossa molemmissa reunoissa oli erilaiset kuvat. Koska keskelle jäi niin paljon kuvatonta kangasta, päätin heti ommella tästä kaksi vaatetta. Etsin Ottobreistä yksinkertaista paidan tai tunikan kaavaa, mutta yllättävän monissa oli poikkisauma. Lopulta päädyin muokkaamaan yhtä kaavaa piirtämällä leveän vyötärökaitaleen jatkumaan suoraan yläetukappaleesta ja jatkamaan helmaa vapaalla kädellä, hieman leventäen. Toisen tunikan kohdalla leikkasin vahingossa vinoon ja helmasta tuli lyhyempi, mutta leveät resorit lisäsivät molempiin vielä paljon pituutta.

En löytänyt mustaa resoriani mistään, joten leikkelin tähän Noshin graffitin värisesti palaset. Reunuksista tuli varsin siistit ja meinasinkin laittaa jomman kumman jonnekin myyntiin, sillä kahta lähes samanlaista en viitsi jättää odottamaan tyttären kasvua.

Pattern: Minnie with modifications, Ottobre 6/2007
Fabric: Neiti Tomera, organic jersey by Sanni Takkinen from Ikasyr
Sizes: 92 cm
Others: graffite rib from Nosh Organics

This is what we wear in Finland in the summertime

Innostuin tekemään lisää pipoja tuubihuiveja. Myssyjen ohje on Mallikelpoiselta ja kaikki kaavat on tietysti piirretty käyttäjien päänympärysten mukaan. Suomen kesät tuntien pipoille on varmasti tarvetta.

I made some hats and infinity scarves for our family. The DIY pattern is from Mallikelpoinen.

Kysyin keväällä ekaluokkalaiselta minkä värisen setin hän haluaisi. Vastaus tuli nopeasti: vihreän, jossa on valkoisia palloja. Sehän kävi helposti, sillä olin jo mielessäni arvuutellut (kauhistellut) millaisia applikointeja joudunkaan vääntämään. Mutta kangastilausta vaan menemään ja äiti oli tyytyväinen! Pojan reaktio ei kuitenkaan ollut seuraavalla viikolla enää samanlainen. Kankaan saapuessa hän totesi "tosta et sitten ainakaan mulle tee mitään!" Loppujen lopuksi setti päätyi pikkuveljelle, jolla useamman vuoden ikäerosta huolimatta on täysin samankokoinen pää.

Tätä ihanaa Noshin vanhaa robottikangasta ostin juuri ja juuri sopivan kokoisen palan eräältä ompelupalstalta. Kaksivuotias tykkäsi näistäkin, ja keltainen väri sopii hänelle erinomaisesti. Mikä parasta, tämän kankaan osalta projekti oli todellinen zero waste!

Enhän toki halunnut jäädä itsekään ilman. Ompelin ensin oikeanpuolimmaisen pipon Lillestoffin ruskeapohjaisesta Grand Applesta ja sen jälkeen (noin 3 cm lyhyemmän version) Znokin vihreästä Fieldsistä. Molemmat kankaat ovat luomupuuvillaa, vihreä vähän paksumpaa ja napakampaa. Sopivat pipo- ja huivipalat tilasin Sampsukan löytölaareista. Omenasta on myös tuubihuivi, mutta yksinkertainen ja siksi hieman liian ohut. Kangasta minulla ei enää ole, mutta täytyy lisätä vuoriksi joku yksivärinen trikoo.

Lopulta mieskin sai pipon. Kangas on Tanyasumin luomujoustocollegea, ihanan paksua ja pehmeää. Tämä pipo kuului ompeluryhmämme viikkohaastetehtävään. Kangasta jäi vielä joihinkin pikkuprojekteihin.

Winner!

Helmikuu hujahti ohitse enkä saanut päivitettyä tänne mitään. Vapaahetket ovat edelleen hyvin vähissä, ja silloin olen joko hypännyt juoksukenkiin tai istahtanut ompelukoneen äärelle. Puolessatoista kuukaudessa on kertynyt jonkin verran päivitettävää ja nyt on viimein aika purkaa kameran muistitikkua.

Asetin itselleni tälle vuodelle muutaman tavoitteen käsitöiden suhteen. Heti tammikuussa toteutin ensimmäisen, nimittäin kiilalapasten neulomisen. Ne olivatkin ensimmäiset laatuaan, sillä vain yhdet olen näitä ennen saanut valmiiksi - ne olivat ne viidennellä luokalla tuskalla ja hiellä väännetyt, ihan eripariset raukat (sillä peruspeukalolla). Sen jälkeen lapassaldo on koostunut vain vauvojen peukalottomista lämmikkeistä. Mies on viime aikoina (vuosina) pyytänyt useasti uusia lapasia, mutta ei ole sellaisia vielä saanut. Viimein päätin ottaa itseäni niskasta kiinni, sillä eihän lapasten neulominen voi mitään rakettitiedettä olla. Ensimmäisen lämmittimen neuloin kolmesti, mutta viimein sain sopivan. Toinen valmistuikin sitten sutjakasti. Näiden lapasten myötä täyttyi myös toinen tämän vuoden tavoitteistani; tutustua Karismaan.

I feel like a winner. These are my first finished mittens since fifth grade (20 years ago). Somehow I'd thought knitting mittens is some kind of rocket science but it's not! So finally my husband got new mittens he had asked about. 

Pattern: basic mittens
Yarn: Drops Karisma, dark gray (53), Novita 7 Veljestä, light gray (047)
Needles: 4.0 mm DPNs
Size: man
about 1.75 skeins (Karisma)

Näistä innostuneina tein heti kaksi paria lisää. Valkoiset lämmittävät siskoni käsiä Helsingissä ja keltaiset löytyvät minun asustelootastani.

Pattern: Fireside Snuggle Mittens, Drops Extra 0-997
Yarn: Drops Nepal, white (100) and yellow (2923)
Needles: 3.5. mm DPNs
Size: S-M
1.8 skeins (white) and 1.6 skeins (yellow)

Myös Nepalin neulomista olin jo pitkään halunnut kokeilla enkä pettynyt. Sitä tulen ostamaan takuulla jatkossakin. Valkoiset lapaset neuloin ihan ohjeen mukaan (narun tosin jätin pois), mutta keltasista vähensin muutaman silmukan.

Waffel Biscuit

Meiju tarvitsi koeneulojia ja minä uuden myssyn. Kivan näköinen pipo pääsi puikoille samantien eikä siis edes lankaostoksille tarvinnut lähteä (harmi).

Meiju needed test knitters and I needed a new hat. This looked nice so I started knitting it right away and didn't even have to go yarn shopping (bummer).

Pattern: Waffle Biscuit byt Meiju K-P (in Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, brown (2825) and pink (2837)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: adult
1 skein (brown) and 0.6 skeins (pink)

Esikoinen halusi myös toisen uuden myssyn tälle talvelle. Haalarin väriksi hän oli jo valinnut oranssin, ja pipon piti kuulemma olla samaa sävyä. Kontrastiraidoiksi valikoitui harmaa, joka vastaa haalarin heijastinnauhoja.

Our oldest son wanted a new cap, too. He had already chosen an orange quilted coverall for this winter so the hat had to be the same color, as he said.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, orange (2835) and Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, dark gray (197)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: M
0.8 skeins (orange) and 0,5 skeins (dark gray)

Kiva ohje ja ihanaa Karnaluksin lankaa, joten mikäs tässä neuloessa! Jälkikäteen mietin, että punaisesta ja valkoisesta saisi tällä ohjeella aika kivan kärpässienimyssyn. 

Nice pattern and lovely yarn from Karnaluks, Tallinn!

School socks

Pattern: basic socks 
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350) and light gray (047)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33

Esikoinen tarvitsi syksyksi isompia villasukkia. Sukkalankojen jämälaatikosta löytyi sopivia lankoja, joista turkoosin sainkin ilokseni käytettyä kokonaan pois.

Pientä jujua sukissa on kantapään sivussa. Läpän molemmin puolin on kolme reunimmaista aina oikeaa. Eikä läppä muutenkaan ole vahvistettu kuten tapoihini yleensä kuuluu. Tämän konstin opin vastikään Kaisan upeista raitasukista! Reunasta tosiaan tuli siisti.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita Nalle Taika, kirkas monivärinen (827)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33 

Toiset sukat kuuluvat jo Sukkasatoon. Olen mukana kuudetta kertaa.

Kiitoksia kannustuksista edellisen kirjoituksen jälkeen. Päivä kerrallaan!

Stripe Study Shawl

Loistavan yksinkertainen ohje, ihanaa lankaa, tylsät värit. Toisin sanoen teen uudestaankin, mutta pirteimmillä sävyillä. Nokkelimmat voinevat siis heti päätellä, että alla oleva huivi ei ole minulle. Itselleni olisin valinnut punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa... mutta pikkusiskoni on enemmän valkoinen-harmaa-musta -ihmisiä.

Great pattern, lovely yarn, boring colours. In other words I'll knit this again but with different colours. For me I would have chosen red, orange, yellow, brown... but my little sister prefers white, gray and black.

Pattern: Stripe Study Shawl by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarns: Drops Alpaca, white (1101) and gray (0501)

Needles: 4.0 mm
2 skeins (white) and 2.5 skeins (gray)

Huivi oli kivaa neulottavaa. Helppoa ja aivotonta tällaiselle kolmeviikkoisen vauvan äidille. Suurin osa tosin oli valmiina jo ennen synnytystä, mutta pari viimeistä harmaata raitaa ja valkean reunuksen tikuttelin imettäessä. Raitoja on 12 kuten ohjeessa neuvotaan. Kahdella kerällä olisi saanut 11 raitaa. Reunus on vähän pidempi kuin ohjeessa, koska halusin käyttää toisenkin valkoisen kerän loppuun asti.

This was nice to knit. Easy enough for a mother of a three week old baby. I made 12 stripes according to the pattern. With 2 skeins I would have had 11 stripes but I didn't want to have anymore left over yarns.

 

Mainitsinko jo, että ohje oli kiva? Jopa niin kiva, että taidan aloitella samantien toista samanlaista huivia. Ehkä pinkistä ja tummanruskeasta? Tai kirkkaanpunaisesta ja valkeasta? Tämän huivin suojissa olisi nimittäin hyvä imettääkin. Tai ehkä valitsen jonkun toisen saman suunnittelijan huivimallin. Tai jonkun neuletakin hänen uudesta kirjastaan. Oli miten oli, ensi vuonna neulon vain veeraa.

I think I'm going to make another one, too. Maybe with pink and brown? Or red and white? This shawl would be great for breastfeeding, too. Or maybe I'll choose some other shawl that Veera has designed. Or a cardigan, from her new book. Be that as it may, next year I'll be knitting nothing but Veera's designs.

Shining star

Olen joskus vuosia sitten ostanut jostain pienen nykerön heijastinlankaa. Ompelutarvikkeitani siivotessa lanka tuli vastaan ja päätin kokeilla virkata siitä jotain pientä. 

Virhe 1: liian pieni koukku (1.5 mm) - lankaa ei kertakaikkisesti saanut vedettyä yhdenkään silmukan läpi

Virhe 2: virkkaaminen oli todella hankalaa - lanka kiertyy ja vääntyy eikä pinnasta tule millään tapaa kaunista

Virhe 3: ei tätä voi miksikään langaksi kutsua - mokoma sai käteni useille pienille haavoille terävillä reunoillaan

Minitähti tästä nyt kuitenkin tuli. Ei ihan pannunalusta, mutta melkein. Älkää tehkö samaa virhettä. Ohje kyllä oli kiva!

Knee highs

Ystäväni pyysi jo ennen joulua minua neulomaan hänelle polvisukat. Malliksi valikoituivat Novitan parin vuoden takaiset polvisukat, väritkin ovat samat. Kiva ja helppo malli sinänsä, mutta voi jestas miten tylsää neulottavaa..! Suoraa pötköä vaan ja vielä maailman ankeimmalla värillä :) Toisaalta erittäin sopivaa neulottavaa samalla, kun istun lattialla lasten junaleikkien keskellä.

A friend of mine asked me to knit her knee high socks. Nice and easy pattern but so boring to knit..! With gray - which is not even a colour in my opinion :) But these were very easy to knit while sitting in children's room and watching my sons playing.

Pattern: Basic knee high socks by Terttu Heikkinen, Novita Spring 2010 (Ravelry)
Yarn: Novita Nalle, dark gray (044) and light gray (043)
Needles: 3.00 mm
Size: EU 39 (sole 24.5 cm)
1.3 skeins + 0.3 skeins

Saajan pohje on omaa paksukaistani kapeampi, mutta jalkaterä vastaavasti hitusen pidempi. Aloitin kuitenkin (mittausten jälkeen) neulomaan koon 38 silmukkamäärillä todetakseni yhden kokonaisen varren jälkeen, että sukat pyörivät minunkin jaloissani. Lanka takaisin kerälle ja uusiksi. Onneksi kirjoneulekuvio onnistui helposti hyvin valvottujen öidenkin jälkeen ;)

I knitted the first sock twice because it turned out too big. Finally I cast on with a way less stitches than in the pattern. Lucky me, the part of the coloured knitting wasn't too difficult to remember ;)

Toinen kerta toden sanoi ja varresta tuli sopiva. Loin aloitussilmukoita koon 30 mukaan, mutta kavensin myöhemmin vastaamaan kokoa 38. Sovitin varovasti itselleni toista sukkaa ja totesin, että nyt näyttää huomattavasti paremmalta, kenties jopa sopivalta! Varsi on nimittäin yläosastaan minulle hieman turhan napakka, mutta hoikkasääriselle takuulla sopiva. 

The leg is a bit too tight for me but I'm sure it fits for my friend. The sole instead is a bit longer.

Loppuvaiheessa ei sitten ollutkaan mitään pähkäiltävää. Nilkkaan tuli kiva resori ja kantapään vahvistukset tein nurjalta kuten yleensä. Kärjessä on sädekavennus, mikä on myöskin oma suosikkini istuvuuden kannalta. 

Reinforced heel is my favourite. What is that toe shaping called in English?!

 

Sen verran näiden kanssa tuli soudettua ja huovattua, että nyt on muistissa myös hyvät silmukkamäärät omia sukkia varten. Se onkin sitten eri asia, koska saisin mitään valmiiksi itselleni.

Loppujen lopuksi kiva projekti, joskaan ei tämä neulominen toiselle kannata kuin hyväntekeväisyysmielessä. Aikaa kuitenkin kuluu eikä omasta kädenjäljestä koskaan kehtaa pyytää kulutettujen tuntien mukaan.

A nice project after all but I don't think I'm going to knit anything this big for anyone else anymore. Except presents perhaps. It just takes so much of my time and I don't want to ask anyone that much money for something that I've made just by myself.

Waffles

Vohvelimyssy oli niin kivan mallinen, että neuloin itsellenikin samanlaisen, tosin vähän pienemmillä puikoilla. Ostin langat joulukuun alussa JC Garnista Pietarsaaresta - alunperin huivia varten, kunnes piti varalta hakea vielä varakerätkin, että huivista tulee tarpeeksi iso ja saan vielä piponkin. Lopulta päädyin neulomaan ensin myssyn, jotta saan sitten kaikki loput langat käytettyä kaulanlämmittimeen (Veera Välimäen Simple Sprinkle).

I liked this waffle hat so much that I had to knit one for myself, too. I will knit a scarf to wear with it aswell. I'm thinking about Veera Välimäki's Simple Sprinkle, what do you think?

Pattern: Close Knit Waffle Hat by Leah Bandstra

Yarns: Lang Yarns Fantomas Superwash, purple (823), turquoise (437), gray (763) and white (431)

Needles: 4.0 mm

0.3 skeins each

Huivi on neulottu kaksinkertaisella langalla. Jokaisen vohvelikerran jälkeen vaihtuu toinen väreistä.

I knitted this with double yarn. After every waffle chart I changed one colour.

 

Left over yarns.

Pattern: Seaman's cap by Brenda Zuk
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Val Gardena, dark gray (251)
Needles: 4 mm
Size: S
1.5 skeins

I knitted this just to lose the left over yarns. This is a bit simplier than the original version and my older versions. Size is also smaller but this still fits to my husband.