Basic shirts

Pari paitaa pojille. Esikoinen tarvitsisi niitä enemmänkin, ja on toivonut jälleen joustofroteisia yläosia, joten niitä taas seuraavaksi. Keskimmäiselle ompelin paidan eläinkankaasta, jonka alkuperää en enää muista. Enkä ymmärrä millä silmillä oikein olen tuon helman leikannut, mutta saa olla. Poika tykkää kovasti uudesta "orava-paidastaan".

A couple of shirts for my sons. Should make more of them as soon as possible. Our oldest son always asks for shirts made of stretch terry so that's what he's going to get. The hem of the yellow shirt looks kind of odd but I have no interest of doing it again. He likes his new "squirrel shirt" so it's ok to me.

Pattern: Literature, Ottobre 4/11
Fabric: organic stretch terry from Nosh Organics
Size: width 134 cm, length 140 cm
Others: some old turquoise rib

Pattern: Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabric&rib: don't remember where I've bought them from
Size: 110 cm

Baby stuff

Kesän aikana tuli enemmän ommeltua kuin neulottua, sillä kevään tapaturman ja molempien käsien kipsausten jälkeen arki on ollut aika haasteellista eivätkä kädet vieläkään entisellään ole. Vaikka en tapaa neulepuikkoja mitenkään hampaat irvessä puristaakaan, se pieni kiertoliike ei ole tehnyt hyvää ranteilleni. Onneksi ommella on sentään pystynyt, sillä useamman viikon täystauko käsitöistä oli todella tuskaista. Mutta nyt on viimein neulottu viimeiset rivit ja päätelty kaikki tuhannet langanpäät. Lapset saivat heinäkuussa ensimmäisen serkkunsa ja minä neuloin uudelle tulokkaalle takin ja housut asusteineen (lapasista vain unohtui ottaa kuva). Lankavalinta (Drops Baby Merino) oli minun, väritoiveet (32 turkoosi, 10 jäänsininen ja 01 valkoinen) tulivat vanhemmilta. 

I didn't knit much last summer. I broke both my wrists in March and didn't get to do anything with my hands for a couple of weeks. In summer I still had a hard time to knit but now these are finally finished. Our kids got their very first cousin in July and I made him jacket, pants, hat, socks and mittens. I chose the yarn (Drops Baby Merino) and his parents picked up the colours (32 turquoise, 10 ice blue and 01 white). 

Pattern: Top Down Raglan Baby Sweater by Carole Barenys

Size: NB - 3 months

Others: 5 white buttons from Halonen (local sewing store)

Pattern: Cozy and Cute Pants, Drops b21-36

Size: 1 - 3 months

Pattern: Baby Aviator Hat, Baby Drops b14-16

Size: 1 - 3 months

Patterns: Baby socks by Kerttu Latvala

Size: NB

I made mittens aswell but forgot to take a pic. 

More strawberries

Girls can never have too many dresses, right? I made another one for our daughter. The pattern is the same as usual, at this time just with short sleeves. She loves this dress so much and I love the good quality of the fabric. 

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15

Fabric: digi jersey Babushka strawberries by Elina Antila from Pehemia

Size: 92 cm

Others: red FOE from Jyväskylän Kangaskauppa, elastic band width 0.5 cm

Summer clothes part 2

Jatkoa edelliselle haastetehtävälle, nämä jäivät päivittämättä ennen kesälomareissua. Alla on siis mekko tutulla kaavalla tyttärelle, t-paita vanhemmalle pojalle ja pipo keskimmäiselle. Yläosista puuttuivat päänteiden resorit ja pipo oli jäänyt leikkaamisen jälkeen pyörimään saumurin viereen. T-paitaa tehdessäni päädyin leikkaamaan sen koon 128 cm mukaan, joskin pituutta lisäsin kokoa isommaksi. Paita istui hyvin (toisin kuin viime vuonna, jolloin samalla kaavalla tehty paita oli vielä ihan liian leveä) ja olen hurautellut niitä jo monta lisääkin.

Something for our children. Our daughter fell totally in love with the sheep dress. T-shirt and hat are for the boys.

Pattern: Birdie Birdie from Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot by Lillestoff
Size: 92 cm
Others: pink rib from Nosh Organics

Pattern: Headphones, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot from Nosh Organics
Size: width according to 128 cm, lenght according to 134 cm
Others: green rib from Nosh Organics

Pattern: instructions for drawing the right size are from blog called mallikelpoinen
Fabric: Sweet Ice tricot by Sari Ahokainen from Sampsukka
Size: fits to my three year old

Baby socks

This is my first post via Blogger Android App. Let's see if I'm able to publish this while we are still on our way home. I made these socks for our godson and gave them to him yesterday on his Christening Day.

Pattern: Baby socks by Kerttu Latvala

Yarn: Novita Wool, turquoise

Needles: 3.00 mm DPNs

He is my first godson and I couldn't be prouder. I will absolutely knit and sew him more clothes later.

Little baskets

Keittiön matosta jäi värikkäitä kuteita yli. Virkkasin turkoosista pari pientä koria pojille kutosen koukulla.

Panther nightie, said our two-year-old.

Tällä viikolla posti toi Emeli Designin kuoren, josta paljastui Leo-jerseytä turkoosina. Ompeluryhmän viikkohaasteena oli tehdä tästä jotain itselle. Ihan rehellisesti sanottuna en ilahtunut kyllä yhtään. Vaikka turkoosi on mielestäni kiva ja usein ihanan raikas väri, en osaa käyttää sitä tai muitakaan sinisen sävyjä itselläni farkkuja lukuunottamatta. Eläinkuoseista taas olen useasti ilmaissut varsin voimakkaan mielipiteeni - ei kuuna päivänä tähän taloon, kiitos.

Hetken jahkailun jälkeen päätin kuitenkin tehdä tästä keskimmäiselle kaksiosaisen kesäyöpuvun, jolle oli näillä helteillä kovasti tarvetta. Juuri ja juuri sen sainkin tuosta 80 cm * 80 cm palasta leikeltyä, ei jäänyt kuin ohuita suikaleita jäljelle. Shortsien lahjesuikaleet tosin ovat päinvastaiseen langansuuntaan, mutta eipä tuo paljon haitannut, sillä kangas venyi ja paukkui joka suuntaan lähes yhtä paljon.

Patterns: Diamond Deer tricot shirt and Bubble Stripes tricot shorts, both from Ottobre 3/2011
Fabric: Leo  organic jersey from Emeli Design
Sizes: 92 cm
Others: orange rib from Ainola

Paitaan ompelin harmaat resorit ensin kolminkerroin kuten ohjeessa. Ne kuitenkin venähtivät ihan kamalan näköisiksi ja muutenkin paita näytti ankelta. Leikkelin resorit pois ja vaihdoin tilalle Ainolan pirteää oranssia valmiiksi leikattua kaitaletta. Helmaa en jaksanut kaksoistikata, vaan hurautin siihenkin värikkäämmän raidan. Noita kirjekuoriolkia en ollutkaan ennen kokeillut, mutta niistä tuli varsin kivat. Ehkä hieman liikaa saatoin siellä venyttää resoria, mutta yökkärissä moisesta tuskin on paljon haittaa.

Shortseihin en tehnyt muita muutoksia, paitsi siirsin lahkeensuukappaleiden halkiot edestä sivuille. Eipä niitä juuri kuvasta erota, mutta sivuilla on pienet vinot halkiot. Vyötärölle tikkasin pehmeää, 2 cm:n levyistä kuminauhaa.

Yöpuku sai varsin innostuneen vastaanoton. "Huuja panttelipuku", ilahtui kaksivuotias. Miehen mielestä tämä kyllä oli Tarzanin asu, mutta väliäkös tuolla, nopeasti tuntui uni saapuvan.

Asustesettiä

Lapsillani on myssyjä vaikka miten paljon, mutta aina osa on joko hukassa tai pesussa. Päätin testata mallikelpoisesta löytynyttä pipo-kaavaa ja tein pari settiä. Palloiset omalle ekaluokkalaiselle, raidalliset hän vei kaverilleen syntymäpäivälahjaksi. Molemmat trikoot ovat Ompelun Ihanuudesta.

Piirsin kaavat 51 cm:n päänympäryksen mukaan, väljyysvara -2 cm. Tuubihuivit ovat samaa leveyttä. Meillä ainakin setti on ollut jo ahkerassa käytössä muutaman päivän ja kuulemani mukaan lahjastakin oli tykätty.

Itsellenikin tein jo yhden setin, mutta kuvata en näköjään ole ehtinyt. No, seuraavaankin on kankaat tuloillaan (kiitti vaan Kankaiden Yö!) ja miestäkin varten meinasin piirtää kaavan. Kokeilkaa ihmeessä, tämä oli helppoa kuin se kuuluisa heinänteko!

Pillow cases

New pillow cases, cotton fabrics from Verson Puoti and Hannan Kangas.

Muutostamme Helsingistä Vaasaan tuli juuri kuluneeksi kolme vuotta. Sen ajan olemme istuneet ystäväperheeltä lainatulla väliaikaissohvalla. Uuden osto ei kuulunut asuntolaina- tai remppabudjetteihin enkä rehellisesti sanottuna jaksanut silloin edes miettiä millaisen sohvan haluaisin. Toisen lapsen synnyttyä päätimme, ettei uutta sohvaa ainakaan pahimmassa puklailuvaiheessa hankita. Katsotaan uudestaan sitten, kun lapsi täyttää vuoden. Sen samaisen kuun aikana aloin kuitenkin odottamaan kolmatta lastamme, ja sohvan osto siirtyi edelleen. Lainasohvassa oli kuitenkin huonoon kuntoon menneet selkänojatyynyt, joten jotain parannusta piti jo keksiä. Koska halusin harmaata seinää ja harmaata sohvaa vasten jotain väriä, ostin muutaman palan kivoja puuvillakankaita ja nipun vetoketjuja. Tässä tulos.

Punainen Jemma ja oranssi Paratiisin Puutarha ovat Verson Puodista, tai jälkimmäinen tosin hankittu Hannan Kankaasta. Turkoosi pallokangas on Eurokankaan palalaarista. Sisukset ovat Ikean 50*50 cm Fjädrar-tyynyjä, jotka ovat ihanan kuohkeita ja palautuvat nopeasti takaisin muotoonsa. Etsin vastaavia jopa kahdeksasta mahdollisesta liikkeestä täällä Vaasassa, mutta joka puolella myytiin joko aivan liian ohuita tai väärän kokoisia sisuksia. Onneksi mies yhdellä työreissullaan kurvasi Tampereen puljun kautta ja rouva sai viimein tyynynsä.

Piilovetoketjun ompeluun katsoin ohjetta Tosimummon blogista. Turkoosien tyynyjen (2) vetskarit ompelin ilman silittämistä - siistit niistäkin kyllä tuli, mutta punaisissa (3) ja oransseissa (2) työnjälki on todella siistiä (kerrankin kehtaan sanoa näin!).

Hannan Kankaasta löytyi kivaa retro-tv -kangasta, josta tein yhden tyynynpäällisen meidän makkariin. Kaksi tyynyä on vielä päällystämättä, mutta ne saavat vielä hetken odottaa jahka löydän kivat, poikain huoneeseen sopivat kankaat.

School socks

Pattern: basic socks 
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350) and light gray (047)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33

Esikoinen tarvitsi syksyksi isompia villasukkia. Sukkalankojen jämälaatikosta löytyi sopivia lankoja, joista turkoosin sainkin ilokseni käytettyä kokonaan pois.

Pientä jujua sukissa on kantapään sivussa. Läpän molemmin puolin on kolme reunimmaista aina oikeaa. Eikä läppä muutenkaan ole vahvistettu kuten tapoihini yleensä kuuluu. Tämän konstin opin vastikään Kaisan upeista raitasukista! Reunasta tosiaan tuli siisti.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita Nalle Taika, kirkas monivärinen (827)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33 

Toiset sukat kuuluvat jo Sukkasatoon. Olen mukana kuudetta kertaa.

Kiitoksia kannustuksista edellisen kirjoituksen jälkeen. Päivä kerrallaan!

Gift socks

Näiden sukkien neulomisessa kesti ja kesti. Malli ei ole vaikea eikä lanka ohutta, mutta meillä sairastettiin ihan tosissamme (taas). Viimein sukat on kuitenkin päätelty ja ojennettu päivänsankarille. Hyvät niistä mielestäni tulikin - tarpeeksi napakat ja palmikot ovat siistit. Niiden ohje on Neulo ja nauti -kirjasta, reunustettuna kahdella nurjalla silmukalla. Kantapää on vahvistettu (nurjalta), varressa on pääosin 3 o 2 n -joustinta. Sukat on neulottu kärjestä ylöspäin. 

Pattern: my own, cables from the book Neulo ja nauti (Sticka mera) by Hammerskog, Wincent & Westman (2009)
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: EU 38
0.7 skeins

These were a birthday present for a friend.

Not my cup of tea

Olin haikaillut uuden pipon perään, punaisen ulkoilutakkini seuraksi. Päätin kerrankin poiketa tavanomaisista värivalinnoistani (itselleni) ja valitsin pari turkoosia kerää. Lankaa oli kiva neuloa ja myssy valmistui nopeasti. Siitä tuli prikulleen oikeankokoinen, mutta... joku tässä vaan tökkii. 

I had longed for a new cap to wear with my red outdoor jacket. For once I decided to chose a colour I seldom wear. Turquoise. The yarn was nice to knit (again) and I finished the cap quickly. It fits me perfectly but... something's just wrong.

Ei minulla oikeasti ole pullonpohjalaseja, vaikka kuvan perusteella voisi niin arvellakin. Ihan aurinkolasit ne vaan on.

Pattern: Snowtracks Cap by Timothy Peters

Yarn: Lang Yarns Fantomas Superwash, turquoise (437)

Needles: 3.5 mm and 4.0 mm

Size: S

2.5 skeins, with double yarn

Jotenkin kasvoistani vain katoaa kaikki vähäinenkin väri tämä pipo päässä. Ehkä pitäisi suosiolla pysytellä punaisen eri sävyissä.

Somehow this colour just makes my face look even whiter than usually. Maybe I should just stick to red, pink, orange and all the other warm colours.

Peppi socks

Esikoisella tuntuu aloittelevan kasvuspurttia ja päätin samantien neuloa muutaman uuden sukkaparin hänellekin. Tässä ensimmäiset. Peppi-kuviota (vai onko tälle joku virallinenkin nimi?) on yhdessä vähän isommassakin projektissa, josta pitäisi vielä puristaa viimeiset sentit kasaan. Tykkäsin kuviosta niin paljon, että halusin kokeilla sitä sukkiinkin.

I think our six-year-old is taking a growth spurt so I started knitting him some new socks. Here are the first ones. I really like these Peppi (Pippi Långstrump) stripes and have used that technique in a bigger project that I'm hoping to cast off soon.

Pattern: basic socks with Peppi stripes

Yarns: Four Seasons Gründl Hot Socks Fashion, turquoise (47), Novita Nalle Aloe Vera, yellow (268) and Novita Nalle, light green (some very old skein)

Needles: 3.0 mm DPNs

Size: EU 31-32

0.5 skeins + 2*0.05 skeins

Pikkuveli, ikää vuosi ja kaksi kuukautta, on alkanut yhtäkkiä nukkumaan 10 tunnin yöunia. Omassa sängyssään. Muutaman yön jälkeen äidillä alkavat olla toiveet korkealla. Ehkä minulla on jatkossa enemmän aikaa ja voimia kaikenlaiselle nysväämiselle ja näpertämiselle. Tai ehkä tätä ei pitäisi sanoa ääneen...

Our little brother (1 year 2 months) has started to sleep 10 hours a night. In his own bed. My hopes are getting higher and higher. Maybe I'll have more time to knit and sew in the future. Or maybe I shouldn't say this out loud...

Waffles

Vohvelimyssy oli niin kivan mallinen, että neuloin itsellenikin samanlaisen, tosin vähän pienemmillä puikoilla. Ostin langat joulukuun alussa JC Garnista Pietarsaaresta - alunperin huivia varten, kunnes piti varalta hakea vielä varakerätkin, että huivista tulee tarpeeksi iso ja saan vielä piponkin. Lopulta päädyin neulomaan ensin myssyn, jotta saan sitten kaikki loput langat käytettyä kaulanlämmittimeen (Veera Välimäen Simple Sprinkle).

I liked this waffle hat so much that I had to knit one for myself, too. I will knit a scarf to wear with it aswell. I'm thinking about Veera Välimäki's Simple Sprinkle, what do you think?

Pattern: Close Knit Waffle Hat by Leah Bandstra

Yarns: Lang Yarns Fantomas Superwash, purple (823), turquoise (437), gray (763) and white (431)

Needles: 4.0 mm

0.3 skeins each

Huivi on neulottu kaksinkertaisella langalla. Jokaisen vohvelikerran jälkeen vaihtuu toinen väreistä.

I knitted this with double yarn. After every waffle chart I changed one colour.

 

Christmas presents part 1

Pattern: Close Knit Waffle Hat by Leah Bandstra
Yarn: Novita Isoveli, lime (334)
Needles: 4.0 mm and 5.0 mm
Size: man (my father-in-law)
0.6 skeins

Pattern: Super Easy Fall Hat by Tiina in Muita Ihania
Yarn: Kauhavan Kangas-Aitta Oy Silo, turquoise (8282-1) and Kauhavan Kangas-Aitta Oy Panda, brown (8259-1)
Needles: 3.5 mm
Size: 12-year-old
0.3 skeins (brown) and 0.5 skeins (turquoise)

My husband thinks this looks like a Batman Hat. Hopefully his goddaughter disagrees.

 

Minusta tuntuu, että joulu meni tänä vuonna vähän ohi. Meillä nimittäin sairastettiin flunssaa ja korvatulehdusta sekä enterorokkoa kolmen ihmisen voimin. Isoveljen astmakin meinaa oireilla kovilla pakkasilla ja lääkitystä pitää säätää. Pyhiä vietimme onneksi molempien isovanhempien luona eikä haitannut, vaikka omassa kodissamme saimme leivottua ainoastaan pipareita ja imuroitua hätäisesti. Paketit löysivät kuitenkin oikeaan osoitteeseen ja tuleehan se joulu taas ensi vuonnakin.

Christmas is over. We were sick, really sick. Luckily grandparents took care of us and children got their presents. Better luck next year!

It has been a long time.

Isabella hat is one of my favorites. It's easy and fast to knit, very stretchy and fits almost everyone. This one went to my husband's goddaughter who turned 11 years earlier this month.

Pattern: Isabella hat by Rilana Riley-Munson (in Ravelry, also available in Finnish)

Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo, turquoise (731)
Needles: 3 mm and 3½ mm, 40 cm circular needle
0,5 skeins

More dish cloths

For bathroom cleaning:

Pattern: 4x4 squares
Yarn: HjerteGarn Blend Bamboo, turquoise (731)
Needles: 3 mm 40 CN

1 skein = three dish cloths

Tiny things.

Pieniä juttuja on niin kiva neuloa. Erityisesti uusia myssyjä.

Little things are so nice to knit. Especially tiny caps.

Malli: Terrierimyssy, Lanett Klassikot -ohjelehtinen
Lanka: Viking of Norway Baby Ull, turkoosi (238)
Puikot: 2½ mm
Koko: 6 kk

Pattern: Little dog hat (without the dog application), from Lanett Classics -pamphlet

Yarn: Viking of Norway Baby Ull, turquoise (238)
Needles: 2½ mm DPN
Size: 6 months

Malli: oma perusmalli, peukalottomat vauvanlapaset
Lanka: Viking of Norway Baby Ull, turkoosi (238)
Puikot: 2½ mm


Pattern: my own basic baby mittens without thumbs

Yarn: Viking of Norway Baby Ull, turquoise (238)
Needles: 2½ mm DPN

Aloitin neulomaan turkoosia myssyä, koska se on ystäväni, tulevan äidin lempiväri. Syksyllä syntyvä vauvanen on paljastunut tytöksi ja sain luvan neuloa myös jotain pinkkiä.

I chose turquoise because it's my friend's, mother to be, favorite color. Her baby is a girl and I'm allowed to knit something pink, too.

Blueberry hat.

At first I tried to make me a cap of Silo. FIN-beanie turned out to fit my son's head instead of mine. After that I thought that Mustikka would be perfect for me and it is - not just in turquoise.

Pattern: Mustikka by Suvi Simola
Yarn: Kauhavan Kangas-Aitta Oy Silo, turquoise (8282-1)
Needles: 4 mm DPN
Size: S/M


I've still got some of this extremely soft yarn left. I will knit Mustikka again but maybe in brown?

Pants.

Our son grows really fast these days.

Pattern: Simo pants, size 98 cm, pattern no 27 in Ottobre 4/2008
Fabrics: velours and welts from Kestovaippakauppa and Myllymuksut
Others: Disney Cars patch from H&M Kids, Barbapapa and digger from Stockmann


The pattern is the same as before. Last year I needed to narrow the smaller size but now these fit.