Gone fishing

Appiukko on ahkera kalamies ja päätin tehdä hänelle syntymäpäivälahjaksi paidan. Kankaaksi valikoitui Koukussa-joustocollege ja kaavaksi kokeilin Suuren Käsityön hupparikaavaa. Nosh Organicsin vaaleanharmaa resori osoittautui yllättävän samansävyiseksi.

A birthday present for my father-in-law who enjoys fishing.

Pattern: Miehen huppari from Suuri Käsityölehti, 3/15
Fabric: light gray stretch terry knit Koukussa by Milona Sadekallio from Pehemiä
Size: L
Others: light gray rib from Nosh Organics

Poistin kankaasta siis hupun ja leikkasin etukappaleen taitteelta jättäen vetoketjun pois. Mies on onneksi aika samankokoinen kuin isänsä, joten paidasta sai helposti sopivan. Seuraavaksi onkin sitten tilauksessa toinen paita Verkossa-kankaasta.

Iseo

Isot projektit on saatu valmiiksi, joten väliin taas mahtuu vähän huivia, eikös? Italian lomalla oli mukana toinenkin helpon huivin kerä, viimeisin vironvillani. Aloitin huivin tosin vasta kotiinpaluumme jälkeen, mutta idea syntyi Iseo-järveä ihaillessa. Mitään ihmeellistä huivissa ei ole, kunhan nyt vain nimesin sen paikan mukaan. Jotenkin järven kimalteleva pinta innosti minut tekemään lisää langankiertoja.

After finishing a couple of big projects I started knitting a simple scarf. Again. I got the idea to this while we were visiting Lake Iseo in Italy in May. 

Pattern: Iseo, my own

Yarn: Mitmevärviline maavillane lõng, red-brown-black

Needles: 5.0 mm 

1 skein

Loin alkuun muutaman silmukan ja aloin leventämään huivia tasaisin välein sekä pitkää sivua myöten että poikkeuksellisesti kahteen eri suuntaan. Kivasti se kuitenkin istuu sekä hartioilla että kaulassa, vaikka neulomisvaiheessa oli hieman hahmotusvaikeuksia lopullisen muodon suhteen.

Huivi on kovasti äitini värinen, ja ajattelin antaa sen hänelle syntymäpäivälahjaksi tulevana viikonloppuna.

I'm going to give this to my mother as a birthday present this weekend. She likes red and black so I think this scarf pleases her, too.