Still alive

Blogi on jäänyt yli puoleksi vuodeksi täysin unholaan. Kovin aktiivinen en tämän suhteen ole ollut enää ainakaan kahteen vuoteen. Olen kuitenkin ommellut, neulonut ja opetellut värjäämäänkin lankoja, mutta tänne en ehdi kirjoittaa sanan sanaa. Harmi, sillä tämä on toiminut kivana neulepäiväkirjana ja muistiinpanoinani jo vuodesta 2008. En osaa sanoa tulevasta, voi olla etten muista tulla tänne jatkossakaan tai ehkä vallan innostun taas uudestaan.

Omat lapset eivät ole enää ihan pieniä. Viisi ja puoli vuotta kotiäititaivalta on juuri loppumassa. Neulelangat vaihtuvat minun osaltani hammaslankoihin. Omalle jälkikasvulleni ompelen kyllä vaatteita, mutta neulepuikolta tipahtelee lähinnä huiveja itselleni. Syksyn myötä tein kuitenkin lämpimän setin lasten uudelle serkulle. Ohjeet ovat vanhoja tuttuja, lanka Dropsin Baby Merinoa sävyissä valkoinen (01) ja vaalea turkoosi (10). 

I haven't really thought about this blog during the last six months. Or the last two years. I have knitted and sewed though and even learned how to dye yarn with plants. But I can't make a promise to come here more often - maybe I will or maybe I won't.

Our kids aren't babies anymore. Five and a half years as a stay-at-hom mom have come to an end. I'm about to switch wool yarns to dental ones. I mostly sew clothes to my kids and knit shawls for my own use but this time I knitted a warm set for our kids' newborn cousin. Patterns are familiar to me and the yarn that I used is Drops Baby Merino in white (01) and ice blue (10).

Happy knitting people! 

Basic shirts

Pari paitaa pojille. Esikoinen tarvitsisi niitä enemmänkin, ja on toivonut jälleen joustofroteisia yläosia, joten niitä taas seuraavaksi. Keskimmäiselle ompelin paidan eläinkankaasta, jonka alkuperää en enää muista. Enkä ymmärrä millä silmillä oikein olen tuon helman leikannut, mutta saa olla. Poika tykkää kovasti uudesta "orava-paidastaan".

A couple of shirts for my sons. Should make more of them as soon as possible. Our oldest son always asks for shirts made of stretch terry so that's what he's going to get. The hem of the yellow shirt looks kind of odd but I have no interest of doing it again. He likes his new "squirrel shirt" so it's ok to me.

Pattern: Literature, Ottobre 4/11
Fabric: organic stretch terry from Nosh Organics
Size: width 134 cm, length 140 cm
Others: some old turquoise rib

Pattern: Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabric&rib: don't remember where I've bought them from
Size: 110 cm

Baby stuff

Kesän aikana tuli enemmän ommeltua kuin neulottua, sillä kevään tapaturman ja molempien käsien kipsausten jälkeen arki on ollut aika haasteellista eivätkä kädet vieläkään entisellään ole. Vaikka en tapaa neulepuikkoja mitenkään hampaat irvessä puristaakaan, se pieni kiertoliike ei ole tehnyt hyvää ranteilleni. Onneksi ommella on sentään pystynyt, sillä useamman viikon täystauko käsitöistä oli todella tuskaista. Mutta nyt on viimein neulottu viimeiset rivit ja päätelty kaikki tuhannet langanpäät. Lapset saivat heinäkuussa ensimmäisen serkkunsa ja minä neuloin uudelle tulokkaalle takin ja housut asusteineen (lapasista vain unohtui ottaa kuva). Lankavalinta (Drops Baby Merino) oli minun, väritoiveet (32 turkoosi, 10 jäänsininen ja 01 valkoinen) tulivat vanhemmilta. 

I didn't knit much last summer. I broke both my wrists in March and didn't get to do anything with my hands for a couple of weeks. In summer I still had a hard time to knit but now these are finally finished. Our kids got their very first cousin in July and I made him jacket, pants, hat, socks and mittens. I chose the yarn (Drops Baby Merino) and his parents picked up the colours (32 turquoise, 10 ice blue and 01 white). 

Pattern: Top Down Raglan Baby Sweater by Carole Barenys

Size: NB - 3 months

Others: 5 white buttons from Halonen (local sewing store)

Pattern: Cozy and Cute Pants, Drops b21-36

Size: 1 - 3 months

Pattern: Baby Aviator Hat, Baby Drops b14-16

Size: 1 - 3 months

Patterns: Baby socks by Kerttu Latvala

Size: NB

I made mittens aswell but forgot to take a pic. 

Strawberries!

Nämäkin kesävaatteet kuuluvat vielä edellisen haastetehtävän merkeissä viimeisteltyihin ompeluksiin. Tämän kankaan kyllä sain vasta ihan hiljattain Käpyseltä, mutta pesin ja leikkasin sen samantien. Ajatus mansikkakuvioisista kesävaatteista lähti siitä, kun kolmevuotias isoveli on toivonut vastaavaa paitaa itselleen pikkusiskon saatua mansikkaisen Orelma-mekon. Nuo vesivärikuosit eivät ole minuun aiemmin tehneet vaikutusta, mutta nämä mansikat näyttivät niin herkullista, että ei tarvinnut kahta kertaa miettiä ystävän ehdottaessa kimppatilausta Käpyselle. Laitoin taas omaan toppiini joustokanttia, mikä onnistui yli odotusten. On aivan mahtavaa, kun kanttaukset ovat noin siistit!

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa, Birthday Fish t-shirt from Ottobre 3/13, Hoops raglan t-shirt/tunic from Ottobre 2/12

Fabric: digi jersey Mansikat by Outi Santaniemi from Käpynen
Sizes: L (MIW), 104 cm (t-shirt), 92 cm (tunic)
Others: white rib from Nosh Organics, white FOE from Jyväskylän kangaskauppa

Keskimmäisen paidan leikkasin koossa 104 cm pidentäen kuitenkin helmaa kuten yleensä. Samoin Hoopsin helmaa on pidennetty ja levennetty, ja hihojakin pidensin leveän käänteen verran.

Lienee sanomattakin selvää, että näitä vaatteita on pidetty paljon. Jos puen itselleni mansikkatopin, keskimmäisen on saatava omakin paitansa välittömästi päälleen. Jos taas laitan hänelle paitansa, alkaa pikkusisko välittömästi itkeä oman tunikansa perään. Harmittaa jo etukäteen, etten tilannut tätä enempää - mutta toivottavasti ensi kesäksi on saatavilla jotain toista, yhtä herkullista kangasta!

Birdies

Tämän vuoden ensimmäisessä Ottobressa on simppelin näköinen mekkokaava. Kokeilin sitä lähes samantien koossa 86 cm. Yläosastaan mekko istui hyvin, mutta helma oli minun makuuni turhan leveä, joten keräsin sitä vähän kasaan kuminauhakujan avulla. 

In this year's first Ottobre is a simple dress pattern for little girls. I tried it right away in size 86 cm. It fit well but the hem was a little bit too wide so I put an elastic band inside it. Th second one is size 92 cm.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15

Fabrics: Cherry Friends, orange and Bambi, graphite by Nosh Organics, both are organic jerseys

Sizes: 86 cm and 92 cm

Others: elastic band, lime and black ribbings from Nosh Organics aswell

Nyttemmin neiti on taas kasvanut ja tein saman mekon isommalla koolla. Bambikangasta näyttäessäni neiti halusi siitä mekon samantien ja odotti malttamattomana koneen vieressä, että sain mekon valmiiksi. Tällä kertaa laitoin helmaan vähän pidemmän kuminauhan, koska neiti viipottaa menemään aika kovaa vauhtia. Malli on osoittautunut hyväksi, helmaa olen vain pidentänyt kuminauhakujan verran. Seuraavaksi pitänee tehdä tästä pari lyhythihaistakin versiota ja ehkä vähän laajentaa kaula-aukkoakin hellepäiviä ajatellen. Onhan niitä tulossa, onhan?!

Huivivaihtis

Eräässä eteläpohojalaasessa ompeluryhmässä oli syksyllä salainen Huivivaihtis. Kaksitoista naista ilmoitti osallisuutensa väritoiveineen joko tuubi- tai kolmiohuivi-kategorioihin, jonka jälkeen Mirkku arpoi kuka kenellekin tekee ja lähetteli osoitetietoja suuntaan jos toiseen. Minun saamassani lapussa luki tasan yksi sana: farkunsininen. Eeh..? Sinistä en juuri itse osaa käyttää eikä sitä pojillekaan ole tullut paljoa osteltua, koska a) esikoinen toivoo aina värikkäitä vaatteita, jotka b) periytyvät nuoremmille ja c) kaikki lahjaksi saadut ovat aina sinisiä. Oli siis ihan pakko tilata jotain sinistä kangasta (ja ehkä vähän muutakin siinä sivussa). Jotain yksityiskohtaa piti kuitenkin keksiä mukaan, mutta huivin saajalla ei tietääkseni ole blogia eikä hänen FB-profiilinsakaan paljastanut vieraalle ihmiselle juuri mitään. Salapoliisintyö päättyi siihen ja päätin sohaista muurahaispesää valkoisella pitsillä.

Pattern: basic tube collar
Fabric: Stenzo blue tricot from Majapuu
Others: a mini version of Midsummer Rose by Marjukka Tyrväinen, yarn was probably Drops Baby Merino

Muistaakseni kirjoitin omiksi väritoiveikseni jotain punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa tai vihreää. Ei sinistä tai pääkalloja. Posti toi näin kauniin tuubihuivin, jonka olen näköjään kuvannut huonosti, kun ainoatakaan kukkaa ei ole näkyvillä. Tykkäsin kevyen ilmavasta huivista kovasti ja se on ollut jo monta kertaa käytössä. Lähettäjästä ei ole mitään tietoa, mutta nyt sen voisi joku jotain kautta jo paljastaa. Joka tapauksessa KIITOS!

Autumn dress

Mitäs sitä hyvää kaavaa vaihtamaan, joten jälleen mekko tutuin ohjein.

Why should I choose another pattern when I already have a good one?

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Apila stretch terry from Metsola
Size: L
Others: white rib from Selia

Do I have to take this off when I go to bed?

Penguins

Virtuaalisessa ompeluryhmässä oli eilen haasteena ommella jotain tästä ihanasta pingviinikankaasta. Palan koko oli noin 80 x 80 cm. Ensimmäiseksi ajattelin, että näin valkoisesta ei kannata tehdä mitään soseilla sottaavalle vauvalle. Kaksivuotias Minä Itse! -mieskin on vielä melkoinen koheltaja ruokapöydän ääressä, joten päätin sitten ommella jotain esikoiselle. Ideoita oli kaksi, mutta toiseen ei tämä kangas olisi ihan riittänyt. Päädyin lopulta ihan peruspaitaan, johon en halunnut keksiä mitään sen kummempaa, koska kuosi on jo niin näyttävä (ihan kuin olisin osannutkaan mitään hienompia yksityiskohtia...).

Pattern: Headphones t-shirt, Ottobre 3/12

Fabric: Pingviinitanssi, organic tricot from Puhde-Puoti

Size: 128 cm

Others: green rib from Ainola

Ekaluokkalainen käyttää pääasiassa koon 128 cm vaatteita. Tämä oli kuitenkin hänelle vielä hieman liian leveä. Ehkä vähän vartalostakin, mutta pääasiassa hartioista ja myös hihat olivat hieman liian pitkät minun makuuni. Tämä olikin ensimmäinen kerta, kun laitoin resorit noin kaksinkerroin (ja ylipäätään ensimmäinen kerta, kun sain paidan valmiiksi asti!). Tarkoitus on vielä huristella resorien päältä kaksoisneulalla, mutta sitä varten täytyy käydä ostamassa pari rullaa oikean sävyistä vihreää, kun en halua tuohon mustaa tai valkoista. 

Keskeneräisten pinossani on monta paitaa, joista useammissa on ruvennut tökkimään resorien ompelu. Tämän paidan suhteen pääsin ihme kyllä melkein maaliin asti, sillä ongelmia tuli vasta helman kanssa. Jostain syystä kaksoisneula alkoi oikutella, mutta monen mallitilkun jälkeen ja alalangan löysäyksen jälkeen se viimein alkoi toimia. Viimeisen kymmenen sentin aikana sitten tietysti loppui sekä alalanka että kone teki jonkun uskomattoman söhrön, mutta ehkä sekin pieni poimu saadaan silitysraudan avulla suoristumaan.

Tarkoitus oli laittaa tähän vielä pesu- ja kokolaput, joita sain tällä viikolla Royal-tuotteelta. Ne kuitenkin osoittautuivat niin kivoiksi, että kaksivuotias on tainnut jemmata ne omiin kätköihinsä.

Rag rugs again

These are for our bedroom.

Olin täysin unohtanut kuvata viimeisimmät (vaan ei viimeiset) mattomme. Kudoin nämäkin syksyn kurssilla paikallisella opistolla. Kahden pitkän raitamaton jälkeen mietin jos jonkinlaista kuviota, mutta takaraivossa jyskytti kuva kelta-valkoraidallisista pötkylöistä. Ei auttanut muu, vaan pakko oli taas saada tällaista selkeää ja raikasta raitaa. 

Mattoja on siis kaksi, yhden mitta on 55 cm x 136 cm (yksi raita on 8 cm). Kuteet ovat taas Matto- ja Kudemyymälä Pukkilasta (FB) Jurvasta, missä tehtiin myös matonpäiden kanttaukset. Vaikka olenkin ihastunut aiempien mattojen hapsuihin, halusin mielenkiinnon vuoksi kokeilla siistimpiäkin reunoja. Hyvältä näyttävät nämäkin!

Tarkoitus oli mennä vielä kesäkudontakurssille ja tehdä riippumattotuoli sekä iso matto olkkariin. Valitettavasti se ei kuitenkaan tule nyt onnistumaan, vauva nimittäin karjuu tällä hetkellä ihan tosissaan jos jää isin kanssa kotiin ilman äitiä. Katsotaan sitten ensi vuonna uudestaan, ehdinpähän ainakin pohtia kuvioita ja materiaaleja rauhassa (ja päätyä taas jo vanhoihiin hyviksi havaittuihin!).

Infinity scarf

Ensimmäinen ompelukseni merinovillasta. Kankaan laatu erinomaista, ompelijan taidoissa vähän parannettavaa. Kelpo huivi tuli kuitenkin, ja onneksi ne saumat eivät tuolta ulkopuolelle näy... lämmikkeen saa kolmesti kaulan ympärille.

This is the first thing I sewed from merino knitting fabric. It was very strechy and difficult but came out fine. 

Merinovillaneulos on Majapuulta.

Winner!

Helmikuu hujahti ohitse enkä saanut päivitettyä tänne mitään. Vapaahetket ovat edelleen hyvin vähissä, ja silloin olen joko hypännyt juoksukenkiin tai istahtanut ompelukoneen äärelle. Puolessatoista kuukaudessa on kertynyt jonkin verran päivitettävää ja nyt on viimein aika purkaa kameran muistitikkua.

Asetin itselleni tälle vuodelle muutaman tavoitteen käsitöiden suhteen. Heti tammikuussa toteutin ensimmäisen, nimittäin kiilalapasten neulomisen. Ne olivatkin ensimmäiset laatuaan, sillä vain yhdet olen näitä ennen saanut valmiiksi - ne olivat ne viidennellä luokalla tuskalla ja hiellä väännetyt, ihan eripariset raukat (sillä peruspeukalolla). Sen jälkeen lapassaldo on koostunut vain vauvojen peukalottomista lämmikkeistä. Mies on viime aikoina (vuosina) pyytänyt useasti uusia lapasia, mutta ei ole sellaisia vielä saanut. Viimein päätin ottaa itseäni niskasta kiinni, sillä eihän lapasten neulominen voi mitään rakettitiedettä olla. Ensimmäisen lämmittimen neuloin kolmesti, mutta viimein sain sopivan. Toinen valmistuikin sitten sutjakasti. Näiden lapasten myötä täyttyi myös toinen tämän vuoden tavoitteistani; tutustua Karismaan.

I feel like a winner. These are my first finished mittens since fifth grade (20 years ago). Somehow I'd thought knitting mittens is some kind of rocket science but it's not! So finally my husband got new mittens he had asked about. 

Pattern: basic mittens
Yarn: Drops Karisma, dark gray (53), Novita 7 Veljestä, light gray (047)
Needles: 4.0 mm DPNs
Size: man
about 1.75 skeins (Karisma)

Näistä innostuneina tein heti kaksi paria lisää. Valkoiset lämmittävät siskoni käsiä Helsingissä ja keltaiset löytyvät minun asustelootastani.

Pattern: Fireside Snuggle Mittens, Drops Extra 0-997
Yarn: Drops Nepal, white (100) and yellow (2923)
Needles: 3.5. mm DPNs
Size: S-M
1.8 skeins (white) and 1.6 skeins (yellow)

Myös Nepalin neulomista olin jo pitkään halunnut kokeilla enkä pettynyt. Sitä tulen ostamaan takuulla jatkossakin. Valkoiset lapaset neuloin ihan ohjeen mukaan (narun tosin jätin pois), mutta keltasista vähensin muutaman silmukan.

Black & White

A new rag rug that I made with my daughter.

Kesäkuussa esittelin värikkään räsymaton, jonka tein Vaasa Opiston kurssilla. Koska kutominen tuntui heti minun lajiltani, ilmoittauduin syksyllä uudelle kurssille. Toukokuussa kudoin pallomahaisena ja tälläkin kertaa vauva on kulkenut mukana, mutta vatsan ulkopuolella.

Alunperin tarkoitukseni oli tehdä matot eteiseen ja meidän makkariimme. Yksi pidempi ja kaksi pientä, sängyn reunustoille. Pohdin myös riippumaton tai -keinun kutomista takapihallemme sekä isomman maton tekoa olohuoneeseen. Myös kuviot ja värit erilaisista pöytäliinoista alkoivat hiipiä mieleeni. Kuteita ostin jälleen Matto- ja kudemyymälä Pukkilasta Jurvasta. Olin raskausaikana tuudittautunut siihen uskoon, että saisin kudottua vaikka kuinka paljon, kun pienen pieni vauva nukkuisi tyytyväisenä vieressä. Ensimmäisen koliikkivauvamme jälkeen toinen poikamme oli itse tyytyväisyys, joka nukahti aina itsekseen siihen paikkaan, mihin hänet laskin, joten kuvittelin - koska kyllähän minä jo tämän osaan! - että kolmonen olisi samaa laatua. Mutta kurssin alussa viiden viikon ikäinen tytär onkin osoittautunut allergiseksi, vatsakipuiseksi, erittäin puklaavaksi ja ainoastaan äidin sylissä viihtyväksi tapaukseksi. 

Ensimmäisen loimen luomiseen ja etenkin sen kudontakuntoon saattamiseen meni kauan. Kurssi-illoista suurin osa meni imettämiseen ja vauvan hytkyttämiseen. Kaksi kuukautta myöhemmin ensimmäinen matto oli kuitenkin valmis.

Mitä tulee maton väreihin, suunnittelin eteiseen ensin pelkkää mustaa mattoa. Seinät ovat keltaiset, kalusteet valkoiset, hattuhyllyn päällä on mustia lootia asusteita varten. Mitään mustavalkoista en ainakaan ajatellut tehdä, koska sehän olisi maailman tylsin ratkaisu! Lopulta päähäni pälkähti kuva raitamatosta enkä päässyt siitä enää eroon. En, vaikka kuinka yritin ja manasin mielessäni sitä blogimattoa, jonka kuva pomppaa aivan liian usein verkkokalvoilleni. Mutta meillä on muuten hyvin värikästä, joten tehdään nyt kerrankin poikkeus sääntöön.

Maton mitat ovat 95 cm x 250 cm ja paino 1,9 kg. Kude on pehmeää ja tuntuu ihanalta jalkojen alla.

Tyttären ensimmäisenä isänpäivänä levitimme maton lattialle. Tämä tulee aina olemaan se matto, jonka loimea niisin ja jota kudoin vauva kantoliinassa.

Makkarin matoista on luvassa kuvia joulukuussa. Muista suunnitelluista ehkä vuoden kuluttua?

Stripe Study Shawl

Loistavan yksinkertainen ohje, ihanaa lankaa, tylsät värit. Toisin sanoen teen uudestaankin, mutta pirteimmillä sävyillä. Nokkelimmat voinevat siis heti päätellä, että alla oleva huivi ei ole minulle. Itselleni olisin valinnut punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa... mutta pikkusiskoni on enemmän valkoinen-harmaa-musta -ihmisiä.

Great pattern, lovely yarn, boring colours. In other words I'll knit this again but with different colours. For me I would have chosen red, orange, yellow, brown... but my little sister prefers white, gray and black.

Pattern: Stripe Study Shawl by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarns: Drops Alpaca, white (1101) and gray (0501)

Needles: 4.0 mm
2 skeins (white) and 2.5 skeins (gray)

Huivi oli kivaa neulottavaa. Helppoa ja aivotonta tällaiselle kolmeviikkoisen vauvan äidille. Suurin osa tosin oli valmiina jo ennen synnytystä, mutta pari viimeistä harmaata raitaa ja valkean reunuksen tikuttelin imettäessä. Raitoja on 12 kuten ohjeessa neuvotaan. Kahdella kerällä olisi saanut 11 raitaa. Reunus on vähän pidempi kuin ohjeessa, koska halusin käyttää toisenkin valkoisen kerän loppuun asti.

This was nice to knit. Easy enough for a mother of a three week old baby. I made 12 stripes according to the pattern. With 2 skeins I would have had 11 stripes but I didn't want to have anymore left over yarns.

 

Mainitsinko jo, että ohje oli kiva? Jopa niin kiva, että taidan aloitella samantien toista samanlaista huivia. Ehkä pinkistä ja tummanruskeasta? Tai kirkkaanpunaisesta ja valkeasta? Tämän huivin suojissa olisi nimittäin hyvä imettääkin. Tai ehkä valitsen jonkun toisen saman suunnittelijan huivimallin. Tai jonkun neuletakin hänen uudesta kirjastaan. Oli miten oli, ensi vuonna neulon vain veeraa.

I think I'm going to make another one, too. Maybe with pink and brown? Or red and white? This shawl would be great for breastfeeding, too. Or maybe I'll choose some other shawl that Veera has designed. Or a cardigan, from her new book. Be that as it may, next year I'll be knitting nothing but Veera's designs.

NB Socks

Pattern: basic baby socks
Yarns: Novita Nalle, dark red (574), pink (559), orange (219) and white (011), Novita Nalle Four Seasons, Winter (872)
Needles: 3.0 mm DPNs
Sizes: premature - newborn

These are all going to a charity project led by me. Socks for newborn and premature babies in Vaasa Central Hospital.

Baby stuff

Vähän kehnoja kuvia, mutta asusteet ehtivät lähteä jo postipojan matkaan ennen kuin ehdin tyhjentää kameraa. Nämä suuntasivat Helsinkiin, toinen kuopuksen kummitädeistä on poksahtamispisteessä ensimmäistä kertaa.

The godmother of our youngest son is having her first baby in July and I knitted them some accessories.

Patterns: basic baby mittens without thumb, Super Baby Knee Highs by Paula Paajanen, Junasukat by Kerttu Latvala
Yarn: Novita Nalle Aloe Vera Solids, white (011)
Needles: 3.0 mm DPNs

Baby socks

Pattern: Vauvan sukka by Kerttu Latvala (Ravelry)
Yarn: Novita Nalle, white (011)
Needles: 3.0 mm DPNs

For a friend's first baby. More little things to come.

Easter Eggs

Neuloin ennen pääsiäistä kelta-valkoisen kukkomunan, mutta jostain syystä toinen jäi puolitiehen ja tikutin sen vasta tänään valmiiksi. Ensimmäisellä kyllä leikittiin täällä ahkerasti ja muna löytyi milloin mistäkin sohvan tai tv-tason alta. Ehkä ensi vuonna saan nämä jonnekin roikkumaan.

Pattern: Easter Eggs by Arne and Carlos in the book Easter Knits (2012)

Yarns: Novita Nalle Aloe Vera Solids, white (011), yellow (268) and orange (278)

Needles: 3.0 mm DPNs

Kukalliseen olisi oikeasti kuulunut vielä eri värinen jälkeen päin kirjottava keskusta. Voi että kunpa olisin tehnyt sen jo neulontavaiheessa! Päälle kirjominen ei missään nimessä ole minun juttuni, ja purkuun ne ylikireät silmukat menivät tälläkin kertaa. Kelpaa tämä kuitenkin näinkin.

PS. Auringonkukkapurkeissa oli haivaittamissa pientä kasvua jo kolmen yön päästä!

Sytomyssy

A cap for a charity project (hats and caps for people who have cancer).

Made from some old cotton yarns: green, yellow and white. I hope this pleases someone.

Marianne socks

Olen haaveillut tällaisista sukista jo parisen vuotta, mutta kas kummaa aina on jotain tärkeämpää neulottavaa ennen omia jalanlämmittimiäni. Nyt, kun olen näköjään päässyt vauhtiin, niin neulaisin nopeasti nämäkin. Todellakin siis neulaisin ja nopeasti, sillä eipä Seiskaveikan parissa kauaa nokka tuhise.

I have dreamed about this kind of socks for about two years but have always had something more important to do or knit. Now I finally knitted myself red-white striped socks. I like to call them Marianne socks because the colours remind me of Fazer's Marianne candy.

Pattern: Marianne socks (basic socks)

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549) and white (011)

Needles: 3.5 mm

Size: EU 38

0.5 skeins (red) and 0.3 skeins (white)

Seuraavaksi esikoiselle parit isommat sukat, tässä parin isomman (uuvuttavan) projektin välissä.

Next: socks to our 6-year-old and hopefully a couple of bigger projects.

Waffles

Vohvelimyssy oli niin kivan mallinen, että neuloin itsellenikin samanlaisen, tosin vähän pienemmillä puikoilla. Ostin langat joulukuun alussa JC Garnista Pietarsaaresta - alunperin huivia varten, kunnes piti varalta hakea vielä varakerätkin, että huivista tulee tarpeeksi iso ja saan vielä piponkin. Lopulta päädyin neulomaan ensin myssyn, jotta saan sitten kaikki loput langat käytettyä kaulanlämmittimeen (Veera Välimäen Simple Sprinkle).

I liked this waffle hat so much that I had to knit one for myself, too. I will knit a scarf to wear with it aswell. I'm thinking about Veera Välimäki's Simple Sprinkle, what do you think?

Pattern: Close Knit Waffle Hat by Leah Bandstra

Yarns: Lang Yarns Fantomas Superwash, purple (823), turquoise (437), gray (763) and white (431)

Needles: 4.0 mm

0.3 skeins each

Huivi on neulottu kaksinkertaisella langalla. Jokaisen vohvelikerran jälkeen vaihtuu toinen väreistä.

I knitted this with double yarn. After every waffle chart I changed one colour.