Mother of the year?

I made two cute dresses for our daughter and tested a popular (but yet new to me) pattern for our 4-year-old. They were all so much liked and I was called to best mother ever :)

Patterns: Birdie Birdie, Ottobre 1/15

Fabrics: Nappikukka red stretch terry from Pikku Piltti and Inkerin astiakaappi blue tricot by Leena Renko from Verson Puoti

Sizes: 92 cm

Others: organic red ribs from Nosh Organics

Pattern: Raide, Ottobre 6/12

Fabric: Minions digital tricot from Jonic

Size: 104 cm

Others: black FOE from Jyväskylän Kangaskauppa

Summer clothes

Kaipasin pikkusiskon kaappiin vähän jotakin tyttömäisempääkin vaatteita, vaikka edelleen tuo vajaa parivuotias on kulkenut pääasiassa isoveljien eläin- tai raitapaidoissa. Kaikista poikamaisimmat paidat olen laittanut pois, ja mekoille tuli tarpeen lisäksi tilaakin.

Our youngest child needs something more girly than the clothes she usually wears. So far almost everything she's worn has come from her big brothers' closets. I've made her some dresses but they all have long sleeves. It looks like summer is almost here too so she needs some summer clothing, too!

Samoilla tutuilla kaavoilla mennään, mitäpä sitä hyviksi havaittuja vaihtamaan. Molemmat ovat olleet jo paljon käytössä, hyvä kun ehdin ja muistin valokuvata.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot Sammalpolku by Anniina Isokangas from PaaPii
Size: 92 cm
Others: mustard rib from Hannan Kangas

Sinanpinvärinen resori on muuten sitä samaa, mitä Hannan Kankaassa joskus myytiin Vaahterasade-kankaan kera. Väri oli täsmälleen sama myös harmaa-keltaisen Sammalpolun kanssa.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot Pikkukisujen päiväunet by Leena Renko from Pikku Piltti
Size: 92 cm
Others: yellow rib

Kuten sanoin, sekä paitaa että mekkoa on käytetty jo monet kerrat. Pikkusisko tykkää eläimistä ja on jatkuvasti suukottelemassa mekon kissoja tai paidan pieniä lintuja. Mekon suhteen ainut ongelma on se, että kolmevuotias isovelikin tahtoisi samanlaisen.

She's been wearing these a lot. The only problem with the kitten dress is that now her 3-year-old big brother wants one for him, too.

Tiny leggings

My daughter desperately needed some new leggings so I quickly sewed her these. Well actually the ones on left are for her friend but the jeans-look-a-likes are for herself. All fabrics are organic.

Pattern: Playful Kitty leggings, Ottobre 4/14
Fabrics: black jersey from Nosh Organics, jeans stretch terry knit from Pikku Piltti, Lillestoff jeans tricot from Kestovaippakauppa
Sizes: 86-92 cm
Others: elastic band, widths 1.5 cm and 2.00 cm

I made myself leggings of that Lillestoff tricot last September and I've worn them a lot. They still look great although I've read some negative comments about the fabric. So hopefully these will look good on her as long as they fit.

Christmas clothes, part 3

Ollaan jo maaliskuussa, mutta yksi myöhäinen esittelee vielä jouluvaatteita...

It's March already but I've still got some Christmas clothes to show you...

Ostin vuosi sitten alesta Pipari-joustofroteeta tarkoituksenani ommella siitä asut pienimmille seuraavaksi jouluksi. Aatonaattona hurruuttelin uudella saumurillani pienen mekon sekä paidan tutulla kaavalla. Mekon yläosia varten ei ihan meinannut kangasta enää riittää, joten alareunasta piti leikata jopa pari senttiä pois. Hyvin mekko kuitenkin istui päällä ja neiti pyörittelin mielissään leveää helmaa.

I bought this fabric from sale a year ago and made a little dress and a shirt for our little ones this Christmas. Patterns are from Ottobre again, especially Little Lamb is one of my favorites. 

Pattern: Blue Orange dress (Ottobre 4/14) and Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Pipari stretch terry by Sari Ahokainen from Pikku Piltti
Sizes: dress 86 cm, shirt 104 cm
Others: dark brown rib

Vaikka olen juuri hamstrannut Karnaluksista Framilonia useamman kymmenen metriä, kokeilin silti poimuttaa mekon helmaa alalangan avulla. Suora ommel, pitkä tikki ja ei muuta kuin vähän kiristystä. Helppoa ja nopeaa, käytän tätä keinoa taatusti vielä monet kerrat.

Eipä nuo kaulusten valkoiset langat käyttäessä näy, mutta näin kuvatessa pisti kovasti silmään. Ruskeat rullatkin on sittemmin hankittu :)

Flower tunic

Ompeluryhmän haastetehtävänä oli viime viikolla ommella jotain tästä kauniista Pikku Piltin Kukkaset -luomutrikoosta. Ilahduin kovasti, sillä olin jo aiemmin ostanut tätä kangasta omaa kesämekkoani varten. Nyt tästä 80 cm * 80 cm:n palasta sai juuri ja juuri tyttärellekin pitkähihaisen tunikan ja isommasta palasta saan vielä vaikka pipon tms.

Pattern: Tricot Shirt with modifications, Ottobre 4/2007

Fabric: Kukkaset organic tricot from Pikku Piltti

Size: 86 cm

Others: Framilon, width 5 mm

Muokkasin paidan kaavasta tunikan leventämällä ja pidentämällä hieman helmaa. Hihat piirsin täsmälleen ohjeen mukaan, mutta kaula-aukkoon tein muutoksia. Lehdessä siinä on resorikantti, mutta ompelin ihan reunaan nurjalle puolelle ensin Framilonia kevyesti venyttämällä, ja käänsin ja kaksoistikkasin päälle. Siisti tuli, mutta eipä mennyt neidin pään läpi, vaikka mielestäni meillä on aika pienipäinen neiti, tai ainakin kapeakasvoinen. Hetken tuumittuani leikkasin käännöksen pois ja hurautin kaula-aukosta samanlaisen kuin hihansuistakin: ensin kapeaa siksakkia reunaan ja sen jälkeen Framilonia reippaasti venyttäen parin sentin päähän.

Mielestäni tästä tuli kiva ja ompelujälki on siistiä. Jopa helman kääntäminen sujui hyvin. Pidän tuosta leveämmällä (100) kaksoisneulalla tehdystä tikistä. Tällä mallilla tulee varmasti tehtyä lisääkin tunikoita.