Still alive

Blogi on jäänyt yli puoleksi vuodeksi täysin unholaan. Kovin aktiivinen en tämän suhteen ole ollut enää ainakaan kahteen vuoteen. Olen kuitenkin ommellut, neulonut ja opetellut värjäämäänkin lankoja, mutta tänne en ehdi kirjoittaa sanan sanaa. Harmi, sillä tämä on toiminut kivana neulepäiväkirjana ja muistiinpanoinani jo vuodesta 2008. En osaa sanoa tulevasta, voi olla etten muista tulla tänne jatkossakaan tai ehkä vallan innostun taas uudestaan.

Omat lapset eivät ole enää ihan pieniä. Viisi ja puoli vuotta kotiäititaivalta on juuri loppumassa. Neulelangat vaihtuvat minun osaltani hammaslankoihin. Omalle jälkikasvulleni ompelen kyllä vaatteita, mutta neulepuikolta tipahtelee lähinnä huiveja itselleni. Syksyn myötä tein kuitenkin lämpimän setin lasten uudelle serkulle. Ohjeet ovat vanhoja tuttuja, lanka Dropsin Baby Merinoa sävyissä valkoinen (01) ja vaalea turkoosi (10). 

I haven't really thought about this blog during the last six months. Or the last two years. I have knitted and sewed though and even learned how to dye yarn with plants. But I can't make a promise to come here more often - maybe I will or maybe I won't.

Our kids aren't babies anymore. Five and a half years as a stay-at-hom mom have come to an end. I'm about to switch wool yarns to dental ones. I mostly sew clothes to my kids and knit shawls for my own use but this time I knitted a warm set for our kids' newborn cousin. Patterns are familiar to me and the yarn that I used is Drops Baby Merino in white (01) and ice blue (10).

Happy knitting people! 

My first published pattern

Olen ns. pöytälaatikkopiirtäjä. Pyörittelen päässäni erilaisia neulemalleja: huiveja, pipoja, takkeja. Välillä päähäni juolahtaa joku kiva mallikerta tai väriyhdistelmä, ja rustaan niitä johonkin paperinnurkkaan. Vuosia tätä harrastaneena sain viimein neulottua ja kirjoitettua yhden ohjeeni, jonka ideoinnista ei tosin ole kulunut kovin paljoa aikaa. 

For years I'd been thinking and planning different knitting patterns: scarves, hats, cardigans. Sometimes I get an idea about a nice chart or combination of colors and make little notes. Finally I knitted one hat and wrote the pattern.

Vajaa kolme vuotta sitten menetin rakkaan mummuni. Hän oli ahkera neuloja ja hautajaisissa pitämässäni puheessa muistelin sitä, kuinka ala-asteikäisenä pyysin mummuani neulomaan minulle uudet villasukat. Suosikkisarjansa Kauniiden ja Rohkeiden alkaessa mummu loi silmukat ja tuntia myöhemmin ensimmäinen sukka oli valmis. Toisen sukan mummu lupasi tehdä seuraavan päivän jaksoa katsellessaan. Mummun lempiväri oli ehdottomasti punainen. Tilasin Madelinetoshin ihanaa tart:ia dk-vahvuisena pipoa varten ja heti vyyhdin saatuani tajusin, että nyt on ohjeen kirjoittamisen aika. Ensimmäinen julkaistu ohjeeni on nimetty mummuni mukaan.

Almost three years ago I lost my beloved grandmother. She was a knitted with capital K. At her funeral I reminisced how 9-year-old me asked her to knit me new socks. While watching one episode of her favorite TV serie The Bold and The Beautiful she knitted the first sock and promised to make the other one the next day. Her ultimate favorite color was red. I ordered one skein of this lovely Madelinetosh DK in colorway tart and realized immediately that it was finally time write and publish my first pattern. This one is named after my grandmother.

Pattern: Anja, in Ulla 1/16

Yarn: Madelinetosh DK

Needles: 4.00 mm and 4.5 mm

The pattern is available only in Finnish in Ulla, knitting web magazine. It will be published also in English soon in Ravelry. Happy knitting!

Break

Sometimes life keeps you so busy that it's time to choose something extremely comfortable to knit. Something that you can just knit a stitch after another and not think of anything at all, even for a short while. It's time for Madelinetosh and Veera Välimäki. 

Pattern: Line Break by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarn: Madelinetosh Tosh Merino Light, heartbeat

Needles: 3.5 mm

2 skeins

If I had to name one color that would describe me the most it would be this: heartbeat.

New Year

Blogini täyttää tänä vuonna jo kahdeksan. En ehtinyt viime vuonna käyttää paljoa aikaa blogini ylläpitämiseen ja julkaisujakin ilmestyi vähemmän kuin minään aiempana vuonna. Alkuvuoden vietin tiiviisti opintojen parissa, alkukeväästä mursin molemmat ranteeni ja niiden parantelussa meni monta kuukautta. Syksyllä jatkoin taas opintojani, ja aikaa käsitöille oli vähän. Jos vapaa-aikaa jäi, käytin sen joko liikkumiseen tai ompeluun, mutta blogiin asti tuotokseni eivät ehtineet. Saas nähdä parantuuko tulos tänäkään vuonna, mutta voin ainakin yrittää. 

I started this blog almost eight years ago. Before I had a lot of time to knit (especially at school during lectures) but lately I haven't. Last year I finished and published less projects than never before. The first part of the year I had a lot of essays and exams (and three kids). In early spring I broke both of wrists and it took a lot of time to heal. In autumn I started studying again but didn't have much spare time - and if I had, I prefered sports. So I guess I shoudn't make any definite promises about being a better blogger this year I can always try!

Joululahjaompelukset jäivät minimiin. Viisi pipoa taisi tehdä sekä esikoista autoin kolmen kauratyynyn ompelussa. Neulottua sain sentään jonkin verran ja monta isompaa työtä on odottamassa päättelyä yms. Parin illan pikatyönä vuoden ensimmäiseksi neuleeksi valmistui kuitenkin miehelle pipo. Ohje on aiemminkin kokeilemani Violet Waffles ja lanka uusi tuttavuus Tosh Vintage. Suosittelen molempia!

I didn't even make many Christmas presents by myself. Only five hats (by sewing not knitting) and helped my son to make something for his teachers and godmother. Luckily I was able to knit something but they are all big projects and still need some casting off, buttons etc. Hopefully I get to show them to you someday. But yesterday I started a new hat for my husband. Pattern is Violet Waffles (I've knitted it before) and yarn was new to me: lovely Tosh Vintage. My recommendations!

Pattern: Violet Waffles by Halldora J (Ravelry)

Yarn: Madelinetosh tosh vintage, ink

Needles: 4.0 mm and 4.5 mm

Size: one size

79 g

Imagine a finished scarf!

This is a scarf that I started all over again - not just twice but three times. At first I didn't get section two right. At the second time I was still not pleased with the picot edge and decided to leave it to some more patient knitters. But you know what they say - third time's a charm. I was finally happy with this so I absolutely didn't want to cast it off when I realised I had something wrong with every yo row. But finally I was able to finish and wear this and oh boy that I like the result! Green is not usually my color and I almost never buy any green yarns for myself. This time I just couldn't resist this new beautiful Finnish merino yarn called Tuulen Tytär (100 g = 500 m / 547 yards). This shade of green looks quite nice near to my Finnish neon white face.

Pattern: Imagine When by Joji Locatelli

Yarn: Tuulen Tytär by Knitlob's Lair

Needles: 4.00 mm

1 skein

So thank you both Joji and Tuulia, I will knit more of Joji's patterns and buy more of yarn from Knitlob's Lair!

Eyeblink

Tämä huivi valmistui jo viime helmikuussa. Käytin sitä sekä ystäviemme talvihäissä että kummipoikamme ristiäisissä. Jostain syystä se on kuitenkin unohtunut sen jälkeen kaappiin, vaikka huivin malli onkin mitä mainioin ja värikin on todella kaunis.

I made this last winter but have forgotten to photograph it.

Pattern: Eyeblink by Heidi Alander
Yarn: Drops Alpaca, pink (3770)
Needles: 4.00 mm
4 skeins (200 g)

If you haven’t knitted a lace scarf before, start with this one! The pattern is so easy. I started the lace section right after knitting two skeins.

Baby stuff

Kesän aikana tuli enemmän ommeltua kuin neulottua, sillä kevään tapaturman ja molempien käsien kipsausten jälkeen arki on ollut aika haasteellista eivätkä kädet vieläkään entisellään ole. Vaikka en tapaa neulepuikkoja mitenkään hampaat irvessä puristaakaan, se pieni kiertoliike ei ole tehnyt hyvää ranteilleni. Onneksi ommella on sentään pystynyt, sillä useamman viikon täystauko käsitöistä oli todella tuskaista. Mutta nyt on viimein neulottu viimeiset rivit ja päätelty kaikki tuhannet langanpäät. Lapset saivat heinäkuussa ensimmäisen serkkunsa ja minä neuloin uudelle tulokkaalle takin ja housut asusteineen (lapasista vain unohtui ottaa kuva). Lankavalinta (Drops Baby Merino) oli minun, väritoiveet (32 turkoosi, 10 jäänsininen ja 01 valkoinen) tulivat vanhemmilta. 

I didn't knit much last summer. I broke both my wrists in March and didn't get to do anything with my hands for a couple of weeks. In summer I still had a hard time to knit but now these are finally finished. Our kids got their very first cousin in July and I made him jacket, pants, hat, socks and mittens. I chose the yarn (Drops Baby Merino) and his parents picked up the colours (32 turquoise, 10 ice blue and 01 white). 

Pattern: Top Down Raglan Baby Sweater by Carole Barenys

Size: NB - 3 months

Others: 5 white buttons from Halonen (local sewing store)

Pattern: Cozy and Cute Pants, Drops b21-36

Size: 1 - 3 months

Pattern: Baby Aviator Hat, Baby Drops b14-16

Size: 1 - 3 months

Patterns: Baby socks by Kerttu Latvala

Size: NB

I made mittens aswell but forgot to take a pic. 

For someone who has cancer

Hyväntekeväisyyteen neulominen saa minut aina tarttumaan puikkoihin. Jos ei muuta, niin aina voin auttaa pipon tai sukkaparin verran. Eräs neulekerholaisistamme keräsi sytomyssyjä Vaasan Keskussairaalaan syöpäpotilaille ja minäkin vein hänelle aiemmin neulomiani pipoja. Suureksi suruksemme tämä ystävämme menehtyi itse syöpään joulukuun alussa. Päätimme neulekerhon kanssa jatkaa hänen aloittamaansa keräystä ja toukokuun lopussa vein onkologiselle osastolle ensimmäisen satsin, yhteensä 72 myssyä. 

This hat was knitted for someone who has cancer. A friend of ours in our local knitting club used to collect these and take them to the Vaasa Central Hospital. Sadly she wasn't able to fight cancer by herself anymore and passed away in December. We decided to carry on her project and in the end of May I delivered 72 caps to the hospital. 

Pattern: Violet Waffles by Halldora J (Ravelry)

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Val Gardena, green (244)

Needles: 3.5 mm and 4.0 mm

1.6 skeins (128 m)

Pipon malli oli kiva, helppo ja näyttävä. Pitänee neuloa vastaava itsellenikin syksyksi/talveksi. 

Olen perustanut keräystä varten ryhmän Facebookiin: Sytomyssyt ja -sukat VKS. Ryhmään saa vapaasti liittyä, otamme mielellämme vastaan lisää innokkaita neulojia. Seuraava toimitus on syyskuun lopussa tai lokakuun alussa. Viimeksi neuloimme vain myssyjä, mutta osaston hoitajat kysyivät myös sukkia, koska syöpäpotilailla usein palelevat myös jalat. Otamme lämpimästi vastaan jokaisen itsetehdyn myssyn tai sukkaparin!

From March to May

Titityyn Tiina käväisi eräänä huhtikuisena lauantaina esittelemässä lankojaan Kahvila Ylikivassa. Päätin viimein kokeilla jotain The Uncommon Threadin langoista. Uncommon Everydayn väreistä lust houkutti minua eniten, ja se pääsikin pian puikoille.

Pattern: From March to May by Meiju K-P

Yarn: The Uncommon Thread Uncommon Eveyday, lust

Needles: 4.00 mm

400 m

Lanka osoittautui aivan ihanaksi neuloa ja ohjekin oli helppo. Sileän osuuden jälkeen neulottiin mielenkiintoinen ketjuneuleosuus ennen yksinkertaista reunapitsiä. Ohjeeseen riitti juuri ja juuri 400 metrin vyyhti. Voin lämpimästi suositella ohjetta, vastaavan kokoisia vyyhtejäkin on tarjolla pilvin pimein.

Mitä The Uncommon Threadiin tulee, kokeilu ei todellakaan jäänyt tähän. 

This was my first touch to The Uncommon Thread yarns. Uncommon Everyday was very nice to knit and the pattern was nice, too. I can highly recommend both of them :)

New love

I'm finally back on track. My hands aren't co-operating like before but I can do something. Last weeks were a nightmare - I couldn't do anything by myself. I couldn't knit, sew, chop my own meal or even go to the shower by myself. My husband couldn't stay at home for more than two days but luckily I had a lot of help from my mother and my friends. So thank you everyone again!

But finally I was allowed to go home without the orthopedic casts. Probably one of the first things I did was knitting and so I finished this lovely new scarf. It's the first one that I made of Madelinetosh yarns and let me just say: Wohoo! This yarn is amazing. So soft and enjoyable to knit. After this I can easily understand why it's so hard to get more tosh merino light at least here in Finland.

Pattern: Secret of Change by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarn: Madelinetosh tosh merino light, candlewick

Needles: 4.00 mm

2 skeins

I had to bind off about four rows earlier than in the pattern because of the yarn but that doesn’t matter. This is actually a scarf that could go on and go on as far as you want. So keep this pattern in mind.

Veera, you did it again!

Baby socks

This is my first post via Blogger Android App. Let's see if I'm able to publish this while we are still on our way home. I made these socks for our godson and gave them to him yesterday on his Christening Day.

Pattern: Baby socks by Kerttu Latvala

Yarn: Novita Wool, turquoise

Needles: 3.00 mm DPNs

He is my first godson and I couldn't be prouder. I will absolutely knit and sew him more clothes later.

Pretty basic

I've been buying a lot of yarn from Knitlob's Lair last year. A lot. This red Väinämöinen was the first one I deceded to knit.

Pattern: Pretty basic by Janina Kallio (Ravelry)
Yarn: Knitlob's Lair Väinämöinen, paprika
Needles: 3.00 mm
1 skein

The pattern was nice but I made some changes though. This was perfect knitting while sitting on a (sometimes boring) lecture. And I really enjoyed the yarn! Thanks, Tuulia! I'm so happy we've got these beautiful Finnish yarns to spend all of our money on ;)

Tiny things to start the year

Yksivuotias ei osannut toivoa vielä mitään joulupukilta, mutta isoveljet ehdottivat nukenvaatteita. Sovimme kuitenkin, että niitä ei tarvitse kirjoittaa lahjatoivelistaan, sillä äitikin voi kyllä ommella pieniä mekkoja ja pöksyjä jämäpaloista. Ensimmäisenä leikkasin kankaat pieneen tunikaan/mekkoon sekä housuihin. Pallokangas on omasta viimekesäisestä topistani, joka on edelleen keskeneräisten kasassa. Housujen kangas on ihanaa Lillestoffin luomufarkkutrikoota Kestovaippakaupasta, josta tein jo itselleni paljon pidetyt legginssit. Kaavat löysin Murusia-blogista ja ensimmäisellä kerralla toteutin ne ihan ohjeen mukaisesti. Isoveljien nimeämää Nuketta Nukettajaa on riisuttu ja puettu sittemmin ahkerasti.

Our little sister got a doll last August as a birthday present. I finally made her some clothes. 

Nasu on kolmevuotiaan isoveljen rakkain lelu. Hänellä on jo vaippa sekä toiveiden mukaisesti toteutetut pinkit villasukat ja ruskea huivi. Nukenvaatteet nähtyään Nasu kaipasi kuulemma vaaleanpunaista pipoa. Lanka on jotain todella vanhaa Seiskaveikkaa ja malli omasta päästä, ihan helppoa palmikkoa. 

Piglet is our three-year-old's favorite toy. He (or she?) already has a nappy, socks and a scarf. And now a cap as well.

Näillä lähti alkuvuosi käyntiin. Sen jälkeen on onneksi koneet surisseet ja puikot suihkineet, ja nyt olisi paljon päivitettävää blogiin.

I've been sewing and knitting a lot in January. Next I have some bigger things to blog about.

Antarktis for the upcoming winter

Tilasin syksyllä Titityystä madelinetosheja ja yhden tummanruskean sukkalangan. Paketista löytyi kyllä Cascadea, mutta vähän pehmeämpänä versiona. Sain alunperinkin tilaamani langan välittömästi perässä, mutta tästä en suostunut silti luopumaan. Mikä väri ja mikä tuntu! Valitsin uudeksi luentoneuleeksi Antarktiksen.

I got this yarn accidently while ordering something else. But it was so soft and beautiful that I didn't want to send it back. I knitted this scarf while listening to some health education lectures.

Pattern: Antarktis by Janina Kallio (Ravelry)

Yarn: Cascade Yarns Heritage Silk, brown (5639)

Needles: 3.5 mm

1 skein

Syvän tummanruskeaa huivilankaa on vaikea löytää, mutta tätä voin ehdottomasti suositella (kuvissa sävy on hieman vaaleampi). Täytyypä oitis tarkastaa muutkin sävyt, sillä tätä huivia en halua hevin riisua.

Madelinetoshit saan viimein puikoille parin viikon päästä, kun opiskelurumba on tältä syksyltä ohi.

Eagle Fern Beanie

Meiju haki koeneulojia uuteen pipomalliinsa, ja ensimmäiset kuvat nähdessäni ilmottauduin oitis mukaan. Tarkoituksena oli ollutkin neuloa joku vähän lämpimämpi pipo ulkoilutakin kaveriksi. Punaista piti ainakin olla, ja kontrastiväri valikoitui paikallisen lankakaupan Neulenettikahvila Pirjoliisan valikoiman mukaan.

Pattern: Eagle Fern Beanie by MeijuKP (Ravelry)
Yarns: Drops Nepal, red (3620) and dark gray (0506)
Needles: 3.5 mm
Size: woman
1 skein (red) and 0.5 skeins (gray)

Myssystä tuli erinomainen. Pintakuviossa ei ole reikiä, joten tällä varmasti tarkenee hyvin. Pidän muutenkin eniten pipoista, joissa on ensin kunnon resori ja päälaenkavennukset tehdään nopeasti, jolloin pipo ei "nuole" päätä ihan koko matkalta.

Näitä teen ehdottomasti lisääkin! Onneksi ohjeessa on kokoja koko perheelle.

Multitasking Moms' Beanie

Ompeluryhmässamme oli kuluvalla viikolla salainen haastetehtävä. Jokainen ilmottautunut sai ohjeeksi tehdä jotain pientä Linnealle, jonka hienosta MIW-kaavasta on ollut iloa monille sadoille jollei tuhansillekin ompelijoille. Linnean putiikki kuitenkin lopettaa toimintansa tämän kuun lopussa ja me päätimme muistaa häntä jollakin pienellä jutulla. Minulle meinasi kyllä ensin pukata hikeä - en uskaltaisi saati osaisi ruveta ompelemaan mitään jollekin niin taitavalle koneen käyttäjälle. Hetken mietittyäni päätin neuloa - sitä ainakin osaan. 

Koska mitään suurta en ehtisi tehdä, päätin valita jonkun kivan pipon. Ravelryssä silmiini osui tämä ohje, ja kun sopivaa lankaakin löytyi jemmasta, pääsi pipo heti puikoille. Tämä valmistuikin nopeasti - kiva ohje ja ihana lanka, mikäs siinä neuloessa. Tykkään kovasti tällaisista pipoista, joissa on ensinnäkin kunnon resori ja toiseksi mallikuvio ei ole liian korkea, jotta sitä on helppo muuntaa mieleisekseen. Itselleni tehdessä saan aina lisätä korkeutta ennen kavennuksia, mutta nyt tein pipon täysin ohjeen mittojen mukaan.

This beanie is for Linnea, who has designed a great sewing pattern called MIW (Make It Work). She's shutting down her business and a bunch of grateful women who have really liked her pattern decided to make her something. I chose to knit, because I'm a way better knitted than sewer. This beanie seemed nice and turned out really fast to knit.

Pattern: Multitasking Moms' Beanie by Zsuzsa Kiss (Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, dark green (2834)
Needles: 4.5 mm
Size: one size
Others: 1 big wooden button
1.7 skeins

Tämä ohje täytyy kyllä muistaa jatkossakin. Malli on joustava ja sopii varmasti monen kokoisille päille. Nimensäkin puolesta myssy sopii hyvin tämän(kin) talon emännälle.

Color Affection

Tämän vuoden tavoitteenani oli neuloa niin paljon Veera Välimäen suunnittelemia malleja kuin mahdollista. Koska kolmikkoni on pitänyt äidin varsin kiireisenä, tuo 'paljon' on aika suhteellinen käsite. Tässä kuitenkin ensimmäinen tänä vuonna valmistunut työ, neljäs kaiken kaikkiaan. Tiesittekö muuten, että Color Affection on Veeran neulotuin malli?

My this year's goal was to knit as many designs of Veera Välimäki as possible. However my three children have kept me very busy so this is the first one finished, the fourth one all in all. Did you know that Color Affection is the most knitted pattern Veera has designed?

Pattern: Color Affection by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca brown (0403), orange (2925) and red (3620)
Needles: 4.0 mm
2 skeins of brown, 1.5 skeins of orange and 2 skeins of red

Huivista tuli aivan ihana. Kerrankin tarpeeksi suuri, jotta lämmikettä riittää kaulan ympärille useampi kerros ja olkapäätkin peittyvät. Aloitin tätä alunperin Gjestalin Knoppista vajaa pari vuotta sitten Veeran vieraillessa täkäläisessa Taito Shopissa ja sain siis opastusta kiedo&käännä -silmukoiden parissa ihan kädestä pitäen. Jokin valitsemissani langoissa kuitenkin tökki vastaan ja päädyin lopulta purkamaan ensimmäisen version. Aloitin uudestaan yhdellä lempilangoistani, jota on tullut hamstrattua sellaiset määrät etteivät pääse kesken loppumaan (tai niinhän sitä luulisi - viimeinen ruskea rivi on korvattu teeteen alpakalla ja viimeiset parikymmentä senttiä punaisesta reunuksesta Knoppilla, mutta lankojen vaihtumiskohtaa ei meinaa erottaa edes läheltä, saati sitten kauempaa). 

I love this scarf. It's big enough to keep me completely warm. I once started this with another yarn, Gjestal Knopp. Eventually I decided to go with one of my favorite yarns and haven't regreted it. 

Nyt vaan niitä viileämpiä ilmoja, kiitos. Tänään on taas t-paita -kelit. Jään odottelemaan syksyn tuloa neuloessani ihanan keltaista Comfort Cardigania.

While waiting for the weather to get chiller I've started to knit a lovely yellow Comfort Cardigan.

Titanium

Dropsin Alpacaa tuli haalittua loppuvuoden alesta reilusti. Kahden vihreän kerän piti kyllä neuloontua ihan toiseen huiviin, mutta kesäkuussa tajusin tämän olevan enemmän pikkusiskoni värinen. Muutama päivä sitten hänellekin tuli taas ikää lisää, joten neuloin huivin lahjaksi.

I have a lot of Drops Alpaca. It's one of my favourite yarns. This shade of green looks exactly like my little sister so I knitted a scarf for her birthday present.

Pattern: Titanium by Heidi Alander, Ulla 3/13 (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca, green (7238)
Needles: 4.0 mm
1.8 skeins

Ohje oli erittäin helppo - aina pitsiin asti. Uskomatonta miten monta kertaa tätä piti purkaa; aina olin jossain kohdassa unohtanut langankierrot tai kieputellut niitä vääriin kohtiin. Hetki kesti hahmottaa tuota pitsin kuviota. Kävin välillä Ravelryssä tuijottelemassa muiden huiveja ja epäilin, etten ikinä saa omastani saman näköistä. Rehellisesti sanoen vasta päättelykierroksella kuvio alkoi näyttää siltä, miltä pitikin ja pingottaessa se aukeni tietysti kokonaan.

Tästä tuli hyvänkokoinen huivi, kaksi kertaa saa kaulan ympärille ja kivasti jää vielä päitä roikkumaan. Toivotaan, että lahjan saajaa miellyttää!

Baby socks

Sandnesgarnin Lanett on ehdottomasti suosikkini ns. vauvalangoista. Tällä kertaa siitä tuli jälleen vauvansukkia, mutta joku kerta vielä tempaisen ja virkkaan siitä värikkään peiton Afrikan Kukkien ohjeella. Nämä sukat menevät kuitenkin erääseen hyväntekeväisyyshuutokauppaan, jahka se saadaan järjestettyä.

Sandnesgarn's Lanett is absolutely one of my favourite "baby yarns". This time I used it for socks again but someday I will crochet a big blanket with those lovely African Flowers. But these socks are going for an online charity auction.

Ylemmät sukat ovat hieman pienemmät (40 aloitussilmukkaa) ja sopivat jo vastasyntyneestä, kun taas alemmat (48 aloitussilmukkaa) käyvät vähän isommalle.

Pattern: Vauvan sukka by Kerttu Latvala
Yarns: Sandnesgarn Lanett, pinks (4402 and 4422)
Needles: 2.5 mm and 3.0 mm 

Simple, simpler...

A simple lace scarf for me. Maybe a bit too simple - it took me six months to finish this.

Aloitin tämän huivin neulomisen lokakuussa. Ajattelin, että tämä kaikessa yksinkertaisuudessaan valmistuu nopsaan eikä tuota liikaa päänvaivaakaan väsyneelle äidille. Helppo tämä kyllä oli, mutta ehkä juuri siitä syystä ei jaksanut pitää mielenkiintoa yllä. Vasta tällä viikolla sain huivin valmiiksi. 

Huivi on neulottu muuten ohjeen mukaan, mutta reunuksen tein eri lailla. Jostain syystä minulla oli keskisilmukan vasemmalla puolella jopa neljä silmukkaa enemmän kuin toisella enkä jaksanut ruveta pähkäilemään miten muokkaisin reunuskaaviota saati että olisin purkanut, joten päätin tehdä reunuksesta samanlaisen kuin huivin "kantasivustakin". Hyvä tuli ja huivi pääsee varmasti usein käyttöön. Koko vyyhdinkin sain käytettyä, toistoja on yksi enemmän kuin ohjeessa.

Pattern: Simplicitas by Heli Suhonen (Ullaneule 1/11)

Yarn: teetee Elegant, light pink (109)

Needles: 4.00 mm

Lankakin oli minulle uusi tuttavuus. Ihanan kevyttä, riittoisaa ja helppo neuloa. Jostain syystä se muutaman kerran katkesi, mutta eipä tuo haitannut. Toinen värikin on jo jemmassa.