Learning by doing

Today I was listening to Veera Välimäki, "The Craftsman of the Year" and took part in her knitting workshop after the lesson. We got to choose one of her scarf patterns and then she kindly guided us how to knit short rows. Unfortunately I forgot to take my camera with me.

Kävin tänään opettelemassa lyhennetyin kerroksin neulottuja huiveja. Vuoden Käsityöläiseksi 2012 valittu Veera Välimäki kertoi yrittäjyydestään sekä suhteestaan neulomiseen Loftetissa. Luennon jälkeen Veera ohjasi vielä parituntista neuletyöpajaa, jolloin jokainen sai valita jonkun hänen suunnittelemistaan huiveista ja aloittaa sen neulomisen. Pähkäilin pitkään monen upean ohjeen välillä, kunnes päädyin Veeran myydyimpään malliin. 

Veeralla oli mukanaan useita huivejaan. Minä, joka kuljen kamera laukussani lähes joka paikassa, unohdin tietenkin aparaattini tänään kotiin. Katsellessani upeita, värikkäitä huiveja pitkin pöytää minua harmitti vietävästi. Kuvitin jo mielessäni tätä tekstiä, mutta nyt saatte tyytyä vain mustaan valkoisella. Onneksi Veeran työt ovat helposti ihailtavissa Ravelryssä.

Sain huivini hyvin alkuun Veeran ohjatessa kädestä pitäen. Nyt tekisi tietysti mieli neuloa vain sitä, mutta (edes) muutama keskeneräinen pitänee ensin saada pääteltyä.

Lime alpaca socks

Pattern: Baby socks by Kerttu Latvala (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca, dark lime (2916)
Needles: 2.5 mm and 2.75 mm DPNs
1.1 skeins

I was planning on knitting a simple triangle scarf for me this winter. Something so simple that I could knit even if we'd be so lucky to have another colic baby. This week I saw this beautiful Lang Yarns' Jawoll Magic Dégradé skein in local yarn store and just couldn't resist it. This will be Boneyard shawl by Stephen West (Ravelry).

Edit. Oh dear. Can you see what's wrong with one sock? I'm too pregnant.

Edit2. Fixed.

Still alive.

Yhä elävien kirjoissa, vaikka helle onkin koetellut. Kesän aikana on tullut neulottua todella vähän - suorastaan hävyttömän vähän verrattuna neljään viimeiseen vuoteen. Ei ole vain innostanut nyhrätä villalangan kanssa ja monta työtä on kesken.

Still alive although this hot weather has really slowed me down. During this summer I haven't knitted almost anything - at least compared to the last four years. I just haven't had enthusiasm to touch any wools and have many many unfinished knittings.

Jotakin olen kuitenkin saanut valmiiksi. Jatan ihana Virna valmistui Tallinnan tuliaisista ja sen perään tikuttelin pienen kolmiohuivin. Puikoilla ovat myös Paraphernalia-sukat polvimittaisina sekä Lehmus-huivi. Aloitin myös virkkaamaan kauan suunnittelemaani päiväpeitettä isoäidin neliöistä kolmivuotiaan poikamme sänkyyn. Lankana on Seiskaveikka ja väreinä valkoinen, oranssi, turkoosi ja lime. Saa nähdä koska peite valmistuu, toivottavasti viimeistään rippilahjaksi!

But I have finished something. The lovely Virna by Jatta and a little trianlge scarf of the yarn I brought from Tallinn. I'm also knitting Paraphernalia socks (knee high version) and Lehmus scarf. Moreover I started to crochet a granny square blanket for our three-year-old son. The yarn I chose is Novita 7 Brothers (Finnish) in white, orange, turquoise and lime. I hope I can finish it before his confirmation day!

Pattern: Virna (Ravelry) by Jatta Saukko

Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino Big, pink (137)

Needles: 3½ mm and 4 mm DPN

Pattern: basic triangle scarf 

Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino Big, pink (137)

Needles: 6 mm

Tykkäsin kovasti vähän paksummasta langasta sekä upeasta mallista. Minulle sopii parhaiten vähän löysempi myssymalli, mutta ei kuitenkaan liian roikkuva. Tykkään myös vähän pidemmästä leveämmästä resorista ja palmikoista. Näitä tulee takuulla neulottua vielä useampi lisää!

I liked the thicker yarn and wonderful pattern. I prefer not-so-tight patterns but not too loose ones. I also like a little wider ribbing and cables. I will absolutely knit more of these!

Myssy kaipasi myös huivia, mutta en tällä kertaa halunnut mitään niin isoa kuin Baktus. Neuloin helpon kolmiohuivin lisäämällä silmukoita joka toisella kierroksella keskisilmukan molemmin puolin sekä reunoissa ensimmäisen ja viimeisen silmukan vierestä. Helppoa kuin mikä ja paksusta langasta valmistui nopeasti. Huivin yltää kaulan ympäri vain kerran eli solmitaan kevyesti niskan takaa. Lanka ei kutita ainakaan tätä allergikkoa.

The cap also needed a scarf and this time I didn't want to knit anything as big as Baktus. I knitted a simple triangle scarf by increasing stithes in the middle and in borders. That was easy and got finished really fast.

Tulevaisuudessa neulomisen ja ammattini yhdistäminen vähän arvelluttaa. Olen tehnyt jo koko kesän töistä suuhygienistinä (valmistun joulukuussa) ja oikean käden ranne on ollut aika usein työpäivän jälkeen kipeä. Siitäkin syystä neulominen on jäänyt vähäisemmälle. Suhtaudun intohimoisesti sekä neulomiseen että kliiniseen työhöni enkä voisi kuvitellakaan luopuvani kummastakaan. Olen siis päättänyt aloittaa vielä kolmannen tutkinnon suorittamisen ensi kuussa, josko voisin sitä kautta tulevaisuudessa työskennellä osittain suuhygienistinä ja osittain lörpötellä luokan edessä, kuten ensimmäisessä ammatissanikin. Tai jos ihan rehellisiä ollaan - en voisi kuvitella luopuvani opiskelustakaan. Pahoin pelkään, ettei kolmaskaan ammatti vielä ole se viimeinen. Sitä voi onneksi suorittaa koko ajan töiden ohella.

I have to say I'm a little bit worried about knitting and working in the future. I have been working as a dental hygienist all summer although I'll graduate in December and my right hand has been sore quite often. That's one reason why I haven't knitted so much lately. I'm very passionate what comes to knitting and clinical work and I can not think of giving up on anyone of them. So I've decided to start studying a third profession next month and I'm hoping to work part-time in clinic and part-time in front of a class someday like when practising my first occupation. But if I'm honest - I can't think of giving up on studying either. I'm afraid the third profession won't be my last. Luckily I'm able to study while working.

Lacy baktus.

Kun muut niin toki minäkin.

Following other knitters.


Malli: Lacy baktus
Lanka: Novita Teddy, valkoinen (010)
Puikot: 6 mm

Pattern: Lacy baktus
Yarn: Novita Teddy, white (010)
Needles: 6 mm


Kaapeissani on pyörinyt jo pidempään kolme kerää valkoista Teddyä, joille löytyi vasta nyt tarkoitus. Esittelin langat sisarelleni ja ne hyppäsivät samantien puikoille. Heinäkuussa. Ensimmäisestä piposta tuli aivan liian iso ja kesti kolme kuukautta niellä pettymys ja purkaa tuotos. Malli oli aika vaikea ja pitsinen eikä Teddyn purkaminenkaan ollut mitään lastenleikkiä. Lopulta sisko alkoi jo kysellä myssyn perään, joten tartuin taas tuumasta toimeen. Ensin valmistui Lacy baktus. Kiva malli ja superhelppo neulottava. Lankaa tähän kului kaksi kerää. Huivi saa pian seuraa myssystä, johon kehittelin samanlaisen kuvioinnin. Lanka tietysti loppui juuri ennen kavennuksia, mutta pitää huomenna käväistä kaupoilla. Lopulle kerällekin on jo tiedossa käyttöä - suosikkihahmo pienelle Late Lammas -fanilleni?

Finally three remaining skeins of white Teddy got their meaning. I introduced them to my sister and began knitting right away. In July. The first cap came out way too big and it took me three months to swallow my tears and unstitch what I had made. The pattern was quite difficult and lacy and unstitching wasn't just a piece of cake. Finally my sister started asking for the cap so I started knitting again. First I finished this scarf - liked the pattern, it was very easy to knit. I used two skeins to this. The cap will also follow and it has same kind of pattern. But of course I run out of yarn just before decreasings so I have to go shopping tomorrow. Luckily I already know what I'm doing with the rest of the yarn - Shaun the Sheep for one little fan?

Vacation report.

Juuri ennen lomaa oikea käteni tuntui neulottaessa vähän kipeytyvän, joten kovin paljoa en puikkoja ole heilutellut. Neuloin kyllä siskolle myssyn, mutta se menee purkuun. Sisko on kun ei ole kolmipäinen.

Just before vacation my right hand felt a bit sore while knitting so I haven't knitted much. I did do a beret for my sister but I'm going to unstitch it because my sister doesn't have three heads.

Sen sijaan keskityin penkomaan vanhempieni kaapeista vanhoja käsitöitäni. Tässä ihka ensimmäiset sukkani, joista olin Hyvin Ylpeä.

Instead I concentrated on rummaging through my parents' closets for my old handicrafts. These are my very first socks. I was Very Proud of them.


Sukat ovat aivan liian suuret, kärki ei istu mitenkään ja kantapäät ovat reikiä täynnä. Mallikuvio on suunniteltu tietenkin itse, halusin pieniä sydämiä. Sukat on neulottu viidennellä luokalla.

They are a way too big, toes don't fit and heels are full of holes. The pattern is designed by me of course, I wanted little hearts. Socks are knitted in fifth grade.

Ensimmäinen ompelutyö on taidettu tehdä jo kolmannella. Reppu jumppavaatteita varten. Mitkäköhän ovat olleetkaan lempivärejäni ala-asteella?

My first sewing project is from third grade. A backpack for gymnastic clothes. Wonder which have been my favourite colours back then?


Löysin myös toisen repun. Olisikohan tämä virkattu seitsemännella luokalla? Tätä muistan käyttäneenikin, kuten hihnoista näkyy.

I also found another backpack. I think this has been crocheted in seventh grade? I remember using this as you can see.


Ostin myös tietysti hieman lisää lankaa. Neljä kerää valkoista Novita Malibua ja kaksi ruskeaa, kaikki pieniin koreihin. Yksi ihananvärinen Novita Nalle (paluu kahdeksankymmentäluvulle) sekä BC Garnin Sock woolia ja KnitPron 2.25 mm lyhyet puikot Garnstuganin Mikaelalta.

Naturally I bought some more yarn. Four skeins of white Novita Malibu and two brown ones, all for the little baskets. One lovely Novita Nalle (back to the eighties) and BC Garn Sock Wool plus KnitPro 2.25 mm short DPNs from Garnstugan's Mikaela.


Greendaykin on puikoilla. Edellinen meni purkuun. Tämä näyttää pelottavan pieneltä, mutta venyy hyvin. Lanka on Italian tuliaisia ja sitä on aivan liian vähän, tarvitsisin vielä kaksi tai kolme kerää Sesian New Jerseytä. Täytyy siis etsiä sopiva nettikauppa ja laittaa miehen Visa vinkumaan!

Greenday is on needles too. The previous try turned out a fiasco. This looks way too small but stretches well. I bought the yarn in Italy and don't have enough of it. I need at least two more skeins of Sesia New Jersey. So - I have to find a suitable online yarn shop and use my husband's Visa, right?

These might be needed in cold Finnish summers.

Pääsiäisloman aikaan osuin kotikaupungissa erinomaisten lankalaarien kohdalle. Haalin mm. kolme kerää oranssia Novita Mamboa, yhtä suosikkilangoistani. Sopivat pipo- ja huiviohjeet ovat olleet siitä saakka hakusessa, mutta viimeinkin silmiini osuivat kiintoisat mallit.

During eastern holiday I bought lots of yarns. For example I got three skeins of Novita Mambo in orange, one of my favourite yarns. Since then I've been looking for suitable patterns for a cap and a scarf and now I finally found them.



Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Malli: Baktus (Ravelry)
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: 8 mm

Pattern: Baktus (Ravelry)
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: 8 mm


Saatuani pipon valmiiksi miehenikin toivoi samanlaista. Minulla oli jäljellä kaksi jämäkerää beigestä Novitasta. Molempien toiveet toteutuivat: mies sai pipon ja minä käytettyä langan loppuun. Sitä jäi vain vaivaiset puoli metriä.

After finishing my new cap my husband wanted one for himself aswell. I got only two leftover skeins of beige Mambo but both of our wishes came true: my husband got his cap and I was left out with just half a meter of the yarn.


Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo beige (647)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo beige (647)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Mambo on kertakaikkisen ihanaa lankaa (sanoinhan sen jo??). Oranssi on yksi lempiväreistäni ja sekä pipon että huivin mallit miellyttivät minua kovasti.

Mambo is absolutely wonderful yarn (I said that already, right??). Orange is one of my favourite colours and bot cap and scarf patterns were very cosy.

* *

Puikoilla ovat myös toe upsit Novitan uutuudesta Purosta.

I also started knitting toe ups, the yarn is called Puro, new release from Novita.


Olen tietenkin ostanut myös paljon kankaita.. suurin osa niistä on pojan housuja varten, mutta ehkä myös jotain minulle ja uusia sohvatyynyjä varten.

I have bought new fabrics, too. Of course. Most of them are for my son's pants but there are maybe something for me too. And for new cushions in the living room.

Toilet basket.

Yksi ikuisuustyö on saatu päätökseen. Miten ihmeessä näin pieneen koriin onkin kulunut niin kauan aikaa? Purin sitä ensin tuhanteen kertaan: aluksi pohja näytti omituiselta, sen jälkeen reunat eivät tuntuneet nousevan (kärsivällisyyttä, tiedän..) ja lopulta en vain jaksanut virkata reunaa tarpeeksi korkeaksi.

I have finally finished one of my forever projects. How on earth have I spent so much time on this? I have unstitched it thousands of times: at first the bottom seemed weird and after that I thought I could not get the sides up (patience, I know..) and finally I just didn't have enough strength to crochet them high enough.

Olin haikallut jotain tämän tapaista vessaan pienille tärkeille tavaroille. Lanka oli juuri sopivaa tähän työhön. Kaunista kiiltävää pintaa ja tarpeeksi jämäkkää. Yhdestä kerästä saa ehkä kaksi tämän kokoista koria, mutta haluan näitä ehdottomasti lisääkin. Kylppäriin tarvitaan vielä pari ja ehkä yksi isompi puuhelmilleni..? Novitan sivujen mukaan Malibua on tällä hetkellä saatavissa vain muutamassa tylsässä värissä. Ehkä kaupoista kuitenkin löytynee tätä lisää.

I have pined for something like this for the little important things in the bathroom. The yarn was just perfect for this. Beautiful, shiny and robust enough. One skein is probably up for two baskets but I absolutely want more of these. I need two more in the bathroom and maybe a bigger one for my wooden pearls..? According to Novita internet pages, Malibu is only available in a few boring colours right now. Maybe I can find more hues in shops.

Who knows where I buy my make-ups etc from?

Malli: matkittu Jatalta
Lanka: Novita Malibu valkoinen
Koukku: 3.0

Pattern: copied from Jatta
Yarn: Novita Malibu white
Crochet hook: 3.00


Puikoille on päätynyt myös kolmas Isabella hat sekä toinen huopatossu.

There are also third Isabella hat and second slipper on needles.

I ♥ PINK

Kuultuani ystäväni odottavan tyttövauvaa, minut valtasi järjetön kaipuu neuloa jotain pientä ja vaaleanpunaista. Keväämmällä neuloinkin myssyä ja lapasia, polvisukkia sekä hieman lisää myssyä ja lapasia. Apupupu oli niin kiva neuloa, etten kyennyt vielä siirtymään uuteen projektiin. Siispä puikoilta valmistui vielä toinen mokoma.

When I heard my friend was expecting a baby girl I instantly wanted to knit something tiny and pink. In spring I knitted a cap and mittens, knee high socks and some more caps and mittens. Trauma Teddy was so nice to knit I couldn't yet forget it. I knitted another one.


Malli: Apupupu, Punainen Risti
Langat: Novita Wool luonnonvalkoinen (010), Novita Nalle vaaleanpunainen (500), Sirdar Snuggly vaaleanpunainen (212), Novita Wool musta (099) ja Novita Wool kirkkaanpunainen (547)
Puikot: 3 mm

Pattern: Apupupu, Red Cross - Trauma Teddy
Yarns: Novita Wool natural white (010), Novita Nalle pink (500), Sirdar Snuggly petal pink (212), Novita Wool black (099) and Novita Wool red (547)
Needles: 3 mm DPN


Pupusta tuli mielestäni suloinen. Poikanikin halusi aikansa halailla ja suukotella pupua. Pieni tyttövauva kuulemma kuitenkin tarvitsee sitä enemmän.

In my opinion the bunny turned out cute. My son wanted to hug and kiss it for a while too. But the baby girl needs it more, or so I've heard.

Vauvan äidillekin on valmistumassa jotain. Ensimmäinen tohveli on vasta puikoilla, mutta äkkiäkös nämä neuloontuu.

I'm also knitting something for the new mother. The first slipper is still on needles, but these are very fast to knit.


Nyt sohvalle. Yksi lempparielokuvistani alkaa pikapuoliin. Mitä sitten, vaikka osaan jo vuorosanat ulkoa?

Now I'll be hitting the couch. One of my favourite movies is about to start. Although I already remember every line.

KIPping.

Odotettu päivä koitti viimein. Livahdin lounastamisen jälkeen kohti Oulunkylää ja LankaMaailma Nordiaa, jossa en ollut ennen käynyt. Putiikkia ei ollut vaikea löytää, neulojia oli sen verran paljon paikalla. Olin kuin lapsi lelukaupassa: "Haluan tuon, tuon, tuon ja vielä tuon!" Kun kerran kukaan (mies) ei ollut estelemässä minua, lappasin koriin kerää toisensa perään. Kaikille on kyllä jo suunnitelmia!

The long expected day finally dawned. After lunch I slipped out and drove to Oulunkylä and LankaMaailma Nordia, which I haven't visited before. The shop wasn't hard to find, thanks to many knitters. I was like a child in a toy store: "I want that, that, that and that!" Because no one (my husband) wasn't there to stop me, I piled up a skein after skein. I do have plans for every single one!

Hjertegarnin Blend Bamboon ihastuin bambupipojen myötä. Ruskeista tulee minulle joku neuletakki (lankaa on enemmäkin jemmassa) ja turkooseista pojalle slipoveri.

I fell in love with Hjertegarn's Blend Bamboo while knitting Bamboo Beanies. The brown ones are going to be a cardigan for me (I have stockpiled more of this yarn) and the turquoises will be a slipover for my son.



Gjestalin Maijaa ja Jannea on tehnyt mieli kokeilla jo pitkään. Näitä sai tänään kaksi kolmen hinnalla. Ehkä Off Road Socksit, jotka lupasin Ravelryssä testineuloa?

I have wanted to try to knit something with Gjestal's Maija and Janne for a long time. I got these three with the price of two. Maybe they'll be Off Road Socks, which I promised to test knit in Ravelry.



Trystal Garnin Anna, paksu akryylilanka. Neuletakki minulle. Ostin tätä enemmänkin kuin kuvassa.

Trystal Garn's Anna, a thick acrylic yarn. A cardigan for me. I bought plenty of this.


Lisää Hjertegarnia: Vidal Alpaca. Takuulla yksi uusi suosikki. Kaavailen siitä tätä. Ostin varuilta vasta yhden kerän.

More Hjertegarn: Vidal Alpaca. Absolutely one of my new favourites. I'm thinking about knitting this. I bought just one skein, just in case.


Tästä jotain kivaa syksymmälle yhdelle tyttövauvalle. Pari hahmotelmaa jo valmiina.

This will be something nice for a baby girl in autumn. I already have few sketches.


Kassalla sai valita korista yhden langan. Tämä tuntui ihanan pörröiseltä ja ennen kaikkea väri miellytti. Huivilankaa.

I got tho choose on extra skein at cash desk. This felt nice, furry and the first of all the colour pleased me. Scarf yarn.


Unohdin katsella lankaa Pinwheeliin. Malli kiinnostaa kovasti. Haluaisin myös neuloa/virkata jonkun värikkään peiton lapseni sänkyyn. Pyörittelin muutamia puuvillalankoja, mutta en vielä ostanut mitään. Värit saisivat olla valkoista, beigeä, limeä, oranssia, turkoosia, ruskea..

I forgot to seek yarn for Pinwheel. The pattern looks very interesting. I would also like to knit/crochet a colourful blanket to my child's bed. I considered few cotton yarns but did not yet buy anything. Cokours should be white, beige, lime, orange, turquoise, brown..


Revontuli näyttää kamalalta. Olen menossa toisessa kaaviossa. Kuinka hyvin niiden sakaroiden pitäisi muodostua/näkyä tässä vaiheessa, ennen pinnoitusta? En kestä jollen saa tätäkään huivi valmiiksi.

The Northern Lights scarf looks awful. I'm knitting the second chart. Should the points of the stars already be well formed, before lining? I can't take it if don't manage to finish this scarf either.

En saisi ostaa enää yhtään lankaa tänä vuonna.

Don't let me buy anymore yarn this year.

Harmittaa. / Irritating.

Äh. Innostus oli valtaisaa, mutta lopputulos ei täysin miellytä. Tai osa vielä puuttuu, mutta.. tarkoituksena oli neuloa lapselle lime neuletakki turkoosin reunoin. Mittasin, neuloin ja purin - kunnes lapsi totesi valmiista takista: "Äiti, tämä kiristää. Minä en tykkää tästä."

Uh. Enthusiasm was tremendous but the result doesn't fully please me. Some parts are still missing but.. my aim was to knit a lime cardigan with turquoise ribbings for my son. After measuring, knitting and unstitching my child pointed out: "Mom, this is too tight. I don't like this."


Lähdemme huomenna matkoille, harkitsen takin kohtaloa uudestaan paluun jälkeen. Matkaneuleiksi olen valinnut Isabella-hatun (Ravelry) sekä Revontuli-huivin. Lukemiseksi ostin Oman elämänsä puikoissa -kirjan, vaikka Kaikki mitä rakastin on yhä kesken.

We are going away tomorrow and I'm considering the fate of the cardigan afterwards. To knit on the trip I chose Isabella hat (Ravelry) and Northern Lights -scarf (Ravelry). To read I bought Divas don't knit, although What I Loved is still unfinished.



Kävin myös tilaamassa itselleni huiman suosion saavuttaneen Sock Innovationin.

I also ordered Sock Innovation, which has achieved a wide popularity.



Arrivederci!

This summer.

Lisää sukkia. / More socks.

Vielä yhdet sukat, toivon mukaan viimeiset tälle talvelle/keväälle. Ystävän pojalle.

One more pair of socks, hopefully the last ones for this winter/spring. These are for my friend's son.


Malli: oma
Lanka: Novita Nalle Colori, kirjava (835)
Puikot: 3½ mm

Pattern: my own
Yarn: Novita Nalle Colori, varied (835)
Needles: 3 ½ mm DPN

Aloitussilmukoita 40. Varressa 1 o 3 n -joustinta - oikeat silmukat neulottu takareunasta kiertäen. Joustinta jatkettu 2. ja 3. puikolla varpaisiin asti. Jalkapohjan pituus noin 19 cm.

CO 40 stitches. Knit one through the back loop, purl three. Continue the rib on 2. and 3. needles all the way to the toes. Sole is about 19 cm.

Virkkasin tänään pienen pussin puhelimelleni, mutta siitä puuttuu vielä nappi. Samoin tossuista, jotka ovat viimeinkin koneessa huopumassa. Onneksi olen huomenna menossa kangas- ja lankaostoksille.

Today I crocheted a little bag for my phone but it's still missing a button. So are the slippers but they are finally felting in washing mashine. Luckily I'm going shopping some fabrics and yarns tomorrow.

Lopuksi ananasrahkapiirasta. Vanhenin eilen vuodella.

Lastly some pie with pineapple. I got a year older yesterday.

Saamaton. / Inefficient.

En pointe -tossut ovat hyvin viheliäiset neulottavat saumoja vihaavalle!!

En pointe -slippers are very wretched to knit for a person who hates stitching!!


Aloitin myös uutta myssyä pojalle. Ups. Onneksi lapaset ovat lähes valmiit.

And I also started to knit a new cap for my son. Oops. Luckily the mittens are almost finished.

Sweet Baby Cap

Viimeinkin jotain valmista - mutta yksitoista työtä on yhä puikoilla.

Finally something finished - but I've still got eleven objects on needles.


Malli: Sweet Baby Cap, koko 6 kk
Lanka: SandnesGarn Lanett, vaaleanpunertavan kirjava (4422)
Puikot: 2½ mm sukkapuikot

Pattern: Sweet Baby Cap, size 6 months
Yarn: SandnesGarn Lanett, varied light pink (4422)
Needles: 2½ mm double pointed needles


Epäilin aluksi, että tästä tulee aivan liian suuri. Lopulta lakista tulikin aika pieni enkä usko tämän menevän enää puolivuotiaalle. Ainakaan, jos lapsella on vähänkin isompi pää. Malli oli kiva ja neuloontui nopeasti valmiiksi. Mietin vielä nauhojen lisäämistä.

At first I thought this was going to be way too big. Finally it turned out quite small and I don't think it fits a six months old. At least not if the baby has a big head. The pattern was nice and fast to knit. I'm still thinking about adding ribbons.


Olen neulonut ilmeisesti liikaa vauvajuttuja, koska niin moni on viime aikoina varovasti kysellyt kenelle nämä tulevat. Ystävien vauvoille, minun vatsassani on edelleen vain suklaata.

Apparently I have knitted too much baby stuff because lately so many people have gingerly asked me who they are for. For friends' babies, I'm just full of chocolate.


Hipatkin on puikoilla.

Hippa mittens are on needles as well.



Päätin alkaa kirjoittaa myös englanniksi, koska haluan ylläpitää kielitaitoani edes vähän. Olkaa ystävällisiä ja korjatkaa virheeni!

I decided to write in English too because I would like to maintain my English skills. Please correct my typos!

Tuota ja tätä. / This and that.

Mitään en ole saanut valmiiksi, mutta keskeneräisiä on sitäkin enemmän:

- Hupullinen takki (Novita Mambo, punainen): ollut kesken jo syksymmästä. Pitkään tauolla, mutta nyt taas etenee. Takakpl ja eka hiha valmiita, toinen menossa. Pitäisi ehtiä nappikauppaan. Jotain isoa nappia, puista tai ehkä punaista. Löytyisköhän molempia? En tykkää muovinapeista.

- Fifi-huivi (Novita Rose Mohair, musta): kuolettavan tylsää. Kuvio on syöpynyt mieleen, mutta en silti saa tätä valmiiksi. Ärsyttää, kun on pitänyt purkaa monta kertaa. Mohair takertuu edellisiin kerroksiin ja katkeaa, kun revin sitä suutuspäissäni. Tämän piti valmistua kevääksi, mutta en lupaa tarkkaa vuotta.

- lasten sukkia (Novitan Nalle, Wool, Bambino): äkkiähän noita tulee, mutta monet on vielä tekemättä. Lankoja onneksi piisaa.

- Sweet Baby Cap (SandnesGarn Lanett, vaaleanpunaisen kirjava): myssy valmis, mutta kaipaa höyrytystä. Pohdin laitanko nauhoja vai en..

- villavaippapöksyt (Ruskovillan hahtuva, vähän raitoja): lahkeet uupuu, jäi kesken, kun etsin lisää lankaa

- sukat kärjestä ylöspäin (Novita Polkka): menetin mielenkiintoni mallia kohtaan ekan sukan jälkeen. Toinen on kuitenkin jalkapohjavaiheessa. Suututtaa, kun toiseen sukkaan tuli kärkeen vain selkeitä raitoja. Varmaan en ala purkamaan..

- kietaisuneuletakki (Novita Teddy, oranssi): kesken vuodesta n. Takakpl ja etukpl:t valmiita. Toisessa kavennusvirhe, enkä jaksa purkaa. Onkohan mulla edes tarpeeksi lankaa hihoihin?

- pannunalunen: en edes aloita tästä.

- tiskirättejä: enkä näistäkään.

- sisustuskoreja (Novita Malibu): kylppäriin pikkuroinan säilytystä varten. Luulin saavani virkattua näitä ison kasan, mutta tuntuu liian puuduttavalta.

- En pointe -tossut (Tove): vielä remmit uupuu. Hypin seinille, jos näistä ei tule oikean kokoiset!! Liikaa pieniä paloja, onneksi sentään neuloontuivat nopeasti.

Näiden lisäksi haaveilen koko ajan aloittavani Vihervaaran ja suunnittelevani yhden neuletakin mustalle Primaveralle. Lapsen kevätlakkia vartenkin on langat ostettu. Haluan itselleni myös uuden pipon, kaulahuivin, Hippa-lapaset ja ja ja..

**

Tentit ja kirjalliset työt painaa niskaan. Ensi kerralla positiivisempaa ja kuvallista sepostusta.

Pinkkiä.

Toiset villavaippahousut ovat lähes valmiit. Hahtuva meinasi loppua viime metreillä, mutta onneksi löysin sitä vielä vähän, jotta saan lahkeetkin neulottua. Ensimmäiset pääsivät jo käyttäjälleen ja tuntuivat olevan mieluisat.

Olen etsiskellyt sopivaa pienen myssyn ohjetta ja taidan päätyä Sweet Baby Capiin. Ohje varmaan passaa Lanettille oikein hyvin, en jaksaisi kauheasti laskeskella uusia silmukkamääriä tai mittoja (aivan kuin tekisin sitä koskaan). Myös Fifi on vähän edennyt, mutta saa nähdä ehtiikö se valmistua miksi kevääksi se valmistuu.. Woolista on kuitenkin mukava neuloa.

Tämän vuoden ensimmäinen tavoite (linkki sivussa) on puikoilla. Lankana ihanan väristä Seiskaveikan Polkkaa.


Huomasin tänään, että poikani kotisukat ovat jo aika kuluneen näköiset. Uusia puikoille siis!

Saa nähdä edistyvätkö neulomukset lähipäivinä yhtään. Meille iski jo kuukauden toinen tauti.


PS. Lisäsin sivupalkkiin uusia laskureita kävijöistä. Kuka kumma täällä käy Reykjavikista tai Zürichistä??

Lisää palmikkoja.

Palmikoista innostuneina tein itselleni toisenkin pipon. Tähän siis kaipasin lisää Mamboa. Olen alunperin neulonut tämän jo kerran, mutta piposta tuli aivan liian matala ja reunasta liian löysä.


Malli: Palmikkopipo, Yhteishyvä 1/08
Lanka: Novita Mambo, tummanruskea (678)
Puikot: resoriin 6 mm, muuten 7 mm

Ohjeen lanka on Mamboa ja puikkosuositukset 7-8 mm. Tein kuitenkin vähän pienemmillä, jotta saisin piposta napakan. Tai niin napakan kuin näin paksusta langasta on mahdollista. Tällä kertaa piposta tuli sopivan kokoinen. Reuna ehkä on vielä aavistuksen löysä, mutta tästä on ajan kanssa (parempi etten lupaa tarkempaa ajankohtaa) tekeytymässä vielä kylmempien ilmojen pipo, kunhan saan ommeltua siihen vuoren. Väri on hieman tummempi kuin kuvassa. Pipo on ollut jo käytössä parina päivänä ja sillä tarkeni aika hyvin tänäkin aamuna, kun ulkoilin lapsen kanssa liki kymmenen asteen pakkasessa.

Villapöksytkin edistyy. Vielä muutama rivi ennen saumojen ompelua ja lahkeita. Fifiä taas en ole ehtinyt tehdä sitten joululoman aloituksen, mutta sitä onkin tarkoitus käyttää vasta keväämmällä ohuemman takin kanssa.

Ostin myös pari kerää ihanan pehmoista teeteen Primaveraa (mustana) neuletakkipähkäilyjä varten. Yritin googlata ja etsiskellä Ravelrystäkin sopivaa ohjetta, mutta vielä ei tullut mitään vastaan. Haluaisin siis jonkun simppelin takin jollain kivalla jujulla. Selkeää, eikö? Pitkä nappilista, ehkä raglanhihat? Eikä mitään kovin pientä kaula-aukkoa.

Pienille sormille.

Lanettia jäi reippaasti sukkien jäljiltä, joten huitaisin siitä vielä lapaset. Mallia vauva.

Pahoittelen, tarkennus ei oikein onnistunut.

Malli: oma, Peukalottomat vauvan lapaset
Lanka: SandnesGarn Lanett, vaaleanpunertavan kirjava (4422)
Puikot: 2½ mm Addit

Keksin siis pyörän uudestaan. Malli ei toki ole täysin oma, mutta tässä nyt minun silmukka- ja kerrosmääräni:

- aloitussilmukoita 24 kpl
- 1 o 1 n -joustinta 20 krs
- vaihto suljettuun sileään neuleeseen, jolloin ensimmäisellä kerroksella yhden silmukan lisäys (edellisestä kerroksesta) per puikko
- sileää neuletta jatketaan 28 s:lla 30 krs
- yhden silmukan kavennus jokaisen puikon lopussa neulomalla 2 o yhteen
- kaksi välikerrosta
- *1 o, 2 o yhteen*, toista *-* kerros loppuun
- yksi välikerros
- *2 o yhteen*, toista *-* kerros loppuun
- vedä lankat viimeisten kahdeksan silmukan läpi ja päättele nurjalle

Lapaset saava vauvanen siis syntyy kesän alussa, mutta nämä toivon mukaan ovat sopivia syksymmällä. Lankaa jäi edelleen, joten seuraavaksi jonkun pienen myssyn ohjeen etsintään.

Toinenkin työ on valmis, mutta en muistanut kuvata sitä samalla kertaa. Löysin myös laatikosta yksinäisen lapasen, joka kaipaisi peukalon lisäksi vielä paria. Samaa sarjaa kuin tämä.

Lopuksi vielä kuva ystävänpäiväkukista.

Supervauvan polvisukat.

Lisää minikokoista. Ystävä saa todennäköisesti tyttären kesän alussa, joten neuloin jo hyvissä ajoin sukat. Jalkaterästä hieman pidemmät kuin ohjeessa, jotta ovat sitten syksyllä sopivat.



Malli: Supervauvan polvisukat, uhoava gnu
Lanka: SandnesGarn Lanett, vaaleanpunertavan kirjava (4422)
Puikot: 2½ mm Addit

Ihana lanka, ehdottomista uusi suosikki. Bambupuikkojakaan ei malta laskea kädestä. Mun mielestä näistä tuli supersöpöt sekä värinsä että mallinsa puolesta. Voi miten voinkaan jo kuvitella pienet pulleat sukkien verhoamat pohkeet ja lumoavan vauvantuoksun!

Olen viettänyt viime päiviä tehokkaasti Ravelryssä. Ei taida loppuikä riittää kaikkien ihanuuksien toteuttamiseen. Onneksi uhmaikäinen vaatii tarmokkaasti oman aikansa. Yhtenä päivänä poika iski vyön alle kesken tahtojen taistelun ja totesi, että meille pitäisi ostaa uusi äiti.

Aloitin jo maailmassa olevalle pienelle pojalle villavaippapöksyjä. Vihreää oli sen verran sopivasti jäljellä, että siitä saa kivat raidat vyötärölle ja lahkeensuihin.


Kiitos pingotusvinkeistä!

Siivottavaa.

Siivosin lankavarastoni pienen apurin avustuksella. Löysin mm. kuusi kerää Novitan Samosta, josta on yritetty vääntää jo vaikka mitä. Langan ja minun yhteistyö ei vain onnistu, joten joko luovutan nyt tai pakotan sen tiskiräteiksi. Neulottuja luuttuja tulee vastaan yhä useammassa blogissa, joten minuakin alkoi kiinnostaa. Sopisikohan Samos (50 % puuvillaa, 50 % akryyliä) rätiksi? Entä joku 100 % puuvillalanka? Lajittelin langat jo muutamaan kasaan: poismenevät, sukkalangat, huivilangat ja lähiaikoina käytettävät. Etenkin sukka- ja huivilankoja on mielettömästi. Materiaalit on siis ainakin valmiina, kun sukattaa tai huivittaa. Keräsin sivupalkkiin listaa ohjeista, joita tahdon tänä vuonna toteuttaa. Ravelrystakin on korvamerkittynä monet mallit.

Hempeä lanett on kaunista.


Missä muuten pingotatte huivinne?