Winner!

Helmikuu hujahti ohitse enkä saanut päivitettyä tänne mitään. Vapaahetket ovat edelleen hyvin vähissä, ja silloin olen joko hypännyt juoksukenkiin tai istahtanut ompelukoneen äärelle. Puolessatoista kuukaudessa on kertynyt jonkin verran päivitettävää ja nyt on viimein aika purkaa kameran muistitikkua.

Asetin itselleni tälle vuodelle muutaman tavoitteen käsitöiden suhteen. Heti tammikuussa toteutin ensimmäisen, nimittäin kiilalapasten neulomisen. Ne olivatkin ensimmäiset laatuaan, sillä vain yhdet olen näitä ennen saanut valmiiksi - ne olivat ne viidennellä luokalla tuskalla ja hiellä väännetyt, ihan eripariset raukat (sillä peruspeukalolla). Sen jälkeen lapassaldo on koostunut vain vauvojen peukalottomista lämmikkeistä. Mies on viime aikoina (vuosina) pyytänyt useasti uusia lapasia, mutta ei ole sellaisia vielä saanut. Viimein päätin ottaa itseäni niskasta kiinni, sillä eihän lapasten neulominen voi mitään rakettitiedettä olla. Ensimmäisen lämmittimen neuloin kolmesti, mutta viimein sain sopivan. Toinen valmistuikin sitten sutjakasti. Näiden lapasten myötä täyttyi myös toinen tämän vuoden tavoitteistani; tutustua Karismaan.

I feel like a winner. These are my first finished mittens since fifth grade (20 years ago). Somehow I'd thought knitting mittens is some kind of rocket science but it's not! So finally my husband got new mittens he had asked about. 

Pattern: basic mittens
Yarn: Drops Karisma, dark gray (53), Novita 7 Veljestä, light gray (047)
Needles: 4.0 mm DPNs
Size: man
about 1.75 skeins (Karisma)

Näistä innostuneina tein heti kaksi paria lisää. Valkoiset lämmittävät siskoni käsiä Helsingissä ja keltaiset löytyvät minun asustelootastani.

Pattern: Fireside Snuggle Mittens, Drops Extra 0-997
Yarn: Drops Nepal, white (100) and yellow (2923)
Needles: 3.5. mm DPNs
Size: S-M
1.8 skeins (white) and 1.6 skeins (yellow)

Myös Nepalin neulomista olin jo pitkään halunnut kokeilla enkä pettynyt. Sitä tulen ostamaan takuulla jatkossakin. Valkoiset lapaset neuloin ihan ohjeen mukaan (narun tosin jätin pois), mutta keltasista vähensin muutaman silmukan.

School socks

Pattern: basic socks 
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350) and light gray (047)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33

Esikoinen tarvitsi syksyksi isompia villasukkia. Sukkalankojen jämälaatikosta löytyi sopivia lankoja, joista turkoosin sainkin ilokseni käytettyä kokonaan pois.

Pientä jujua sukissa on kantapään sivussa. Läpän molemmin puolin on kolme reunimmaista aina oikeaa. Eikä läppä muutenkaan ole vahvistettu kuten tapoihini yleensä kuuluu. Tämän konstin opin vastikään Kaisan upeista raitasukista! Reunasta tosiaan tuli siisti.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita Nalle Taika, kirkas monivärinen (827)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: about EU 32-33 

Toiset sukat kuuluvat jo Sukkasatoon. Olen mukana kuudetta kertaa.

Kiitoksia kannustuksista edellisen kirjoituksen jälkeen. Päivä kerrallaan!

Blanket for baby buggy

Toukokuussa hankittuihin rattaisiin tarvittiin uusi peitto (äiti halusi). Koska minulla on Ravelryn mukaan päälle 40 kerää Seitsemää Veljestä, lankavalinta oli selvä. Rattaat ovat punaiset Briot, joten valikoin värejä pitkälti sen perusteella. Aloitin peiton jossain vaiheessa huhtikuuta ja luulin sen olevan vain pikainen välityö. No, tylsäksihän tuo jatkuva pylväiden virkkaus kävi ja viimeiset kierrokset valmistuivat vasta nyt. 

Peiton paino on vaa'an mukaan 600 g, mutta epäilen sen kyllä olevan enemmän. Tarkempaa mittaa ei meidän puntarimme anna. Sekosin myös laskuissa uusia keriä penkoessani, mutta täytyy joku päivä tarkastaa jäljellä olevien Seiskaveikkojen määrä ja päivittää tietoja. Lähemmäs toista kerää kuitenkin meni jokaista väriä, punaista eniten.

 Pattern: one big granny square

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), brown (687) and light orange (278)

Hook: 4.0 mm

Keskellä on kolme kerrosta punaista, samoin reunoilla. Lopuksi vielä yksi kierros kiinteitä silmukoita. Harkitsin vielä jonkinlaisten reunakaarien koukuttelua, mutta totesin, että keskeneräisiä töitä on vielä aikamoinen määrä ja aika ennen vauvan syntymää käy vähiin, joten jospa tämä riittäisi ja peitto kelpaisi tällaisenaan. 

Mittaa peitolla on noin 95 cm x 95 cm (pingoitus tehty vasta kuvausten jälkeen). Yhdessä kohtaa on reikä sitä rattaissa olevaa remmiä (jalkojen välissä) varten.

Seuraavaksi sitten toisen, huomattavasti isomman peiton kimppuun. Yli sadassa neliössä on ollut tekemistä ihan tarpeeksi, ja väkerrän vielä jokaiseen valkoisen reunuksen ennen yhdistämisurakkaa. Tänään päättelin myös lukemattomia langanpäitä yhdestä raidallisesta neuletakista. Vielä uupuu kaulus ja napit. Jaksaa, jaksaa.

A rose on the grave...

... for my grandmother on Mother's Day 2013. I had an idea to knit her a rose every birthday, Mother's Day, Christmas and so on.

Pattern: Time for roses by Ninuska
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Hook: 4.0 mm
0.1 skeins

 "Mun äiti on paras koska se synnytti mulle pikkuvelien.", luki tämän päivän kortissa.

"My mother's the best because she gave me a little brother." - Mother's Day card this year.

Gift socks

Näiden sukkien neulomisessa kesti ja kesti. Malli ei ole vaikea eikä lanka ohutta, mutta meillä sairastettiin ihan tosissamme (taas). Viimein sukat on kuitenkin päätelty ja ojennettu päivänsankarille. Hyvät niistä mielestäni tulikin - tarpeeksi napakat ja palmikot ovat siistit. Niiden ohje on Neulo ja nauti -kirjasta, reunustettuna kahdella nurjalla silmukalla. Kantapää on vahvistettu (nurjalta), varressa on pääosin 3 o 2 n -joustinta. Sukat on neulottu kärjestä ylöspäin. 

Pattern: my own, cables from the book Neulo ja nauti (Sticka mera) by Hammerskog, Wincent & Westman (2009)
Yarn: Novita 7 Veljestä, turquoise (350)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: EU 38
0.7 skeins

These were a birthday present for a friend.

Baby socks

Pinkit vauvansukat vaasalaisvauvoille, onhan projekti jo tuttu?

Newborn socks for Vaasa Central Hospital.

Pattern: basic newborn socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: NB
0.3 skeins

Left over socks

Tämän vuoden 14. työ on valmis. Kahdeksan niistä on ollut sukkia, joten mitäpä tässä vaihtamaan hyväksi haivattua linjaa. Ettei siitäkään liikaa poikettaisi, niin olen taas tikutellut pois Novitan raitalankoja. Tämä (vajaa) kerä päätyi minulle äitini varastoista. Tarjolla olisi ollut muitakin lähinnä pulunoksennusta muistuttavia keriä (niitä valkoisia, tummemmilla pilkuilla), mutta niitä en kyennyt raahaamaan kotiini. Tästä vuosien takaisesta hurmaavan värikkäästä langasta tuli kuitenkin varasukat vanhempieni luokse.

I just finished my 14th project for this year. Eight of them has been socks so let's keep it that way..! My mother gave me this old skein of Novita's 7 Veljestä (7 Brothers) and I decided to knit "backup socks" to my parents' house.

Pattern: basic toe-up socks

Yarn: Novita 7 Veljestä Raita pink-green-blue-purple-orange (895)

Needles: 3.5 mm DPNs

Size: EU 38

0.5 skeins

En tiedä mitä tämänkin langan värjääjän päässä on oikein liikkunut. Ilmeisesti käyttää kaikki jämät väripurkkien pohjalta? Toisaalta näitä tuskin tarvitsee kauaa katsella, sen verran nopeasti nyppyyntyvää tuo Seiskaveikka tuppaa olemaan. Ylivalottuneessa kuvassa sukat näyttävät paljon kivemmilta kuin luonnossa.

Jottei blogin huimasti kasvanut lukijakunta vallan pitkästyisi, lupaan seuraavaksi esitellä joko yksivuotiaalle sopivan neuletakin tai pari viime vuoden joululahjaa. Kunhan vaan jaksaisi ommella napit tai saumat.

The amount of my blog's readers has started to grow really fast. Welcome everyone! So that you won't get bored I promise to write about something else next time. Maybe about a little cardigan or two cabled pillow cases.

Pink mama

Sukkia vissiin taas. Olen aloittanut nykyisen romuhuoneen, tulevan kirjaston/ompelimon raivauksen. Yhdestä laatikosta löytyi kerä pirteänraidallista Seiskaveikkaa, joka pääsi miltei heti puikoille. Esikoinen katseli epäilevänä, kun kerroin neulovani isille uusia sukkia. Onneksi näistä tuli kuitenkin muutamaa numeroa pienemmät.

Socks again, who would have guessed? I've started cleaning our workroom, future library/sewing room. I found one skein of this pink striped yarn in one box and started immediately knitting socks. Our 6-year-old didn't know what to think when I told him I was knitting new socks for daddy. Luckily these turned out a few sizes smaller.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: EU 38
0.6 skeins

Työhuonetta raivatessani tajusin ilokseni erään asian: lankavarastot ovat huvenneet ja jopa aikamoista vauhtia! Muutostamme Helsingistä Vaasaan tuli kuukausi sitten kaksi vuotta. Kuorma-auton kyydissä oli tuolloin 14 laatikkoa lankaa eikä kyse todellakaan ollut mistään pienen pienistä laatikoista. Sain - ihan aiheesta - tästä hieman palautetta mieheltä, joka ei yleensä koskaan huomauta minulle joka puolella pyörivistä keristä (toisin kuin minä nalkutan ja jankutan laitteista, johdoista, urheilukamoista jne). 

Tänä päivänä lankalaatikoita on yhdeksän. Yhdeksän!

While cleaning I realized something: I don't have that much yarn anymore! It's been two years and one month since we moved from Helsinki to Vaasa. That day we carried 14 not-so-tiny boxes of yarn into the truck. My husband wasn't very pleased and really made me think of it.

Today I've got only nine boxes left. Nine!

Marianne socks

Olen haaveillut tällaisista sukista jo parisen vuotta, mutta kas kummaa aina on jotain tärkeämpää neulottavaa ennen omia jalanlämmittimiäni. Nyt, kun olen näköjään päässyt vauhtiin, niin neulaisin nopeasti nämäkin. Todellakin siis neulaisin ja nopeasti, sillä eipä Seiskaveikan parissa kauaa nokka tuhise.

I have dreamed about this kind of socks for about two years but have always had something more important to do or knit. Now I finally knitted myself red-white striped socks. I like to call them Marianne socks because the colours remind me of Fazer's Marianne candy.

Pattern: Marianne socks (basic socks)

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549) and white (011)

Needles: 3.5 mm

Size: EU 38

0.5 skeins (red) and 0.3 skeins (white)

Seuraavaksi esikoiselle parit isommat sukat, tässä parin isomman (uuvuttavan) projektin välissä.

Next: socks to our 6-year-old and hopefully a couple of bigger projects.

Red socks

Nämäkin menivät kolmikymppislahjaksi. Malli sama kuin muutaman kerran aiemminkin tänä vuonna eli sitä helppoa valepalmikkoa. Lankaankaan ei tullut vaihtelua, Seiskaveikalla mentiin edelleen. Nyt alkaa kyseinen lanka kyllä jo pahemman kerran tympiä. Virkatessa (teen isoa peittoa) se vielä menee, mutta neuloessa - uh, uh. Mutta pakko vaan jaksaa, sillä Ravelryn mukaan minulla on sitä vielä 44 kerää jemmassa! Plus jämät!

Pattern: same as a few times earlier this year
Yarn: Novita 7 Veljestä, red (549)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 39-40

A birthday present for a friend again. I'm just so bored with this yarn! Unfortunately I've still got 44 skeins left.

Pink again

Viime viikkoina hurjasti lisääntynyt kävijämäärä taitaa lopahtaa tähän. Kivoja sukkia, mutta taas niitä pinkkejä..! Nämä ovat jo matkalla Helsinkiin ystävän tyttärille.

I'm boring, part 2. Pink socks..! Nice to knit though. These are already on the way to Helsinki for my friend's daughters.

Pattern: basic socks, modifield from socks published in Novita magazine (Winter 2012)
Yarns: Gjestal Knopp, pink (115); SandnesGarn Sisu, pink (4517); Novita 7 Veljestä, pink (553) and white (011)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Sizes: soles 14.5 cm and 18.5 cm

Harkitsen jo uuden vuoden lupauksen tekemistä. Ei enää pinkkejä sukkia.

Maybe I should make a New Year's resolution: no more pink socks. For a year.

Guess what?

Tiedän. Tylsää. Olen neulonut 22 (!) paria pinkkejä sukkia viimeisen neljän vuoden aikana. Ei näitä jaksa enää kukaan katsella. Neuloa kuitenkin jaksaa - etenkin hyvälle ystävälle 30-vuotislahjaksi. Malli on sen verran kiva ja sen oppii nopeasti ulkoa, että voisin itsekin tarvita (toiset) Kertut.

I know. It's boring. I have knitted 22 (!) pair of pink socks during the past four years. But this pattern is so nice and easy to remember. I gave these to a dear friend for her 30th birthday. Maybe I should knit another pair of Kerttu socks for me, too.

Pattern: Kerttu socks by Paula Paajanen
Yarn: Novita 7 Veljestä, pink (553)

Needles: 3.5 mm DPNs

Size: EU 38

0.7 skeins

Seuraavaksi teen raidallisen neuletakin yksivuotiaalle. Siinä ei ole pinkkiä.

Next a striped cardigan for a one-year-old. Not pink.

Hyvän Mielen Sukkia

Pattern: basic socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Jätti Raita, colored (840)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: child, EU 30-32
0.3 skeins

Blogissa tai FB:ssa lisätietoa. Edelleen Vaasan suunnalle kaivataan runsaasti lisää sukkia! Tällä hetkellä valmiina ovat kahdet aikuisten sukat (koko 38 ja värien puolesta sopivat paremmin naispuoleisille) sekä nämä lastensukat. Kaikki minun neulomiani. Erityisesti murrosikäisten (13-17) poikien sukkia kaivataan! Minun jämälangoistani saanee vielä kolmet pinkinsävyiset sukat. Toimitusosoitetta voi pyytää sähköpostitse: sadunlangoilla (a) gmail.com

Cables

Another birthday present ready for September.

Pattern: basic "wannabe cable" socks
Yarn: Novita 7 Veljestä, white (011)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 38
0.7 skeins

Forced to knit

Childen can be really annoying when they want something. My 5-year-old is not an exception. He just had to have a crocheted Angry Bird.

Pattern: from Harakan Aarteet
Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), white (011), black (099), yellow (268)
Hook: 3 mm
2 little black wooden pearls

Guess what he wants now?

Shiny Happy Socks

I'm a fan of warm colours. I wear red, pink, orange and brown. Yellow has also been one of my favorite colours but it's not usually in fashion. Not that I care about what's IN or OUT but the truth is that you can't find yellow clothes in stores every year. Lucky for me, now we can. At least in Finland, a Land Far Far away!

Pattern: basic "wannabe cable" socks
Yarn: Novita 7 Veljestä, yellow (268)
Needles: 3.5 mm DPNs
0.7 skeins

I don't like these photos that much and I was thinking about taking new ones. But maybe they'll pass. Sunny socks in sunny weather.

I have to buy some yellow yarn for a cardigan!

Hyvää Mieltä

Minun toiset sukkani Hyvän Mielen Sukat -projektiin.

Malli: perusvalepalmikkosukka
Lanka: Novita 7 Veljestä Jätti Raita, lila-turkoosi-pinkki-vihreä (840)
Puikot: 3.5 mm DPNs
Koko: EU 38

Kirjasin pikaohjeen Ravelryyn.

Nämä ovat toistaiseksi myös toiset sukat Vaasan sairaalaan. Moni on kertonut aikovansa neuloa sukkia ja toimittaa niitä minulle, mutta toistaiseksi en ole saanut vielä ainuttakaan paria. Vauhtia puikkoihin ;) Aikaahan on marraskuun loppuun asti. Toivottavasti syksyn myötä Sukkasato pyörähtää taas käyntiin ja käpälänlämmittiä alkaa tulvia postiluukusta!

Hyvän Mielen Sukille on muuten myös FB-ryhmä.

Charity socks

Neulon mielelläni erilaisiin hyväntekeväisyys-projekteihin. Näistä piti aluksi tulla vierassukat kotiimme saapuville paleleville jaloille, mutta Hyvän Mielen Sukat -blogin nähtyäni päätin oitis ottaa osaa projektiin. 

Varressa sekä jalkapöydän päällä on helmineuletta. Tein varsista tarkoituksella vähän leveämmät, jotta sukkien sisälle saa hyvin rutattua housunlahkeita, kuten minä aina teen. Kantapäät ovat samankokoisia, toinen vaan on jäänyt kuvaushetkellä vähän ruttuun. 

These socks go to a charity project for young people who have mental health problems and have to stay in hospitals.

Pattern: basic socks with moss stitches
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, purple (887)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 38
0.7 skeins

Seiskaveikasta on jämiä vaikka kuinka, joten kenties teen vielä toisenkin parin samaan projektiin. Mikäs sen piristävämpää kuinka riemunkirjavat raitasukat!

Christmas balls

En ensin innostunut lainkaan Arne Nerjordetin ja Carlos Zachrisonin joulupalloista. Mitä enemmän kuitenkin törmäsin kivoihin kuviin, sitä enemmän alkoivat pallot houkutella.

I didn't like these Arne Nerjordet and Carlos Zachrison's Christmas balls at first. Now I can't stop knitting them. 

Pattern: Julekuler by Arne & Carlos in Joulupallot (Finnish book)
Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549) and white (011)
Needles: 3 mm DPNs

Lovely petrol

Nämä ovat ensimmäiset sukat, jotka neuloin omalle miehelleni. Olemme olleet yhdessä jo 10 vuotta, mutta en ole aiemmin kokenut tarpeelliseksi neuloa sukkia hänelle. Mieheni mummo on ahkera neuloja ja lahjoittaa joka vuosi upeita kirjoneulesukkia koko suvulle, joten meilläkin niitä piisaa enemmän kuin tarpeeksi. Jostain syystä mummo kuitenkin neuloo edelleen sukkiin useamman sentin kasvunvaraa - sekä pituus- että leveyssuunnassa, vaikka reilun kolmekymppisen mieheni koon 43 jalka ei ole kasvanut enää yläasteen jälkeen. En siis enää kestänyt katsella sukkia, jotka lörpöttävät vähän joka suuntaan. Etenkin, kun Novitan 7 Veljestä tuppaa venymään käytössä aika paljon. Tämän syksyn Sukkasadon myötä tartuin lopulta puikkoihin ja kauniiseen petroolin siniseen lankaan.

These are the first socks I knitted for my husband although we've been together 10 years. His grandmother knits wonderful intarsia socks for everyone every year so we've got more socks than we can use. For some reason she still likes to make them a little too big even though my 33-year old husband has had the same EU 43 shoe size since upper comprehensive school. Finally I couldn't stand watching his over size socks anymore and I crapped to needles and this lovely petrol yarn. 

Pattern: Neulotut miehen palmikkosukat / Knitted cable socks for men by Maija-Riitta Sirenius, Novita Autumn 2010

Yarn: Novita 7 Veljestä, petrol (191)

Needles: 3 ½ mm DPNs

Size: EU 43 (fitted)

1,3 skeins

Ohje oli erittäin helppo ja nopeasti neuloontuva. Tein siihen vain pieniä muutoksia, kuten lisäsin kuusi kerrosta resoria varren alkuun. Lehdessä on pieniä virheitä kuvion toistojen suhteen, mutta laitan niistä Novitalle sähköpostia.

These were easy and fast to knit. I made only a few changes for example I added a six row ribbing in the beginning. This pattern can be recommended even for beginners - although it has a couple of errors but I’m going to email Novita about them.

Mieheni oli näistä todella otettu: "Onko nää oikeasti mulle? Näähän on SOPIVAT!"

My husband was very flattered by these: "Really, for me? These FIT!"