2nd hand

Olemme viime kuukausina tehneet paljon kirppariostosia. Osa - tällaiset pienemmät - pääsevät käyttöön heti, mutta isommat vaativat vähän laittoa. Aika ei kuitenkaan tällä hetkellä millään riitä hiomis- ja maalaamishommiin, joten uusi yöpöytänikin saa odottaa uutta maalia vielä ensi kesään. 

Pöytäliina on äitini virkkaama, joskus kauan sitten. Sain häneltä ison pinon vanhoja pitsiliinoja, joista sopivimmat aion ommella tyynynpäällisiin. Tämäkin projekti on edessä "sitten joskus".

Yöpöytä kaipaa vielä uutta lamppua, sillä Blockille on tiedossa parempi paikka muualla. Kellonkin moderni tyyli pistää silmään muuten vähän vanhemman näköisessä makkarissamme, mutta toisaalta laitteen radiossa on niin hyvä ääni sekä hyvät valot, etten malttaisi siitä luopua.

Vanhaa Arabiaa löysin kerrankin sopuhintaan kesällä. Kannettomassa, mutta ehjässä purnukassa on tällä hetkellä tulitikkurasioita takan päällä.

Siena

It took over a year to decide what kind of curtain I wanted for our living room window. I thought about a lot of options but finally chose to sew it of Alvar Aalto's Siena.

Olohuoneen verhon kanssa meni reilusti yli vuosi. En osannut millään päättää mitä olisin halunnut kolmen ikkunan ja yhden oven päälle. Ensin jahkailin sivuverhojen kanssa ja päädyin jo melkein oranssiin Eero Aarnion viime vuoden kuosiin. Kaupassa sävy olikin liian sähäkkää, en ole mikään neonvärien ystävä. Paneeliverhoista en jostain syystä tykkää. Lopulta totesin, että sivuverho etenkin oven kohdalla olisi tässä huushollissa mennyt vain jatkuvasti ruttuun ja likaiseksi. Halusin kapan, mutta en mitään rypytettyä.

Kankaan kuosin ja ylipäätään värin päättämisessä vierähti vielä muutama kuukausi. Lopulta punainen alkoi pyöriä mielessäni yhä tiuhempaan ja Sienan nähdessäni lamppu syttyi.

Vaasasta Artekin kankaita saa vain Vepsäläiseltä, tilaustuotteina. Nelisen viikkoa odottelin soittoa, mutta viimein on verho ikkunassa. 

Fabric: Siena by Alvar Aalto, Artek 1954, white-red

Size: 286 cm x 55 cm

Verhon alareunasta huomaa, että kuvio ei ole suinkaan viivottimella piirretty. Minua se ei kuitenkaan haittaa yhtään. Se vähän haittasi, että kankaan leveys hulpiosta toiseen olikin vain 145 cm eikä 150 cm kuten Artekin sivuilla sanotaan, mutta senkin yli on jo päästy.

Onneksi kangasta jäi vielä vähän. Jämäpala on jo leikattu sohvatyynyn päällisiksi.

Old cupboard

I have bought a lot of wooden secondhand furniture lately. This cupboard is now in our living room.

Olen viime aikoina ostellut ahkerasti vanhoja huonekaluja (ja vielä puuttuu muutama). Osa valkoisista ikealaisista saa kyytiä, kun olen löytänyt paljon kauniimpia ja kestävämpiä kaappeja, tuoleja ja pöytä tilalle. Miesparka saa kurvata ympäriinsä peräkärryn kanssa, kun rouva lyö osoitteita kouraan. Suurin osa huonekaluista on kunnostettavia (arvannette kuka senkin puolen hoitaa - minä kyllä pidän maalaamisesta, mutta hiominen ei kuulu lempipuuhiini, meinaan sitä paitsi tukehtua siihen pölyyn), mutta tälle kaapille emme ole tehneet mitään.

Kaappi löytyi eräästä tyhjennettävästä toimistosta. Edellinen omistaja on pitänyt siinä potilaidensa lääkkeitä. Nyt kaappi pääsi olohuoneeseemme, takan viereen. 

Ovien takaa löytyy maljakoita, molempien läppärit latureineen, minun keskeneräiset käsityöni sekä keittokirjat. Aiemmin tällä paikalla oli Ikean valkoinen 2x4 Expedit-hyllykkö, joka siirtyi nyt esikoisen huoneeseen pelihyllyksi. Kaapista parhaillaan kävelemään opetteleva kuopus ei saa  heiteltyä tavaroita lattialle - kunhan vain muistaa ottaa aina avaimet pois ovista.

Tämän väristä kaappia en olisi pari vuotta sitten takuulla hankkinut, mutta yhtäkkiä tämä yksilö oli pakko saada. 

Jostain syystä vanhat avaimet miellyttävät kovasti silmääni.

Kaapin päällä olevat tavarat ovat vaihtuneet jo tiheään, en osaa päättää mitä siinä pitäisin. Kuvaushetkellä päällystä koristivat kuitenkin palmuvehka (yksi niistä harvoista kasveista, joita allergiperheessä siedetään) sekä kokoelma Muija-purkkeja. Sininen ja punainen ovat anopin vanhoja, valkoinen kirpparilöytö ja musta uutena ostettu.

Daisies.

Lomalta paluun jälkeen olen korjannut monia vaatteita, kunnes sain tartuttua aiemmin tilaamaani kankaaseen. Sohva kaipasi uutta väriä.

After coming home from our vacation I have repaired a lot of clothes before grabbing this new fabric. Our couch needed something new and refreshing.


Malli: 50 x 50 cm tyynynpäälliset
Kangas: Heather Baileyn Pop Daisey Rose Polinkasta
Vetoketjut: 50 cm Eurokankaasta
Muuta: sisätyynyt Ikeasta

Pattern: 50 x 50 cm pillowcases
Fabric: Heather Bailey's Pop Daisey Rose from Polinka
Zippers: 50 cm from Eurokangas
Others: inside pillows from Ikea

Tyynyissä on siis piilovetoketjut toisella puolella. Tykkään!

The pillows have hidden zippers (or what's the right word for them?) on the other side. I like!

Neuleolympialaiset ohi.

Valmista. Tipalle meni, mutta ehdin ajoissa. Nyt olohuoneen sohvaa koristaa uusi Pom-pom -tyyny beigesta Mambosta. Ohjeesta poiketen tein takaosaan luukun, jotta sisustyynyn saa otettua ulos ja päällisen pestyä. Alunperin suunnittelin laittavani taakse napit ja ehdin jo ostaakin ne, kunnes keksin virkata napit samalla tekniikalla kuin etuosankin eli nyt takaosaa koristaa viisi pientä pompulaa.

Takaosa on kyllä oikeankokoinen, mutta kenties langan paksuuden johdosta tuo toinen reuna näyttää epätasaisemmalta. Livenä tyyny on kyllä sopiva joka nurkasta ja saumasta.

Huh, olen ylpeä. Juuri sopivan haastava työ tämän kuun aikataululle.



Lisäys 25.8. Ohje löytyy siis alkuperäisenä Modasta 4/08.