Relief!

Ravelryn mukaan olen aloittanut tämän projektin viime vuoden joulukuussa. Näiden piti neuloontua nopeasti joululahjoiksi miehen veljelle ja vaimolleen. Alku sujui hyvin, kunnes meille iski kova flunssa. Sitä seurasivat enterorokko (kolmella), voimakas raskauspahoinvointi (yhdellä), parvorokko (kahdella, minä ilmeisesti sittenkin säästyin siltä), flunssa (kolmella), vatsatauti (neljällä) sekä flunssa ja kuume (neljällä). Väliin mahtui vielä kaksi sairaalareissua (sillä raskaana olevalla). Joululahjoiksi näitä ei siis enää kehtaa otsikoida, eikä ainakaan häälahjoiksi (vielä enemmän myöhässä) tai tupaantuliaislahjoiksi (vielä, vielä enemmän myöhässä). Valmista kuitenkin tuli, vaikka usko meinasi jo loppua. 

According to Ravelry I started these cabled pillow cases last December. They were going to be Christmas presents for my husband's brother and his wife. They started out fine but we didn't. At first we had flu (three of us), then hand, foot and mouth disease (two), flu (three), stomach flu (four) and flu and fever again (four). The pregnant one was also treated in hospital - twice. So these might not be called Christmas presents anymore but finally I was able to finish them.

Pattern: Neulottu tyyny palmikkoneuleesta by Minna Metsänen, Yhteishyvä (only in Finnish)
Yarn: Novita Kelo, beige (647)
Needles: 7.0 mm
Size: 40 cm x 40 cm
Others: inner pillows from Jysk, wooden buttons from Ompelukoneliike Halonen Ky
(almost) 5 skeins

Ohje on helppo, ja kyllähän sitä paksulla langalla posottaa. Sen verran sitä muokkasin, että tikutin toiselle puolelle nappilistat. En kertakaikkisesti ymmärrä tyynyjä, joiden päällisiä ei saa välillä pesuun. Ei sopisi ainakaan tälle lapsiperheelle.

Ostin myös omaa tyynyä varten keltaista Keloa. Täytynee miettiä jotain uutta palmikkokuviota sitä varten, sillä kolmatta samanlaista tyynyä en enää jaksa tehdä. Saumaton sen ainakin pitää olla..!

The pattern was easy, I just added buttons. I also bought three skeins of yellow Kelo for us. They will be a cabled pillow case too some day but definitely seamless..!

Christmas presents vol 3.

For my teachers.

Pattern: Virna (Ravelry) by Jatta Saukko
Yarns: Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, white (102) and beige (106) + Novita Isoveli, dark cyclamen (576)
Needles: 4 mm CN + DPN

I have now knitted 11 Virnas and there are still two more to knit!

Christmas presents vol 1.

Pitkä hiljaisuus. Koulu on viimein saatu päätökseen ja valmistuminen koittaa tulevana lauantaina. Puolen vuoden työsuhde on ohi, nyt on hetki aikaa levätä ennen uusia tuulia. Olen neulonut ahkerasti, mutta vielä en voi tämän enempää esitellä.

A long silence. School's finally over and I will graduate this Saturday. After working for six months it's time to take a little break before starting again. I've been knitting a lot but can't yet present you anything but these.

For my husband's brother's fiancée, she already knows what she's getting. 

Pattern: Virna (Ravelry) by Jatta Saukko

Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, beige/natural (103)

Needles: 4 mm CN + DPN

Pattern: Cabled collar by Kalastajan vaimo

Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, beige/natural (103)

Needles: 6 mm CN

 

The color is actually light beige or maybe natural. Meiju has also made Virnas with this yarn but she calls the color gray. Either way, she has managed the picture this yarn we bought from our knitting club trip a way better than me.

The last skein of beige Mambo.

My mother got a new cap.

Pattern: Basic knitted cap, Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo beige (647) 
Needles: 6 mm DPN


I've still got lots of Mambo left. Brown ones for Vihervaara and yellow ones for Sylvi. But now I'm finally out of beige.

These might be needed in cold Finnish summers.

Pääsiäisloman aikaan osuin kotikaupungissa erinomaisten lankalaarien kohdalle. Haalin mm. kolme kerää oranssia Novita Mamboa, yhtä suosikkilangoistani. Sopivat pipo- ja huiviohjeet ovat olleet siitä saakka hakusessa, mutta viimeinkin silmiini osuivat kiintoisat mallit.

During eastern holiday I bought lots of yarns. For example I got three skeins of Novita Mambo in orange, one of my favourite yarns. Since then I've been looking for suitable patterns for a cap and a scarf and now I finally found them.



Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Malli: Baktus (Ravelry)
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: 8 mm

Pattern: Baktus (Ravelry)
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: 8 mm


Saatuani pipon valmiiksi miehenikin toivoi samanlaista. Minulla oli jäljellä kaksi jämäkerää beigestä Novitasta. Molempien toiveet toteutuivat: mies sai pipon ja minä käytettyä langan loppuun. Sitä jäi vain vaivaiset puoli metriä.

After finishing my new cap my husband wanted one for himself aswell. I got only two leftover skeins of beige Mambo but both of our wishes came true: my husband got his cap and I was left out with just half a meter of the yarn.


Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo beige (647)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo beige (647)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Mambo on kertakaikkisen ihanaa lankaa (sanoinhan sen jo??). Oranssi on yksi lempiväreistäni ja sekä pipon että huivin mallit miellyttivät minua kovasti.

Mambo is absolutely wonderful yarn (I said that already, right??). Orange is one of my favourite colours and bot cap and scarf patterns were very cosy.

* *

Puikoilla ovat myös toe upsit Novitan uutuudesta Purosta.

I also started knitting toe ups, the yarn is called Puro, new release from Novita.


Olen tietenkin ostanut myös paljon kankaita.. suurin osa niistä on pojan housuja varten, mutta ehkä myös jotain minulle ja uusia sohvatyynyjä varten.

I have bought new fabrics, too. Of course. Most of them are for my son's pants but there are maybe something for me too. And for new cushions in the living room.

The day I struggled with Samos.

Pyöräilin tänään poikani kanssa ostamaan ulkoliituja ja tiettyä lautapeliä. Kumpaakaan ei löytynyt, mutta sen sijaan ostin lankaa. Valkoisen Malibun metsästäminen tuntuu olevan kiven alla, joten sen sijaan ostin kaksi kerää valkoista Tenneesseetä alesta (ja taas pari kirjaa pojalle, ups). Tutustuin myös Novitan uutuuslankoihin. Nalle aloevera tuntui pehmeältä. Nalle Marjaretken Lakka (841) houkutteli myös. Pom pom oli naurettavaa, mutta Tempo tuntui kiintoisalta. Saisikohan siitä kivan Pinwheelin? En osaa käyttää harmaata, mutta yhtäkkiä tuo tummempi sävy kiinnosti. Puroa ostin kaksi kerää. Tähän asti olen kitsastellut Norojen ostamisessa, mutta kiitos Villapeikon, munkin tekee mieli upeita raitasukkia. Novita alpakkaa en löytänyt, mutta odotan sitä kovasti.

Today I cycled with my son to buy some chaulks (to draw outside, to asphalt) and a spesific board game for children. Didn't find either one of them but I bought yarns instead. I can't find white Malibu anywhere but I got two skeins of white Tennessee from sale (and two more books for my son, oops). I also familiarized myself with new yarns of Novita. Nalle aloevera felt soft. Nalle Marjaretki Cloudberry (841) was interesting, too. Pom pom was ridiculous but I liked Tempo. Would it make a fine Pinwheel? I don't know how to wear grey but suddenly the darker shade pleased me. I bought two skeins of Puro. This far I've been parsimonious to buy Noro but thanks to Villapeikko, I have longed for gorgeous striped socks. I couldn't find Novita alpaca but I'm anxious to see and feel it.


Olen turhautunut jo monesti haalimiini Samos-keriin. Viimeinkin ne ovat alkaneet taittua tiskiräteiksi.

I've been frustrated with all the Samos skeins that I have garnered into my lockers. Finally they have started to shape into dishcloths.


Mallit: oikealla ainaoikeaa; vasemmalla reunat ainaoikeaa, keskellä sileää neuletta
Lanka: Novita Samos, beige (608)
Puikot: 4½ mm

Patterns: garter stitch on right; garter stitch on edges and stocking stitch on left
Yarn: Novita Samos, beige (608)
Needles: 4½ mm

Oikeanpuoleinen on ollut jo käytössä ja toimii hyvin ainakin keittiössä pöytiä pyyhittäessä. Toisen vasta päättelin.

I have already used the one on the right. It works well in kitchen when wiping tables. The other one I just casted off.

Lisää, kiitos!

More of these, please!

Tsuku-tsuku.

Ystävän laskettu aika lähenee kovaa vauhtia.




Malli: Junasukat
Lanka: teetee alpakka, beige (202)
Puikot: 2½ mm

Sekä lanka että malli olivat uusia tuttavuuksia. Molemmista tykkäsin. Lanka vaan tuppasi luisumaan kovasti puikoilta ja se hieman näkyy nurjissa raidoissa. Yritin jälkikäteen venytellä niitä samankokoisiksi.

Toisen ystävän vauvalle on tarkoitus tehdä Supervauvan polvisukat hempestä vaaleanpunertavan kirjavasta lanettista.

Näitä piiperöisiä tikuttaessa tulee väkisinkin mieleen, että saanhan minä vielä joskus meillekin tehdä pieniä sukkia.. koska esikoisellahan niitä on vain noin vajaa kymmenen paria!

Ohi on.

Sukkasadon keruu on päättynyt. Kahden kuukauden aikana sain neulottua kymmenen paria sukkia ja yhdet tossut. Tavoitteeni oli kahdet sukat per viikko eikä siihen siis ihan päästy, mutta olen silti tyytyväinen. Sain käytetty Nalle-keriäni, joskaan en saanut yhtään ainutta loppuun asti ja hyllyssä on vielä monta iskemätöntäkin.

Kahdet sukat ovat pojalleni, toiset kotisukiksi ja toiset saa viedä kohta päiväkotiin, kun edelliset jäävät pieniksi. Yhdet sukat menivät ystävän vauvalle, tossut minulle, yhdet sukat Karjalaan keräykseen ja loput vien Naistenklinikalle vastasyntyneiden valvontaosastolle. Taidan tosin neuloa sinne vielä muutaman parin ja vien vasta kaikki kerralla. Tarkoitus oli neuloa vielä itselleni harmaat Kerttu-sukat, piiiitkät värikkäät polvisukat sekä ystävän lapsille sukat. Tiimalasikantapääkin jäi opettelematta, vaikka tulostin neuleen Ullasta jo aikaa sitten. Mutta onneksi talvi on vasta aluillaan :)

Tässä viimeisimmät sukat. Tässä kuussa meinasi jo vähän puhti loppua, koska koulua on ollut p-a-l-j-o-n ja lapsikin on sairastellut. Maanantaina menemme toista kertaa korvien putkitukseen.. eikä vauvani ole vielä edes kahta vuotta!

Loput tuotokset. Kaikki ovat valmistuneet tällä tai viime viikolla, en vaan ole jaksanut/ehtinyt päivitellä. Kaikki keskossukat Nallesta, värikoodit löytyneet aiemmista teksteistä. Tossujen ohje löytyy Ullasta, lanka on tietysti Novitan Huopasta (612). Vaativat kaksi huovutusta.



Putkilosukkia oli kiva neuloa. Värikkäin lanka oli mun mielestä kauneinta. Raidatkin miellyttää kovasti mun silmää. Keskossukkia neuloessa tuli hyvä mieli. Tossut on niin ihanat jalassa, että eivät jää viimeisiksi. Varokaa vain, täällä innokas joulupukin apulainen kaivelee jo uusia keriä!

Helpottaa. Vaikka projekti olikin kiva ja aion ehdottomasti osallistua samaan hommaan ensi vuonnakin :)

Neuleolympialaiset ohi.

Valmista. Tipalle meni, mutta ehdin ajoissa. Nyt olohuoneen sohvaa koristaa uusi Pom-pom -tyyny beigesta Mambosta. Ohjeesta poiketen tein takaosaan luukun, jotta sisustyynyn saa otettua ulos ja päällisen pestyä. Alunperin suunnittelin laittavani taakse napit ja ehdin jo ostaakin ne, kunnes keksin virkata napit samalla tekniikalla kuin etuosankin eli nyt takaosaa koristaa viisi pientä pompulaa.

Takaosa on kyllä oikeankokoinen, mutta kenties langan paksuuden johdosta tuo toinen reuna näyttää epätasaisemmalta. Livenä tyyny on kyllä sopiva joka nurkasta ja saumasta.

Huh, olen ylpeä. Juuri sopivan haastava työ tämän kuun aikataululle.



Lisäys 25.8. Ohje löytyy siis alkuperäisenä Modasta 4/08.