Break

Sometimes life keeps you so busy that it's time to choose something extremely comfortable to knit. Something that you can just knit a stitch after another and not think of anything at all, even for a short while. It's time for Madelinetosh and Veera Välimäki. 

Pattern: Line Break by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarn: Madelinetosh Tosh Merino Light, heartbeat

Needles: 3.5 mm

2 skeins

If I had to name one color that would describe me the most it would be this: heartbeat.

Eyeblink

Tämä huivi valmistui jo viime helmikuussa. Käytin sitä sekä ystäviemme talvihäissä että kummipoikamme ristiäisissä. Jostain syystä se on kuitenkin unohtunut sen jälkeen kaappiin, vaikka huivin malli onkin mitä mainioin ja värikin on todella kaunis.

I made this last winter but have forgotten to photograph it.

Pattern: Eyeblink by Heidi Alander
Yarn: Drops Alpaca, pink (3770)
Needles: 4.00 mm
4 skeins (200 g)

If you haven’t knitted a lace scarf before, start with this one! The pattern is so easy. I started the lace section right after knitting two skeins.

Next: long sleeves

Tämä(kin) kangas oli ehtinyt pyöriä varastoissani jo pitkään. Siitä piti alunperin tulla mekko, mutta helmaa ei kovin pitkälle riittänytkään, sillä halusin myös pitkät hihat. Kaavana jälleen tuttu ja turvallinen MIW, pituutta vain lisäsin reippaasti. Hieman tämä on pienikuvioinen omalle silmälleni, mutta malli on täydellinen ja paita yltää hyvin takapuolen alle, joten tätä voi hyvin käyttää paksumpien leggingsien kanssa. 

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: pink-gray Jasmin tricot from Majapuu
Size: L
Others: pink rib from a friend maybe?

Favorite tops

Hyvää kaavaa ei hevin vaihdeta. Alla neljä kesätoppia tai -tunikaa itselleni. Kaikkien kaavana on Linnea Kauramaan MIW, josta kädenteitä on sentin tai pari avarrettu kauttaaltaan. Etenkin raidallista olen käyttänyt todella paljon. Tein siitä myös lapsille t-paidat ja mekon. Pienimmät haluavat omat raitavaatteensa päälle aina, jos toisellekin on. Isoin velikin pitää paitaa mielellään, kunhan ei samaan aikaan kuin äiti omaansa jollakin julkisella paikalla..!

My favorite tops for the summer. I even made striped shirts and a dress for my children aswell. They usually want to wear them at the same time. Except when we are going somewhere our eight-year-old doesn't want me to wear mine if he has his shirt on..!

Fabric: Kero, yellow organic jersey by Milona Sadekallio from Verson Puoti

Fabric: Hilla, green jersey by Sanni Takkinen from Ainola
Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Fabric: Paratiisin Puutarha, pink jersey by Leena Renko from Verson Puoti

Fabric: Multiraita, blue organic jersey from Nosh Organics
Others: white rib from Nosh Organics

Pinkin tunikan tein muuten jo muutama viikko sitten osana paikallisen ompeluryhmän haastetehtävää. Tarkoituksena oli silloin valita joku pitkään marinoitu kangas, saksia se ja ommella vaatteeksi. Paratiisin puutarhoja minulla on vielä kassit pullollaan, mutta pitänee uskaltaa käydä pian muidenkin kimppuun.

Alla vielä lasten raidat:

Patterns: Headphones, Ottobre 3/12; Birthday Fish, Ottobre 3/13; Hoops, Ottobre 2/12

Fabric: the same as above

Sizes: 128 cm, 104 cm, 92 cm

Others: same again

Long sleeves for autumn

Aloittelen syysvaatteiden tekemistä. Uusia tarvitsee lähinnä vain esikoinen, joka on kesän aikana hujahtanut monta senttiä ylöspäin. Jostain syystä päädyin kuitenkin aloittamaan näistä pienimpien vaatteista. Keskimmäinenkin nimittäin toivoi itselleen uusia paitoja uuteen kerhoon. 

Keskimmäisen paidoissa on taas tuttu kaava. Onni-kangas oli ehtinyt marinoitua jemmassani jo hetken, mutta Lillestoffin lumiukot ostin edellisillä ompelulaneilla eräältä paikalliselta hamsterilta. Kuten arvasin, poika tykkäsi kovasti molemmista kankaista.

Patterns: raglan shirt Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabrics: light blue organic jersey Snowmen from Lillestoff, green organic stretch terry knit Onni by Leena Renko from Verson Puoti
Sizes: 110 cm
Others: black rib from Nosh Organics


Tyttären paitaan halusin kokeilla uutta kaavaa ja päädyin laajalti kehuttuun On the roadiin. Sittemmin saumurin vieressä odottaa muutama lisääkin.

Pattern: On the road, Ottobre 1/13
Fabric: organic jersey from Lillestoff
Size: 92 cm
Others: turquoise FOE from Kestovaippakauppa

Kangaspinojen alta löytyi vielä yksi keskenäänyt mekkonen. Tein näitä viime talvena kaksi, joista toinen on jo kauan sitten annettu lahjaksi. Tästä toisesta oli vain jäänyt uupumaan vielä kauluksen resori. 

Pattern: Birdie Birdie, Ottobre 1/15
Fabric: pink organic jersey Siiri&Myyry by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: 86 cm
Others: black rib from Nosh Organics

Mission possible: FOE.

Paikallisen ompeluryhmän tämän viikonlopun haasteena on viimeistellä mahdollisimman monta keskeneräistä työtä. Tämä kangas ei ollut vielä kovin kauaa minulla marinoitunut, mutta puolivalmis toppi ehti silti pyöriä ompelupöydällä. Joustokanttinauhan käytöstä minulla oli toistaiseksi vain yksi pahasti pieleen mennyt kokemus, mutta näin muutaman kuukauden asiaa harmiteltuani päätin yrittää uudestaan - tällä kertaa turvallisesti yöpaitaan, jossa pienet virheet eivät niin haittaisi. Yllätyksekseni kanttaus onnistui tällä kertaa yli odotusten ja paidasta tuli todella siisti. Nauhan kiinnittämiseen käytin Cloverin Wonder Clipsejä, joten edes nuppineulan jälkiä ei jäänyt. Joustokanttinauhaa on mitä pikimmiten tilattava lisääkin!

The first time I actually managed to get the FOE right! Clover's Wonder Clips were a big help.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: organic tricot Hipun Puutarha by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: L
Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Seuraavaan toppiin voisin hivenen madaltaa noita kädenteitä.

Little Lamb

Tiedättekö sen tunteen, kun joskus vain kaikki menee putkeen? Kankaan reunat eivät kierrä ja käänny leikatessa, langansuunta on just eikä melkein suorassa eikä tule vahingossa leikanneeksi esim. kahta saman käden hihaa. Ommellessa kangas ei luista pois paininjalan alta, alalanka ei lopu muutamaa senttiä liian aikaisin ja jälkeä kelpaa kerrankin ihailla. Ratkoja saa maata rauhassa laatikossa. Juuri niin minulle kävi viime viikolla.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: Lillestoff organic tricot Little Forest Trees from Kestovaippakauppa

Size: 104

Others: don't remember where I bought this pink rib from

Tämä paita meni ystävän kolme vuotta täyttäneelle tyttärelle. Pidensin hieman helmaa ja ompelin siihen vielä leveän resorin. Jotenkin tällainen malli miellyttää kovasti omaa silmääni, joten pitänee ommella lisää tällaisia omallekin tyttärelle. 

Mutta jottei tässä ihan helpolla päästy, valmista työtä ihaillessani äkkäsin etukappaleen toisesta reunasta reiän, ihan pääntieresorin juuresta. Koska ompelukone alkoi vetää kangasta ruttuun ja käsinkään en saanut reikää siististi piiloon, kippasin nopeasti pöydälle kaikki ruskeat nappini. Mitään kovin koristeellista yksityiskohtaa en tähän halunnut, jotta se ei veisi liikaa huomiota kauniilta kankaalta, mutta yksi pieni ruskea nappi tuntui sopivalta i:n pisteeltä.

A new dress

Saimme elokuun alkuun kutsun häihin, joita mainostettiin rentoina puutarhajuhlina. Päätin ommella itselleni mekon tästä ihanasta Auringonkukka-luomujerseystä.

We got an invitation to a wedding that was told to be a casual garden party last August. I made me a dress of this beautiful sun flower fabric.

Pattern: Onion 2035
Fabric: Auringonkukka by Milona Sadekallio, organic jersey from Pehemia
Size: 42
Others: Framilon, width 5 mm

Tämä olikin ensimmäinen ompelus paljon kehutulla kaavalla. Hyvä mekko tulikin - ehkä poikkisaumaa voisi vähän pudottaa, mutta pidettävä tämä on näinkin. Framilonia ompelin pään- ja kädenteille ihan näppituntumalla, lähinnä sisäkaarteissa venyttäen. Helmastakin tuli kerralla siisti eikä kaksoisneula oikutellut. Tein helteiden aikaan tällä kaavalla toisenkin mekon, mutta se on näemmä jäänyt vielä kuvaamatta.

This was my first dress with Onion 2035 but definitely not the last one. I actually already sewed another one by using the same pattern but have forgotten to photograph it. 

Mini socks

Elokuu hujahti nopeasti ohitse. Oli häitä, hautajaisia, useammat syntymäpäivät. Yhdellä alkoi koulu, toisella työt. Kolme jäi yhä kotiin. Nuorin vietti ensimmäisiä syntymäpäiviään ja on viimein oppinut nukkumaan. Äiti on kaasuttanut ompelukoneella ja heilutellut puikkoja sohvan nurkassa. En kohta enää muista mitä kaikkea olen tehnyt, mutta yritän nyt viimein purkaa kameran muistikorttia.

Tytär sai kummeiltaan lahjaksi ensimmäisen nukkensa. Voi sitä pienen ihmisen iloa! Nukkea on hoidettu ahkerasti, posket ovat jatkuvasti märkinä monista suukoista. Äiti on jemmannut kangastilkkuja ja suunnitellut nukelle vaatteita. Ensin piti kuitenkin pienet sukat. Lanka kaiketi jotain jämä-Nallea, josta meillä on sukkia monessa koossa, tälläkin hetkellä jokaisella lapsella omansa.

Keskimmäinen kantaa Nasua kainalossaa joka puolelle. Nasulla on jo vaippa, takki ja kaulahuivi, mutta sukat tarvittiin myös - kun nukkekin sai. Värikin oli heti selvillä, muita langannöttösiä ei edes suostuttu katsomaan.

Täytynee jatkossa harrastaa vähän muitakin värejä. Vaaleanpunaisiin pukeutuneen nuken paljastuttua paketista kaksivuotias tokaisi ilahtuneena: "Likko (sisko) sai oman Natun!"

August is over. We've been to funerals, weddings and many birthdays. Our daughter turned one and had her first doll as a birthday present from her godparents. She's been so happy about it and takes care and kisses it every day. I started making tiny clothes. The doll got its first socks and that's what Piglet, our two-year-old's precious needed, too.

The youngest one also started sleeping well. Finally. I've been knitting, crocheting and sewing a lot. More about them soon.

Baby socks

Sandnesgarnin Lanett on ehdottomasti suosikkini ns. vauvalangoista. Tällä kertaa siitä tuli jälleen vauvansukkia, mutta joku kerta vielä tempaisen ja virkkaan siitä värikkään peiton Afrikan Kukkien ohjeella. Nämä sukat menevät kuitenkin erääseen hyväntekeväisyyshuutokauppaan, jahka se saadaan järjestettyä.

Sandnesgarn's Lanett is absolutely one of my favourite "baby yarns". This time I used it for socks again but someday I will crochet a big blanket with those lovely African Flowers. But these socks are going for an online charity auction.

Ylemmät sukat ovat hieman pienemmät (40 aloitussilmukkaa) ja sopivat jo vastasyntyneestä, kun taas alemmat (48 aloitussilmukkaa) käyvät vähän isommalle.

Pattern: Vauvan sukka by Kerttu Latvala
Yarns: Sandnesgarn Lanett, pinks (4402 and 4422)
Needles: 2.5 mm and 3.0 mm 

Girly tunics

Toissaviikon haastetehtävä on näemmä jäänyt päivittämättä. Posti toi täysleveydeltä Ikasyrin varsin tyttömäistä luomujerseytä, jossa molemmissa reunoissa oli erilaiset kuvat. Koska keskelle jäi niin paljon kuvatonta kangasta, päätin heti ommella tästä kaksi vaatetta. Etsin Ottobreistä yksinkertaista paidan tai tunikan kaavaa, mutta yllättävän monissa oli poikkisauma. Lopulta päädyin muokkaamaan yhtä kaavaa piirtämällä leveän vyötärökaitaleen jatkumaan suoraan yläetukappaleesta ja jatkamaan helmaa vapaalla kädellä, hieman leventäen. Toisen tunikan kohdalla leikkasin vahingossa vinoon ja helmasta tuli lyhyempi, mutta leveät resorit lisäsivät molempiin vielä paljon pituutta.

En löytänyt mustaa resoriani mistään, joten leikkelin tähän Noshin graffitin värisesti palaset. Reunuksista tuli varsin siistit ja meinasinkin laittaa jomman kumman jonnekin myyntiin, sillä kahta lähes samanlaista en viitsi jättää odottamaan tyttären kasvua.

Pattern: Minnie with modifications, Ottobre 6/2007
Fabric: Neiti Tomera, organic jersey by Sanni Takkinen from Ikasyr
Sizes: 92 cm
Others: graffite rib from Nosh Organics

Hoops

Ystäväni tytär täytti jokin viikko sitten viisi ja päätin ommella hänelle jotain lahjaksi. Tämän kankaan tilasin alunperin itselleni, mutta päätinkin saksia siitä ensimmäisen Hoopsini ja kokeilla paljon kehuttua kaavaa. Kooksi valikoitui 122 cm, mutta pituuden otin seuraavasta koosta ja lisäsin vielä helmaan leveän resorin. Toivottavasti paidan/tunikan käyttöikää sai sillä vähän pidennettyä. Kuvissa paita on vielä silittämättä - kaulukset rypytkin sai rautaa näyttämällä oikenemaan.

I made a dress for a friend's daughter. I have wanted to try Hoops from Ottobre because so many people have liked it. I chose size 122 cm but made it a bit longer.

Pattern: Hoops, Ottobre 3/2012

Fabrics: Lillestoff - Pink Sun, organic tricot from Kestovaippakauppa

Size: 122/128 cm

Others: white rib from Hannan Kangas; Framilon, width 5 mm

Kiva kaava oli, pidän tämän mielessä jahka oma tytär vähän vielä kasvaa. Kangaskin oli ihanaa ja jonkun pienen mekon siitä aion vielä ommella. Itselleni on kyllä ehkä pakko tilata lisää...

Nice pattern - I will absolutely remember this when my daughter grows a little bit more. Thank you again, Ottobre!

Simple, simpler...

A simple lace scarf for me. Maybe a bit too simple - it took me six months to finish this.

Aloitin tämän huivin neulomisen lokakuussa. Ajattelin, että tämä kaikessa yksinkertaisuudessaan valmistuu nopsaan eikä tuota liikaa päänvaivaakaan väsyneelle äidille. Helppo tämä kyllä oli, mutta ehkä juuri siitä syystä ei jaksanut pitää mielenkiintoa yllä. Vasta tällä viikolla sain huivin valmiiksi. 

Huivi on neulottu muuten ohjeen mukaan, mutta reunuksen tein eri lailla. Jostain syystä minulla oli keskisilmukan vasemmalla puolella jopa neljä silmukkaa enemmän kuin toisella enkä jaksanut ruveta pähkäilemään miten muokkaisin reunuskaaviota saati että olisin purkanut, joten päätin tehdä reunuksesta samanlaisen kuin huivin "kantasivustakin". Hyvä tuli ja huivi pääsee varmasti usein käyttöön. Koko vyyhdinkin sain käytettyä, toistoja on yksi enemmän kuin ohjeessa.

Pattern: Simplicitas by Heli Suhonen (Ullaneule 1/11)

Yarn: teetee Elegant, light pink (109)

Needles: 4.00 mm

Lankakin oli minulle uusi tuttavuus. Ihanan kevyttä, riittoisaa ja helppo neuloa. Jostain syystä se muutaman kerran katkesi, mutta eipä tuo haitannut. Toinen värikin on jo jemmassa.

Naisten Päivän kassi

Osallistuin tällä viikolla ensimmäistä kertaa erään aktiivisen FB:ssa toimivan ompeluryhmän haasteeseen. Saimme postissa kankaan, josta emme etukäteen tienneet mitään. Kankaan nähdessäni minun piti kyllä hetken nieleskellä. Olin alunperin suunnitellut, että teen vaikka jonkun paidan tai pipo- ja tuubihuivisetin jommalle kummalle pojalle, jos kangas on jotain joustavaa. Tai mekon tyttärelle, jos paketista ilmestyy puuvillaa. Tästä en kuitenkaan osannut lähteä mekko tekemään, joten päädyin helppoon kassiin. Ompeluaikani on muutenkin hyvin vähissä, joten en uskaltanut aloittaa mitään suurta projektia. Sain tämän kuitenkin valmiiksi sovitussa ajassa, vaikka kävin välillä imettämässä yms.

Kangas on Marianne Valolan Naisten Päivää, pinkkinä. Hyvälaatuista, napakkaa, eikä mitään ohutta puuvillaa. Sain käytettyä koko puolen metrin palan, sillä kassi on kauttaaltaan kaksinkertainen, samoin kahvat. Yläreunaan painoin yhden nepparin ja kokeilin ensimmäistä kertaa silittää väliin tukikangasta. Neppari onnistui hyvin - eihän siinä toki mitään vaikeaa ole, mutta viimeksi en yhteen projektiin saanut niitä ihan hyvin enkä ole meinannut uskaltaa toiste koettaa. Halusin jättää kankaan sivunreunan tekstit kokonaisuudessaan näkyviin ja se onnistuikin hyvin. Toiselle puolelle ompelin pienen merkin, joita sain ystävältäni joululahjaksi.

Waffel Biscuit

Meiju tarvitsi koeneulojia ja minä uuden myssyn. Kivan näköinen pipo pääsi puikoille samantien eikä siis edes lankaostoksille tarvinnut lähteä (harmi).

Meiju needed test knitters and I needed a new hat. This looked nice so I started knitting it right away and didn't even have to go yarn shopping (bummer).

Pattern: Waffle Biscuit byt Meiju K-P (in Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, brown (2825) and pink (2837)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: adult
1 skein (brown) and 0.6 skeins (pink)

Esikoinen halusi myös toisen uuden myssyn tälle talvelle. Haalarin väriksi hän oli jo valinnut oranssin, ja pipon piti kuulemma olla samaa sävyä. Kontrastiraidoiksi valikoitui harmaa, joka vastaa haalarin heijastinnauhoja.

Our oldest son wanted a new cap, too. He had already chosen an orange quilted coverall for this winter so the hat had to be the same color, as he said.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, orange (2835) and Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, dark gray (197)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: M
0.8 skeins (orange) and 0,5 skeins (dark gray)

Kiva ohje ja ihanaa Karnaluksin lankaa, joten mikäs tässä neuloessa! Jälkikäteen mietin, että punaisesta ja valkoisesta saisi tällä ohjeella aika kivan kärpässienimyssyn. 

Nice pattern and lovely yarn from Karnaluks, Tallinn!

NB Socks

Pattern: basic baby socks
Yarns: Novita Nalle, dark red (574), pink (559), orange (219) and white (011), Novita Nalle Four Seasons, Winter (872)
Needles: 3.0 mm DPNs
Sizes: premature - newborn

These are all going to a charity project led by me. Socks for newborn and premature babies in Vaasa Central Hospital.

New yarns

Pattern: basic triangle scarf (Rainbow scarf 6 in Ravelry)
Yarn: Schoppel-Wolle Crazy Zauberball, ombre (1702)

Needles: 3.0 mm

1 skein 

 

Lanka oli täysin heräteostos; eihän minun enää näitä monivärisiä huiveja pitänyt neuloa. Tätä en kuitenkaan mitenkään voinut vastustaan, kerässä olisi voinut lukea minun nimeni.

I was not going to knit a multicoloral triangle scarf again. No no. I just couldn't resist this skein, it could have had my name on it.

Seuraavaksi (muutaman keskeneräisen työn jälkeen) sitten vähän hempeämpää lankaa. En pidä yhtään pastelliväreistä vaaleanpunaista lukuunottamatta. Juuri tämän väriselle huiville olisi kuitenkin ollut käyttöä jo pidempään. Teeteen Elegant on minulle ennestään tuntematon lanka, mutta eilen sitä tarttui puolen kilometrin verran mukaan Neulenettikahvila Pirjoliisasta.

Next I'll have to finish a couple of (boring) projects. After them, I'm going to knit a scarf from teetee's light pink Elegant.

A rose on the grave...

... for my grandmother on Mother's Day 2013. I had an idea to knit her a rose every birthday, Mother's Day, Christmas and so on.

Pattern: Time for roses by Ninuska
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Hook: 4.0 mm
0.1 skeins

 "Mun äiti on paras koska se synnytti mulle pikkuvelien.", luki tämän päivän kortissa.

"My mother's the best because she gave me a little brother." - Mother's Day card this year.

Baby socks

Pinkit vauvansukat vaasalaisvauvoille, onhan projekti jo tuttu?

Newborn socks for Vaasa Central Hospital.

Pattern: basic newborn socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: NB
0.3 skeins

Pink mama

Sukkia vissiin taas. Olen aloittanut nykyisen romuhuoneen, tulevan kirjaston/ompelimon raivauksen. Yhdestä laatikosta löytyi kerä pirteänraidallista Seiskaveikkaa, joka pääsi miltei heti puikoille. Esikoinen katseli epäilevänä, kun kerroin neulovani isille uusia sukkia. Onneksi näistä tuli kuitenkin muutamaa numeroa pienemmät.

Socks again, who would have guessed? I've started cleaning our workroom, future library/sewing room. I found one skein of this pink striped yarn in one box and started immediately knitting socks. Our 6-year-old didn't know what to think when I told him I was knitting new socks for daddy. Luckily these turned out a few sizes smaller.

Pattern: basic socks
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Needles: 3.5 mm DPNs
Size: EU 38
0.6 skeins

Työhuonetta raivatessani tajusin ilokseni erään asian: lankavarastot ovat huvenneet ja jopa aikamoista vauhtia! Muutostamme Helsingistä Vaasaan tuli kuukausi sitten kaksi vuotta. Kuorma-auton kyydissä oli tuolloin 14 laatikkoa lankaa eikä kyse todellakaan ollut mistään pienen pienistä laatikoista. Sain - ihan aiheesta - tästä hieman palautetta mieheltä, joka ei yleensä koskaan huomauta minulle joka puolella pyörivistä keristä (toisin kuin minä nalkutan ja jankutan laitteista, johdoista, urheilukamoista jne). 

Tänä päivänä lankalaatikoita on yhdeksän. Yhdeksän!

While cleaning I realized something: I don't have that much yarn anymore! It's been two years and one month since we moved from Helsinki to Vaasa. That day we carried 14 not-so-tiny boxes of yarn into the truck. My husband wasn't very pleased and really made me think of it.

Today I've got only nine boxes left. Nine!