Felt boots from one mother to another.

Huopatossut ovat viimeinkin valmistuneet. Näiden neulominen kesti aika kauan, koska se oli niiiin uskomattoman tylsää hommaa. Suoraa pötköä vain ja lopussa nopeat kavennukset.

Felt boots are finally finished. It took so much time to knit these because it was soooo unbelievably boring. Just many rows of knitting plain and rapid decreasings in the end.

Malli: Hiljaista kuin huopatossutehtaalla
Lanka: Novita Huopanen pinkki (512)
Puikot: 8 mm

Pattern: Felt boots (Finnish)
Yarn: Novita Huopanen pink (512)
Needles 8 mm DPN

Neuloin tätä mahdollisimman paljon pyörönä eli vain kantapääsauma jäi ommeltavaksi jälkikäteen. Yksi huovutus riitti.

I knitted as much as possible in the round. Only the heel seams had to be stitched afterwards. These were felted just once.

Tossut ovat kuvassa vielä hieman märät, mutta kuivina tuntuivat mukavilta jalassa. Nämä menevät ystävälleni, jonka vauvalle olen neulonut paljon viime viestin vaaleanpunaisia asusteita. Toivottavasti hänen jalkansa pysyvät näissä yhtä lämpiminä kuin minunkin ennen.

Slippers are still a bit wet in the picture but felt comfortable wearing when they were dry. These will go to my friend, whose baby has had lots of the pink accessories told about in my recent posts. I hope her feet will be as warm wearing these as mine were before.


Poikani piirsi kuvan neulovasta äidistäään. Minun pieni taitelijani ♥

My son draw a picture of his knitting mommy. My little artist ♥

Lopultakin. / Finally.

En pointet ovat valmistuneet. Prosessi oli pitkä ja vaivalloinen enkä varmasti ryhdy siihen uudestaan ihan lähiaikoina. Lopputuloskaan ei ihan miellytä, joten harmittaa melkoisesti.

Lanka oli todella karkeaa enkä tykännyt siitä yhtään. Enkä meinannut jaksaa neuloa montaa osaa ja yhdistellä niitä toisiinsa. Neuloin täsmälleen ohjeen mukaan (koko 39) ja isothan näistä tuli, kolmesta huovuttamisesta huolimatta. Minun jalkani on kengässä kuin kengässä kokoa pienempi. Ehkä olisi pitänyt neuloa pienemmillä puikoilla ja vähentää silmukoita.

En pointe -slippers are finished. The process was long and arduous and I'm the most certainly not going to knit these again any time soon. The result doesn't please me either so I'm considerably pissed off.

The yarn was really harsh and I didn't like at all. I was having a hard time knitting so many pieces together. I knitted exactly according to the pattern (size 39) but these still became big, regardless three feltings. My foot is always size 38. Maybe I should have knitted with smaller needles and desreased some stitches.





Huovutusta vailla:

Before felting:




Malli: En pointe -tossut, Ullaneule
Lanka: SandnesGarn Tove, tummanruskea (3082)
Puikot: 3½ mm
Napit: Stockman

Pattern: En pointe -slippers, Ullaneule
Yarn: SandnesGarn Tove, dark brown (3082)
Needles: 3 ½ mm DPN
Buttons: from Stockman


Kauniit tossuista silti tuli ja tuntuivat kelpaavan ystävälleni. Toivottavasti nämä pääsevät käyttöön, sillä ne tuntuivat huovutuksen jälkeen mukavan pehmeiltä ja juuri sopivan ohkaisilta verrattuna näihin. Eli ehkä taidan sittenkin vielä joskus palata ohjeeseen..

- Vanha ballerina

Nonetheless the slippers came out beautiful and seemed to fit to my friend. Hopefully she'll wear them because they felt so cosy and soft and just thin enough compared to these. So maybe I am knitting these again some day after all..

- Old ballerina

Epäonnistuneita.

Kuka arvaa mistä on kyse?


Neuloin ja huovutin viime talvena onnistuneesti Novitan oranssista Huopasesta itselleni hanskat. Uskalsin soveltaa langasta koiranlelut. Palloja näistä piti alunperin tulla, mutta kas vain, koneesta löytyi kolme epämääräistä putkiloa. Sisällä on siis Kinder-munan muovinen kotelo, johon on jemmattu pieni kulkunen. Lelut helisevät kivasti, mutta eipä näitä vieritellä kyllä pysty. Katsotaan jos jaksan vielä tehdä näille jotain vai joutavatko kaapin perälle. Koiria tästä talosta ei löydy, lahjoiksi nämä olisivat menneet.

Loin pitkillä puikoilla (8 mm) 24 s ja neuloin sileää neuletta tasona 36 kr. Päättelin s:t kerralla ja virkkasin sivut yhteen. Helppoa, nopeaa ja täysin pieleen. Kivan tuntuiset nuo silti on.