Something for me

Kiire-linja jatkuu. Opinnot vievät lähes kaiken mahdollisen vapaa-ajan ja istun nokka koneessa kiinni aina, kun lapset ovat päiväunilla tai menevät iltaisin nukkumaan. Välillä on kuitenkin pakko saada istahtaa ompelupöydän ääreen. Omassa vaatekaapissa on ollut vajausta vähän tummemmista yläosista, joten saumuroin pikaisesti kaksi uutta kolttua tutulla kaavalla. Oikeanpuoleinen on mekkomittainen, pussihelmalla ja hieman avarammalla kaula-aukolla. Vasemmanpuoleinen on tunikamittainen, helma ei levene yhtään lantiolta. 

Something for me. I had a need for a couple of darker dresses so here they are. Both fabrics are designed by lovely Leena Renko again. One on the left is called Voikukka and the other one is Pioni. The material of both of them is stretch terry.

Kaava MIW muokattuna, kankaat Voikukka- sekä Pioni-joustofroteet, molempien kuosit taattua Leena Rengon käsialaa. Musta resori Nosh Organicsilta ja musta joustokantti Jyväskylän Kangaskaupasta.

Mother of the year?

I made two cute dresses for our daughter and tested a popular (but yet new to me) pattern for our 4-year-old. They were all so much liked and I was called to best mother ever :)

Patterns: Birdie Birdie, Ottobre 1/15

Fabrics: Nappikukka red stretch terry from Pikku Piltti and Inkerin astiakaappi blue tricot by Leena Renko from Verson Puoti

Sizes: 92 cm

Others: organic red ribs from Nosh Organics

Pattern: Raide, Ottobre 6/12

Fabric: Minions digital tricot from Jonic

Size: 104 cm

Others: black FOE from Jyväskylän Kangaskauppa

Favourite dress

Viime viikkoina en ole juuri ehtinyt ompelemaan, kiitos taas jatkuneiden opiskeluiden. Neula ja lanka kädessä olen kyllä istunut useampana iltana, sillä jostain syystä meillä on viimeisen kuukauden aikana poksahdellut monta nappia irti vaatteista. Eilen istahdin kuitenkin hetkeksi ompelukoneen eteen ja sain viimeisteltyä tyttären mekon. Eihän tästä puuttunutkaan enää kuin pääntien resori.

Pattern: Birdie Birdie from Ottobre 1/15
Fabric: Pupu (Bunny) from Nosh Organics
Size: 92 cm
Others: dark brown rib from Nosh Organics; elastic band, width 0.5 cm

Malli on siis sama vanha, mutta mitäpä sitä toimivaa kaavaa vaihtamaan. Neidin suosikkieläin on pupu ja Nosh Organicsin laatuun olen ihastunut jo aikaa sitten, joten tästäkin tulee varmasti uusi lempimekko sekä äidin että tyttären mielestä.

Favourite pattern, daughter's favourite animal, favourite fabric manufacturer - so this must be a new favourite dress!

Autumn dress

Keskeneräisten pinosta, noin puoli vuotta tämä ehti siellä pölyyntyä. Eilen sain ommeltua pääntien. Resorikin oli valmiina odottamassa.

One unfinished project is now finished. It just took me about six months.

Pattern: Birdie Birdie dress from Ottobre 1/15
Fabric: browm Riemukukka by Maitotyttö from Royal-tuote
Size: 92 cm
Others: yellow rib from who knows where

Vilma meets MIW

Hyvää yritetähän, mutta priimaa pakkaa tulemahan. Tämän mekon kanssa kävi juuri niin. Paikallisen ompeluryhmän viikkohaasteena oli ommella jotain, missä on rypytys. Myönnetään, minulla oli haastetta keksiessä oma lehmä ojassa. Halusin kokeilla Vilman ja MIW:n yhdistämistä ja sehän onnistui yli odotusten.

Vilman koko 42 istuu minulle hyvin hartioista, rinnanympäryskin on just eikä melkein. Tämä on toinen Vilmani (ensimmäinen on näköjään unohtunut kuvata) ja ensimmäinen hihallinen. Halusin tähän kuitenkin pitkät hihat ja koska MIW:n L-koon hihat istuvat minulle erinomaisesti, päätin yhdistää kaksi kaavaa. Uudet hihat piirsin siis molemmat kaavat päällekäin. Helmaan laitoin kuminauha, koska muuten tämä näyttäisi päälläni ihan äitiysmekolta. Kaula-aukosta tuli jälleen supersiisti joustokantin avulla.

I desperately needed (wanted) a yellow dress. MIW always fits me perfectly but few weeks ago I found another great pattern from book called Mekkotehdas Aikuisille. I already made one Vilma dress but unfortunately it doesn't have long sleeves. So I decided to make a new dress: Vilma meets MIW. It turned out just perfect.

Pattern: Vilma from Mekkotehdas Aikuisillle meets MIW by Linnea Kauramaa

Fabric: yellow jersey Paratiisin Puutarha by Leena Renko from Verson Puoti

Size: L - 42

Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Ei muuta kuin saksimaan lisää! Aurinkoista syyskuuta kaikille!

I think I have to many more dresses very soon. Happy September everyone!

Long sleeves for autumn

Aloittelen syysvaatteiden tekemistä. Uusia tarvitsee lähinnä vain esikoinen, joka on kesän aikana hujahtanut monta senttiä ylöspäin. Jostain syystä päädyin kuitenkin aloittamaan näistä pienimpien vaatteista. Keskimmäinenkin nimittäin toivoi itselleen uusia paitoja uuteen kerhoon. 

Keskimmäisen paidoissa on taas tuttu kaava. Onni-kangas oli ehtinyt marinoitua jemmassani jo hetken, mutta Lillestoffin lumiukot ostin edellisillä ompelulaneilla eräältä paikalliselta hamsterilta. Kuten arvasin, poika tykkäsi kovasti molemmista kankaista.

Patterns: raglan shirt Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabrics: light blue organic jersey Snowmen from Lillestoff, green organic stretch terry knit Onni by Leena Renko from Verson Puoti
Sizes: 110 cm
Others: black rib from Nosh Organics


Tyttären paitaan halusin kokeilla uutta kaavaa ja päädyin laajalti kehuttuun On the roadiin. Sittemmin saumurin vieressä odottaa muutama lisääkin.

Pattern: On the road, Ottobre 1/13
Fabric: organic jersey from Lillestoff
Size: 92 cm
Others: turquoise FOE from Kestovaippakauppa

Kangaspinojen alta löytyi vielä yksi keskenäänyt mekkonen. Tein näitä viime talvena kaksi, joista toinen on jo kauan sitten annettu lahjaksi. Tästä toisesta oli vain jäänyt uupumaan vielä kauluksen resori. 

Pattern: Birdie Birdie, Ottobre 1/15
Fabric: pink organic jersey Siiri&Myyry by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: 86 cm
Others: black rib from Nosh Organics

More strawberries

Girls can never have too many dresses, right? I made another one for our daughter. The pattern is the same as usual, at this time just with short sleeves. She loves this dress so much and I love the good quality of the fabric. 

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15

Fabric: digi jersey Babushka strawberries by Elina Antila from Pehemia

Size: 92 cm

Others: red FOE from Jyväskylän Kangaskauppa, elastic band width 0.5 cm

Summer clothes part 2

Jatkoa edelliselle haastetehtävälle, nämä jäivät päivittämättä ennen kesälomareissua. Alla on siis mekko tutulla kaavalla tyttärelle, t-paita vanhemmalle pojalle ja pipo keskimmäiselle. Yläosista puuttuivat päänteiden resorit ja pipo oli jäänyt leikkaamisen jälkeen pyörimään saumurin viereen. T-paitaa tehdessäni päädyin leikkaamaan sen koon 128 cm mukaan, joskin pituutta lisäsin kokoa isommaksi. Paita istui hyvin (toisin kuin viime vuonna, jolloin samalla kaavalla tehty paita oli vielä ihan liian leveä) ja olen hurautellut niitä jo monta lisääkin.

Something for our children. Our daughter fell totally in love with the sheep dress. T-shirt and hat are for the boys.

Pattern: Birdie Birdie from Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot by Lillestoff
Size: 92 cm
Others: pink rib from Nosh Organics

Pattern: Headphones, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot from Nosh Organics
Size: width according to 128 cm, lenght according to 134 cm
Others: green rib from Nosh Organics

Pattern: instructions for drawing the right size are from blog called mallikelpoinen
Fabric: Sweet Ice tricot by Sari Ahokainen from Sampsukka
Size: fits to my three year old

Summer clothes

Kaipasin pikkusiskon kaappiin vähän jotakin tyttömäisempääkin vaatteita, vaikka edelleen tuo vajaa parivuotias on kulkenut pääasiassa isoveljien eläin- tai raitapaidoissa. Kaikista poikamaisimmat paidat olen laittanut pois, ja mekoille tuli tarpeen lisäksi tilaakin.

Our youngest child needs something more girly than the clothes she usually wears. So far almost everything she's worn has come from her big brothers' closets. I've made her some dresses but they all have long sleeves. It looks like summer is almost here too so she needs some summer clothing, too!

Samoilla tutuilla kaavoilla mennään, mitäpä sitä hyviksi havaittuja vaihtamaan. Molemmat ovat olleet jo paljon käytössä, hyvä kun ehdin ja muistin valokuvata.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot Sammalpolku by Anniina Isokangas from PaaPii
Size: 92 cm
Others: mustard rib from Hannan Kangas

Sinanpinvärinen resori on muuten sitä samaa, mitä Hannan Kankaassa joskus myytiin Vaahterasade-kankaan kera. Väri oli täsmälleen sama myös harmaa-keltaisen Sammalpolun kanssa.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot Pikkukisujen päiväunet by Leena Renko from Pikku Piltti
Size: 92 cm
Others: yellow rib

Kuten sanoin, sekä paitaa että mekkoa on käytetty jo monet kerrat. Pikkusisko tykkää eläimistä ja on jatkuvasti suukottelemassa mekon kissoja tai paidan pieniä lintuja. Mekon suhteen ainut ongelma on se, että kolmevuotias isovelikin tahtoisi samanlaisen.

She's been wearing these a lot. The only problem with the kitten dress is that now her 3-year-old big brother wants one for him, too.

Orelma

Ompelin neitiä varten kesän tuleviin juhliin pienen mekon. Ostin Mekkotehdas-kirjan pian neidin syntymän jälkeen, mutta tähän mennessä olin kokeillut sieltä vain yhtä mekkoa, joka on edelleen keskeneräisten kasassa ja vaatisi paljon muokkauksia. Orelman kaavasta olin kuullut paljon kehuja ja päätin viimein toteuttaa mekon. Kangasta leikkaessani olin kyllä kovin epäileväinen, sillä mekko tuntui kovin leveältä tuollaisen pienen rimpulan päälle. Kun sain ommeltua kuminauhakujatkin, mekon kaula-aukko olisi pudonnut omienkin hartioideni päältä. Mutta yllätyksekseni mekosta tuli kuitenkin täysin sopiva. Kovin leveä helma siinä toki on, mutta neiti tykkäsi kovasti. Täytyy oitis testata tätä myös trikoosta ja ehkä vähän pidennettynä, pussihelmaisenakin versiona.

I made a little dress for our daughter. The pattern is called Orelma and it's from a very popular Finnish sewing book called Mekkotehdas that contains a lot of lovely little dresses. At first this looked very large but after putting the elastic bands it turned out more than okay. 

Pattern: Orelma from Mekkotehdas
Fabric: thin cotton from Karnaluks
Size: 86/92 cm
Others: elastic band, width 5 mm

Mekko valmistui paikallisen ompeluryhmämme ensimmäisen haastetehtävän myötä. Tehtävänä oli ommella kesämekko, jossa piti olla joko tasku(t) tai nauhaa sekä jotain kierrätettyä. Ompelun jälkeen huomasin, että leikkaamani taskut jäivät laittamassa. Kuminauha on alunperin Karnaluksista, mutta kierrätetty toisesta projektista, mihin lopulta vaihdoinkin leveämmät kuminauhat.

The dress was part of a weekly sewing challenge that we just started to organize in our local sewing club. The first task was to sew a summer dress that had either a pocket or a band plus something secondhand. I actually cut the pockets but forgot them on my sewing table. Elastic band is from another project.

Birdies

Tämän vuoden ensimmäisessä Ottobressa on simppelin näköinen mekkokaava. Kokeilin sitä lähes samantien koossa 86 cm. Yläosastaan mekko istui hyvin, mutta helma oli minun makuuni turhan leveä, joten keräsin sitä vähän kasaan kuminauhakujan avulla. 

In this year's first Ottobre is a simple dress pattern for little girls. I tried it right away in size 86 cm. It fit well but the hem was a little bit too wide so I put an elastic band inside it. Th second one is size 92 cm.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15

Fabrics: Cherry Friends, orange and Bambi, graphite by Nosh Organics, both are organic jerseys

Sizes: 86 cm and 92 cm

Others: elastic band, lime and black ribbings from Nosh Organics aswell

Nyttemmin neiti on taas kasvanut ja tein saman mekon isommalla koolla. Bambikangasta näyttäessäni neiti halusi siitä mekon samantien ja odotti malttamattomana koneen vieressä, että sain mekon valmiiksi. Tällä kertaa laitoin helmaan vähän pidemmän kuminauhan, koska neiti viipottaa menemään aika kovaa vauhtia. Malli on osoittautunut hyväksi, helmaa olen vain pidentänyt kuminauhakujan verran. Seuraavaksi pitänee tehdä tästä pari lyhythihaistakin versiota ja ehkä vähän laajentaa kaula-aukkoakin hellepäiviä ajatellen. Onhan niitä tulossa, onhan?!

Christmas clothes, part 3

Ollaan jo maaliskuussa, mutta yksi myöhäinen esittelee vielä jouluvaatteita...

It's March already but I've still got some Christmas clothes to show you...

Ostin vuosi sitten alesta Pipari-joustofroteeta tarkoituksenani ommella siitä asut pienimmille seuraavaksi jouluksi. Aatonaattona hurruuttelin uudella saumurillani pienen mekon sekä paidan tutulla kaavalla. Mekon yläosia varten ei ihan meinannut kangasta enää riittää, joten alareunasta piti leikata jopa pari senttiä pois. Hyvin mekko kuitenkin istui päällä ja neiti pyörittelin mielissään leveää helmaa.

I bought this fabric from sale a year ago and made a little dress and a shirt for our little ones this Christmas. Patterns are from Ottobre again, especially Little Lamb is one of my favorites. 

Pattern: Blue Orange dress (Ottobre 4/14) and Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Pipari stretch terry by Sari Ahokainen from Pikku Piltti
Sizes: dress 86 cm, shirt 104 cm
Others: dark brown rib

Vaikka olen juuri hamstrannut Karnaluksista Framilonia useamman kymmenen metriä, kokeilin silti poimuttaa mekon helmaa alalangan avulla. Suora ommel, pitkä tikki ja ei muuta kuin vähän kiristystä. Helppoa ja nopeaa, käytän tätä keinoa taatusti vielä monet kerrat.

Eipä nuo kaulusten valkoiset langat käyttäessä näy, mutta näin kuvatessa pisti kovasti silmään. Ruskeat rullatkin on sittemmin hankittu :)

Tiny things to start the year

Yksivuotias ei osannut toivoa vielä mitään joulupukilta, mutta isoveljet ehdottivat nukenvaatteita. Sovimme kuitenkin, että niitä ei tarvitse kirjoittaa lahjatoivelistaan, sillä äitikin voi kyllä ommella pieniä mekkoja ja pöksyjä jämäpaloista. Ensimmäisenä leikkasin kankaat pieneen tunikaan/mekkoon sekä housuihin. Pallokangas on omasta viimekesäisestä topistani, joka on edelleen keskeneräisten kasassa. Housujen kangas on ihanaa Lillestoffin luomufarkkutrikoota Kestovaippakaupasta, josta tein jo itselleni paljon pidetyt legginssit. Kaavat löysin Murusia-blogista ja ensimmäisellä kerralla toteutin ne ihan ohjeen mukaisesti. Isoveljien nimeämää Nuketta Nukettajaa on riisuttu ja puettu sittemmin ahkerasti.

Our little sister got a doll last August as a birthday present. I finally made her some clothes. 

Nasu on kolmevuotiaan isoveljen rakkain lelu. Hänellä on jo vaippa sekä toiveiden mukaisesti toteutetut pinkit villasukat ja ruskea huivi. Nukenvaatteet nähtyään Nasu kaipasi kuulemma vaaleanpunaista pipoa. Lanka on jotain todella vanhaa Seiskaveikkaa ja malli omasta päästä, ihan helppoa palmikkoa. 

Piglet is our three-year-old's favorite toy. He (or she?) already has a nappy, socks and a scarf. And now a cap as well.

Näillä lähti alkuvuosi käyntiin. Sen jälkeen on onneksi koneet surisseet ja puikot suihkineet, ja nyt olisi paljon päivitettävää blogiin.

I've been sewing and knitting a lot in January. Next I have some bigger things to blog about.

Christmas dress

This is so me.

Just don't mind my face - it was Christmas Eve, cold as hell and kids kept fighting inside while waiting Santa Claus.

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: Paratiisin Puutarha stretch terry by Leena Renko from Verson Puoti
Size: L
Others: red rib from Selia

Hippie dress

Tämä mekko ylläni olen kerännyt jo monta kommenttia. Yleensä ne ovat laatua "Voi miten ihanaa kangasta!", "Voi kun sä oot taas noin kivan värikäs!" tms. "V*ttu mikä hippi!", kuului teinityttöjen suusta, kun kävin lähikaupassa tämä päälläni. Oli niin tai näin, tykkään tästä kovasti!

A dress again. Nice fabric, same pattern as usual. Need to have more of these, as soon as possible!

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Kukkapeili by Milona Sadekallio from Verson Puoti
Size: L
Others: red rib

Eipä tuo henkarilla näytä miltään, mutta päällä on kiva ja siten erittäin paljon pidetty. Kaula-aukko on kivan avara muttei liian paljastava. Helman saksin vapaalla kädellä ja pidensin vielä resorilla. Kunpa vain ehtisin tehdä näitä yksinkertaisia malleja lisääkin!

Autumn dress

Mitäs sitä hyvää kaavaa vaihtamaan, joten jälleen mekko tutuin ohjein.

Why should I choose another pattern when I already have a good one?

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Apila stretch terry from Metsola
Size: L
Others: white rib from Selia

Do I have to take this off when I go to bed?

A new dress

Saimme elokuun alkuun kutsun häihin, joita mainostettiin rentoina puutarhajuhlina. Päätin ommella itselleni mekon tästä ihanasta Auringonkukka-luomujerseystä.

We got an invitation to a wedding that was told to be a casual garden party last August. I made me a dress of this beautiful sun flower fabric.

Pattern: Onion 2035
Fabric: Auringonkukka by Milona Sadekallio, organic jersey from Pehemia
Size: 42
Others: Framilon, width 5 mm

Tämä olikin ensimmäinen ompelus paljon kehutulla kaavalla. Hyvä mekko tulikin - ehkä poikkisaumaa voisi vähän pudottaa, mutta pidettävä tämä on näinkin. Framilonia ompelin pään- ja kädenteille ihan näppituntumalla, lähinnä sisäkaarteissa venyttäen. Helmastakin tuli kerralla siisti eikä kaksoisneula oikutellut. Tein helteiden aikaan tällä kaavalla toisenkin mekon, mutta se on näemmä jäänyt vielä kuvaamatta.

This was my first dress with Onion 2035 but definitely not the last one. I actually already sewed another one by using the same pattern but have forgotten to photograph it. 

Pilvimekkoa

Tilasin tätä mariininväristä pilvikangasta Royalkestoilta huhtikuussa Kankaiden Yön aikaan. Olin kyseisestä kankaasta tiedustellut aiemminkin esikoisen mielipidettä ja tuntui kelpaavan. Kankaan saapuessa kävi kuitenkin samoin kuten monen muunkin kanssa viime aikoina: "Mä en sit ainakaan tosta haluu mitään!" Onneksi kesällä oli kuitenkin tulossa ystäväperheen tytön syntymäpäivä ja kangas tuntui kelpaavan sinne. 

Suunnittelin tästä alkuun lyhythihaista mekkoa, jollain tutulla kaavalla tietysti ettei tule mitään yllätyksiä. Päädyin kuitenkin selaamaan lehtiä ja löysinkin kivan, uuden mallin. Ottobren Jungle Stripes on vilahdellut blogeissa siihen tahtiin, että taitaa olla tykätty kaava - kokeillaans sitä. Vertailin saamiani mittoja omaan samankokoiseen poikaani sekä kaavaan ja valitsin koon 128 cm. Piirsin kaavat, joskin kaavapaperi loppuikin kesken ja jouduin teippaushommiin. Mutta mitäs pienestä vastoinkäymisestä, sillä kohtahan saan saksittua nopeasti kankaan ja pääsen huristelemaan. Ai niin, ostinkin kangasta vain 60 cm enkä metriä. No tehdään sitten vaan tunika. Tai hetkonen, katkaistaan kaavat ja tehdään poikkisaumat. Nyt riittää. Ensimmäisiä kaavoja neulatessani tajusin kuitenkin ettei tästä mitään hihoja riitä. Enää en kyllä nypi yhtään neulaa irti, joten nyt pitää lennosta muuttaa yläosaa raglanmallisesta olkaimelliseksi. No leikataan vielä vähän ylemmäs ja lisätään vähän tuohon ja tuohon. Kanttauksetkin voisi tehdä samasta kankaasta. Kankaan saksittuani tajusin, että minulla onkin kaksi yläosan takakappaletta. Jäljelle jääneestä palasta ei mitenkään enää saanut etukappaletta eikä edes niitä kanttauksia. Hikeä alkoi pukata, mutta sinnikkäästi ryhdyin ompelemaan. Poika ei ollut kovin iloinen, kun sai muutaman kerran juosta ulkoleikeistä sisälle sovittamaan mekkoa. 

Ompeluvaihe kesti kauan. Ensin laitoin poikkisaumaan Framilonit. Ei näyttänyt hyvältä, joten leikkasin ne pois. Eipä tässä mitään kiristystä kaivatakaan, menee vain ylemmät kappaleet turhan isolle pussille. Seuraavaksi kokeilin Framilonia pääntielle. Ei rypyttynytkään kunnolla. Hiki lisääntyi. Kaivelin esiin sopivan värisiä resoreita ja mietin pään- ja kädenteitä. Lopulta päädyin kuitenkin ompelemaan pienet kujat, joihin pujotin ohutta kuminauhaa. Vielä viimeinen sovitus ja kivalta näytti. Unohdin kuitenkin madaltaa pääntietä edestä, mutta se ei haitannut yhtään, sillä mekko näytti oikein istuvalta ja sopusuhtaiselta. Sovituskuvaa ei missään nimessä saanut ottaa, mutta uskokaa vain, hyvä tästä tuli ja lopputulokseen olen oikein tyytyväinen!

Pattern: Jungle Stripes with modifications, Ottobre 3/2012
Fabric: Pilvet tricot by Swafing from Royalkestot
Size: 128 cm

 Kaksoisneulankaan kanssa ei tarvinnut tapella.

Ryppymekko

Muutama viikko sitten kuulin, kuinka helppoa on ommella ryppytunika tai -mekko. Alalangaksi kuminauhaa, täysleveys mieluisan väristä trikoota ja eikun huristelemaan suoraa toisen perään, noin paininjalan etäisyydellä aiemmasta. Yläreunaakaan ei tarvitse huolitella, sillä ei se mihinkään purkaannu. Olin juuri tekemässä Hanhelista tilausta, joten lisäsin mukaan vielä 60 cm Lillestoffin boysenmarjan väristä luomutrikoota sekä muutaman kumilankarullan. Juuri tällaisia paitoja olinkin kaivannut!

Kangas vaikutti hyvälaatuiselta ja väri oli kaunis (hieman kuvaa tummempi). Siirsin kuminauhaa alalangan puolalle (tai neljälle) ja painoin kaasua. Ensimmäinen raita ei kuitenkaan vienyt kangasta juuri lainkaan kasaan. Tarkoituksena oli ommella täysleveydestä, mutta hetken (tai en juuri lainkaan) tuumittuani totesin, että tästähän tulee aivan valtavan leveä. Mallasin kangasta ympärilleni ja leikkasin summanmutikassa toisesta päästä vähän pois. Nyt tästä tulee varmasti hyvä. Ompelin toisen raidan. Kangas meni hieman enemmän kasaan, mutta vieläkin näytti liian isolta. Otetaas taas sakset esiin. Nyt näyttää paremmalta. Lisäsin kaasua ja vaihdoin välillä alalangaksi uuden rullan. Viimeisiä rivejä ommellessani alkoi tuntua siltä, että kovin äkkiä tässä saa sittenkin hidastaa ja kääntyä. Mites nämä rivit tuntuvatkin niin lyhyiltä? Ompelin loppuun ja levitin kankaan eteeni, tai ainakin yritin. Eipäs se enää kovin leveälle yltänytkään, hyvin oli kursiutunut rivien myötä kasaan. Ei riittänyt ympärilleni ei niin millään. Vääntääkseni veistä haavassa otin pois leikkaamani palat käteeni ja sovittelin niitäkin jonon jatkoksi. Niimpä. 

Ei tullut tunikaa, tuli hame. Ei vaan minulle, mutta ehkä jollekin pienelle tyttärelle. Meidän seitsemänvuotiaalle tämä olisi oikein sopiva, mutta poika meni varsin vakavaksi, kun pyysin tätä sovittamaan. Täytynee etsiä joku toinen käyttäjä. Kunhan tämä sadattelu pääni sisällä loppuu, tilaan uuden kankaan.

Fabric: Lillestoff organic tricot from Hanheli

Mekkonen

I already published this once but somehow it disappeared. But here it is again: the first dress I sewed for my daughter.

Julkaisin tämän jo kerran ja kommenttejakin ehti tulla, mutta en ymmärrä mihin tämä sittemmin katosi! Tässä joka tapauksessa uudestaan muistiin. 

Ensimmäinen ompelemani mekkonen tyttärelle, mutta vasta ensi syksyä ja talvea varten, sillä vauva käyttää nyt vasta kokoa 68 cm. Viimeinkin sain resorit onnistumaan!

Kaava: Toffee-mekko, Ottobre 6/13
Kangas: Metsola joustofrotee, rattle green
Koko: 86 cm

Resoreiden hankintapaikkaa en enää muista. En tehnyt kaavaan muutoksia, mutta seuraavalla kerralla voisi kenties hieman kaventaa (ja silittää ennen kuvausta, sivusaumat ovat kyllä - taistelun ja purkamisen jälkeen - suorat).