Baby stuff

Kesän aikana tuli enemmän ommeltua kuin neulottua, sillä kevään tapaturman ja molempien käsien kipsausten jälkeen arki on ollut aika haasteellista eivätkä kädet vieläkään entisellään ole. Vaikka en tapaa neulepuikkoja mitenkään hampaat irvessä puristaakaan, se pieni kiertoliike ei ole tehnyt hyvää ranteilleni. Onneksi ommella on sentään pystynyt, sillä useamman viikon täystauko käsitöistä oli todella tuskaista. Mutta nyt on viimein neulottu viimeiset rivit ja päätelty kaikki tuhannet langanpäät. Lapset saivat heinäkuussa ensimmäisen serkkunsa ja minä neuloin uudelle tulokkaalle takin ja housut asusteineen (lapasista vain unohtui ottaa kuva). Lankavalinta (Drops Baby Merino) oli minun, väritoiveet (32 turkoosi, 10 jäänsininen ja 01 valkoinen) tulivat vanhemmilta. 

I didn't knit much last summer. I broke both my wrists in March and didn't get to do anything with my hands for a couple of weeks. In summer I still had a hard time to knit but now these are finally finished. Our kids got their very first cousin in July and I made him jacket, pants, hat, socks and mittens. I chose the yarn (Drops Baby Merino) and his parents picked up the colours (32 turquoise, 10 ice blue and 01 white). 

Pattern: Top Down Raglan Baby Sweater by Carole Barenys

Size: NB - 3 months

Others: 5 white buttons from Halonen (local sewing store)

Pattern: Cozy and Cute Pants, Drops b21-36

Size: 1 - 3 months

Pattern: Baby Aviator Hat, Baby Drops b14-16

Size: 1 - 3 months

Patterns: Baby socks by Kerttu Latvala

Size: NB

I made mittens aswell but forgot to take a pic. 

Birthday gift for a little player

Esikoinen sai kutsun hyvän ystävänsä syntymäpäiville. Olin otettu, kun poika heti pyysi minua tekemään jonkun kivan paidan lahjaksi. Onneksi jemmasta löytyi heti sopiva kangas pienelle pelaajalle. Ompeluaikaa oli miltei kaksi viikkoa, mutta kappas vain, vasta edellisenä iltana sain leikattua kankaan ja juhlapäivänä ompelin paidan kasaan. Pelkäsin koko ajan, että kohta joko saumuri takkuaa, ompelukone imaisee kankaan tai muuten vain leikkaan vahingossa reiän johonkin kriittiseen paikkaan. Kangasta kun ei tämän jälkeen jäänyt jäljelle kuin ehkä yksien bokserien verran. Mutta tällä kertaa oli onni myötä (lahjaompelusten kanssa ei aina käy yhtä hyvin) ja paidasta tuli oikein mallikelpoinen, jopa kokolapun muistin sujauttaa ajoissa niskaan. Toivotaan, että se on miellyttänyt käyttäjääkin.

Our eight-year-old asked me to sew a shirt for his friend, as a gift. I was very pleased with that kind of honour (wonder when he stops liking the clothes that are made by mom) and did like he said. Hopefully his friend likes this, too. 

Pattern: raglan shirt Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabric: organic jersey Jalkapallo by Katja Ratia from Emeli Design
Size: 128 cm
Others: black rib from Nosh Organics

Pilvimekkoa

Tilasin tätä mariininväristä pilvikangasta Royalkestoilta huhtikuussa Kankaiden Yön aikaan. Olin kyseisestä kankaasta tiedustellut aiemminkin esikoisen mielipidettä ja tuntui kelpaavan. Kankaan saapuessa kävi kuitenkin samoin kuten monen muunkin kanssa viime aikoina: "Mä en sit ainakaan tosta haluu mitään!" Onneksi kesällä oli kuitenkin tulossa ystäväperheen tytön syntymäpäivä ja kangas tuntui kelpaavan sinne. 

Suunnittelin tästä alkuun lyhythihaista mekkoa, jollain tutulla kaavalla tietysti ettei tule mitään yllätyksiä. Päädyin kuitenkin selaamaan lehtiä ja löysinkin kivan, uuden mallin. Ottobren Jungle Stripes on vilahdellut blogeissa siihen tahtiin, että taitaa olla tykätty kaava - kokeillaans sitä. Vertailin saamiani mittoja omaan samankokoiseen poikaani sekä kaavaan ja valitsin koon 128 cm. Piirsin kaavat, joskin kaavapaperi loppuikin kesken ja jouduin teippaushommiin. Mutta mitäs pienestä vastoinkäymisestä, sillä kohtahan saan saksittua nopeasti kankaan ja pääsen huristelemaan. Ai niin, ostinkin kangasta vain 60 cm enkä metriä. No tehdään sitten vaan tunika. Tai hetkonen, katkaistaan kaavat ja tehdään poikkisaumat. Nyt riittää. Ensimmäisiä kaavoja neulatessani tajusin kuitenkin ettei tästä mitään hihoja riitä. Enää en kyllä nypi yhtään neulaa irti, joten nyt pitää lennosta muuttaa yläosaa raglanmallisesta olkaimelliseksi. No leikataan vielä vähän ylemmäs ja lisätään vähän tuohon ja tuohon. Kanttauksetkin voisi tehdä samasta kankaasta. Kankaan saksittuani tajusin, että minulla onkin kaksi yläosan takakappaletta. Jäljelle jääneestä palasta ei mitenkään enää saanut etukappaletta eikä edes niitä kanttauksia. Hikeä alkoi pukata, mutta sinnikkäästi ryhdyin ompelemaan. Poika ei ollut kovin iloinen, kun sai muutaman kerran juosta ulkoleikeistä sisälle sovittamaan mekkoa. 

Ompeluvaihe kesti kauan. Ensin laitoin poikkisaumaan Framilonit. Ei näyttänyt hyvältä, joten leikkasin ne pois. Eipä tässä mitään kiristystä kaivatakaan, menee vain ylemmät kappaleet turhan isolle pussille. Seuraavaksi kokeilin Framilonia pääntielle. Ei rypyttynytkään kunnolla. Hiki lisääntyi. Kaivelin esiin sopivan värisiä resoreita ja mietin pään- ja kädenteitä. Lopulta päädyin kuitenkin ompelemaan pienet kujat, joihin pujotin ohutta kuminauhaa. Vielä viimeinen sovitus ja kivalta näytti. Unohdin kuitenkin madaltaa pääntietä edestä, mutta se ei haitannut yhtään, sillä mekko näytti oikein istuvalta ja sopusuhtaiselta. Sovituskuvaa ei missään nimessä saanut ottaa, mutta uskokaa vain, hyvä tästä tuli ja lopputulokseen olen oikein tyytyväinen!

Pattern: Jungle Stripes with modifications, Ottobre 3/2012
Fabric: Pilvet tricot by Swafing from Royalkestot
Size: 128 cm

 Kaksoisneulankaan kanssa ei tarvinnut tapella.

Titanium

Dropsin Alpacaa tuli haalittua loppuvuoden alesta reilusti. Kahden vihreän kerän piti kyllä neuloontua ihan toiseen huiviin, mutta kesäkuussa tajusin tämän olevan enemmän pikkusiskoni värinen. Muutama päivä sitten hänellekin tuli taas ikää lisää, joten neuloin huivin lahjaksi.

I have a lot of Drops Alpaca. It's one of my favourite yarns. This shade of green looks exactly like my little sister so I knitted a scarf for her birthday present.

Pattern: Titanium by Heidi Alander, Ulla 3/13 (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca, green (7238)
Needles: 4.0 mm
1.8 skeins

Ohje oli erittäin helppo - aina pitsiin asti. Uskomatonta miten monta kertaa tätä piti purkaa; aina olin jossain kohdassa unohtanut langankierrot tai kieputellut niitä vääriin kohtiin. Hetki kesti hahmottaa tuota pitsin kuviota. Kävin välillä Ravelryssä tuijottelemassa muiden huiveja ja epäilin, etten ikinä saa omastani saman näköistä. Rehellisesti sanoen vasta päättelykierroksella kuvio alkoi näyttää siltä, miltä pitikin ja pingottaessa se aukeni tietysti kokonaan.

Tästä tuli hyvänkokoinen huivi, kaksi kertaa saa kaulan ympärille ja kivasti jää vielä päitä roikkumaan. Toivotaan, että lahjan saajaa miellyttää!

Stripe Study Shawl

Loistavan yksinkertainen ohje, ihanaa lankaa, tylsät värit. Toisin sanoen teen uudestaankin, mutta pirteimmillä sävyillä. Nokkelimmat voinevat siis heti päätellä, että alla oleva huivi ei ole minulle. Itselleni olisin valinnut punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa... mutta pikkusiskoni on enemmän valkoinen-harmaa-musta -ihmisiä.

Great pattern, lovely yarn, boring colours. In other words I'll knit this again but with different colours. For me I would have chosen red, orange, yellow, brown... but my little sister prefers white, gray and black.

Pattern: Stripe Study Shawl by Veera Välimäki (Ravelry)

Yarns: Drops Alpaca, white (1101) and gray (0501)

Needles: 4.0 mm
2 skeins (white) and 2.5 skeins (gray)

Huivi oli kivaa neulottavaa. Helppoa ja aivotonta tällaiselle kolmeviikkoisen vauvan äidille. Suurin osa tosin oli valmiina jo ennen synnytystä, mutta pari viimeistä harmaata raitaa ja valkean reunuksen tikuttelin imettäessä. Raitoja on 12 kuten ohjeessa neuvotaan. Kahdella kerällä olisi saanut 11 raitaa. Reunus on vähän pidempi kuin ohjeessa, koska halusin käyttää toisenkin valkoisen kerän loppuun asti.

This was nice to knit. Easy enough for a mother of a three week old baby. I made 12 stripes according to the pattern. With 2 skeins I would have had 11 stripes but I didn't want to have anymore left over yarns.

 

Mainitsinko jo, että ohje oli kiva? Jopa niin kiva, että taidan aloitella samantien toista samanlaista huivia. Ehkä pinkistä ja tummanruskeasta? Tai kirkkaanpunaisesta ja valkeasta? Tämän huivin suojissa olisi nimittäin hyvä imettääkin. Tai ehkä valitsen jonkun toisen saman suunnittelijan huivimallin. Tai jonkun neuletakin hänen uudesta kirjastaan. Oli miten oli, ensi vuonna neulon vain veeraa.

I think I'm going to make another one, too. Maybe with pink and brown? Or red and white? This shawl would be great for breastfeeding, too. Or maybe I'll choose some other shawl that Veera has designed. Or a cardigan, from her new book. Be that as it may, next year I'll be knitting nothing but Veera's designs.