Little Things

Pattern: Little Things by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Gjestal Knopp, black (101)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm DPNs
Buttons: Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa
1 skein

Yes, it's hats again. My Wurm doesn't look so good anymore so I needed a new black hat for autumn. Little Things is a nice pattern and the hat fits well. 

Is it impossible to sew the buttons in a straight line?!

Pink again

Viime viikkoina hurjasti lisääntynyt kävijämäärä taitaa lopahtaa tähän. Kivoja sukkia, mutta taas niitä pinkkejä..! Nämä ovat jo matkalla Helsinkiin ystävän tyttärille.

I'm boring, part 2. Pink socks..! Nice to knit though. These are already on the way to Helsinki for my friend's daughters.

Pattern: basic socks, modifield from socks published in Novita magazine (Winter 2012)
Yarns: Gjestal Knopp, pink (115); SandnesGarn Sisu, pink (4517); Novita 7 Veljestä, pink (553) and white (011)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Sizes: soles 14.5 cm and 18.5 cm

Harkitsen jo uuden vuoden lupauksen tekemistä. Ei enää pinkkejä sukkia.

Maybe I should make a New Year's resolution: no more pink socks. For a year.

Stripes

Olen täysin unohtanut blogata tämän. Neuloin esikoisellemme pikkuveljen ristiäisiin slipoverin. Vaikka malli oli niin yksinkertainen kuin vain voi olla, aika meni tiukille. Samoin itse työ, mutta mahtui se sentään ristiäispäivänä ylle.

A slipover for our older son for his baby brother's christening.

Pattern: Striped V-Neck Slipover, Moda 1/2008 (in Ravelry)
Yarn: Gjestal Knopp, brown (128) and green (119)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Size: 110/116 cm (5-6 yrs)
1.5 skeins + 0.3 skeins

Kaula-aukko näyttää kuvassa hurjan pieneltä, mutta mahtui kyllä isoveljen pään yli. Ainakin toisella neulomiskerralla.

Baby wool.

Olin jo varma, etten ehdi tammikuussa blogata mitään. Aika on kulunut hurjan nopeasti. Alla olevat vaatteet ovat olleet käytössä jo yli kaksi kuukautta. Onneksi tein lisää pituutta hihoihin ja lahkeisiin, koska pikkuveljellä riittää raajoja.

I've been very busy and almost forgot to write about these. Our little brother has been wearing these for over two months already.

Pattern: Top Down Raglan Baby Sweater by Carole Barenys

Yarn: Gjestal Knopp, red (109)

Needles: 3 mm and 3.5 mm

Size: newborn
1.5 skeins
Buttons from Sysimetsä Design

Pattern: Pants by Drops Design

Yarn: Gjestal Knopp, red (109)

Needles: 3 mm and 3.5 mm

Size: 0-3 months
1.5 skeins

Vauva on erittäin rauhallinen ja tyytyväinen tapaus. Isoveli sen sijaan on heittäytynyt vallan mahdottomaksi, joten äidillä ei toistaiseksi ole neulonta-aikaa kuin ehkä parin rivin verran joka toinen päivä. Yritän vain saattaa valmiiksi keskeneräiset työt ja aloittaa uusia vasta myöhemmin. Toivottavasti tänä vuonna sentään!

Our baby's very calm and happy. Big brother instead is a pain in the ass so I don't have much time to knit at the moment. Hopefully things will change some day soon.

More baby stuff

Brown one's for our baby, the other two for a friend's baby.

Pattern: Vauvan kesämyssy by Minna Metsänen, Novita Summer 2009

Yarns: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, brown (2825), Drops Alpaca, lime (2916), Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, white (2823), Novita Wool, white (011)

Needles: 3.5 mm and 4 mm DPNs
Sizes: 60 cm

The brown and the white one are started with 26 stitches instead of 30 - to fit a newborn. I also knitted 11+11+5+5+11+11 rows instead of 13+13+7+7+13+13.

Our baby got mittens aswell.

Pattern: basic baby mittens without thumbs
Yarn: Gjestal Knopp, brown (128)
Needles: 3 mm DPNs
Size: NB
0.5 skeins

Super Baby Knee Highs

Pattern: Super Baby Knee High Socks by Paula Paajanen
Yarn: Gjestal Knopp, brown (128)
Needles: 3 mm DPNs
Size: 0-3 months
0.5 skeins

For our yet unborn baby. I'm thinking about knitting brown socks, mittens and a cap to wear with red jacket and pants. Who cares that our almost 5-year-old son already had two tiny sets of wool clothing? This baby needs new ones.

Pink again.

Hieman lämmikettä tammikuun vauvalle.

Something for a January's baby.

Malli: perus-peukalottomat
Lanka: Gjestal Knopp pinkki (115)
Puikot: 3 mm

Pattern: basic mittens without thumbs
Yarn: Gjestal Knopp pink (115)
Needles: 3 mm DPN



Malli: Supervauvan polvisukat
Lanka: Gjestal Knopp pinkki (115)
Puikot: 3 mm

Pattern: Super Baby's Knee Highs
Yarn: Gjestal Knopp pink (115)
Needles: 3 mm DPN


Seuraavaksi pieni blogitauko. Palaan joulun jälkeen toivottavasti valmiiden töiden kera!

Next I'll take a little break on blogging. I'll be back after Christmas and have hopefully a lot of finished projects to tell about.

Pink cables.

Tämä setti kaipasi vielä myssyä sukkien kaveriksi.

In addition the socks this set still needed a cap.


Malli: Laura-lettipipo, Ulla
Lanka: Gjestal Knopp, pinkki (115) kaksinkertaisena
Puikot: 3½ mm

Pattern: Laura-lettipipo, Ulla
Yarn: Gjestal Knopp, pink (115) kaksinkertaisena
Needles: 3½ mm DPN

Ohjeessa oli vain yksi koko, 1-2v. Neuloin täsmällisesti ohjeen mukaan, mutta kaksinkertaisella langalla ja pienemmillä puikoilla. Toivottavasti tästä tuli pienelle prinsessalle sopiva, livenä myssy ainakin näyttää kivalta ja lämpimältä.

There was only one size in the pattern, 1-2 years. I followed the pattern precisely except that I used double yarn and smaller needles. Hopefully this will fit for the little princess, at least it looks very nice and warm.

More stripes again.

Kiitos kaikille Linaa kommentoineille! Valitettavasti täytyy kyllä sanoa, että pipo on siltikin liian iso. Yritän pujotella reunaan jotain kuminauhaa tms. Vai joudunkohan siinä tapauksessa kulkemaan raita otsassa?

* *

Lisää sukkia. Ystävän tyttärelle.

More socks. For my friend's daughter.


Malli: Iida, perusraitasukka
Langat: Novita Nalle valkoinen (010), Gjestal Knopp pinkki (115) ja SandnesGarn Sisu vihreä (8514)
Puikot: 3 mm

Pattern: Iida, basic striped socks
Yarns: Novita Nalle white (010), Gjestal Knopp pink (115) and SandnesGarn Sisu green (8514)
Needles: 3 mm DPN


Ystäväni pyysi sukkia tyttärelleen. Väritoiveita en saanut, mutta uskoakseni nämä miellyttävät äidin silmää. Nalle, Knopp ja Sisu ovat niin samanpaksuisia lankoja, että sopivat hyvin yhteen. Knopp ei ole mikään sukkalanka, mutta noin vähäisenä kestää varmasti menossa mukana.

My friend asked me to knit socks for her daughter. I didn't get any wishes for colour but I think these will please her. Nalle, Knopp and Sisu are so similar that they fit well together. Knopp isn't a sock yarn but when used so little I think it goes on with the rest.

So that Elsa won't get cold.

Pienelle prinsessalle.

For a little princess.


Malli: oma, kuvio Rinsessa-piposta
Lanka: Gjestal Knopp, pinkki (115)
Puikot: 3 mm

Pattern: my own, chart from Princess cap
Yarn: Gjestal Knopp, pink (115)
Needles: 3 mm DPN


Sukat päätyvät samaan osoitteeseen kuin nämä.

Socks will be sent to the same address as these.

Finally. Elsa's pink baby jacket.

17.9. Added photos.


Pieni neuletakki on viimeinkin valmistunut.

The little pink baby jacket is finally finished.



Malli: Takki, BabyDrops nro 14-29
Lanka: Gjestal Knopp pinkki (115)
Puikot: 3 mm ja 4 mm pyöröt

Pattern: Jacket, BabyDrops number 14-29
Yarn: Gjestal Knopp pink (115)
Needles: 3 mm and 4 mm

Täytyy sanoa, että olen tästä aika ylpeä. Sain ensimmäisen neuletakkini valmiiksi. Minä! Siitä tuli jopa aika hyvä. Suloinen ainakin. Malli oli mielestäni kiva. Inhoan saumoja ja tässä neulottiinkin etu- ja takakappaleita yhdessä kainaloihin asti. Lopuksi puolikkaat hihat yhdistettiin muuhun osaan ja neulottiin kaulukseen. Nappeja lykkäsin mukaan enemmän kuin ohjeessa.

I have to say that I'm quite proud of this. I finally got to finish my first jacket. Me! This even turned out quite fine. Cute at least. Pattern was nice. I hate seams and with this I knitted front and back blocks together all the way to the armpits. In the end I combined it with the half of the sleeves. I put more buttons as told in the pattern.


Koko paketti on viimeinkin valmis. Takki ja housut lähtevät heti huomenna postiin.

The whole package is finally ready. Jacket and pants will be posted tomorrow.

* *

..and this is what they look like:

Pink baby pants.

Ystävän pieni tytär tarvitsee talveksi lämmikettä. Neiti on tällä hetkellä 3 kk.

My friend's baby daughter needs warm clothes for winter. She's now 3 months old.


Malli: DROPS housut kaksinkertaisesta ”Fabel”-langasta, koko 6/9 kk
Lanka: Gjestal Knopp pinkki (115)
Puikot: resoriin 3 mm, muuten 3½ mm

Pattern: DROPS pants in 2 threads ”Fabel”, size 6/9 months
Yarn: Gjestal Knopp pink (115)
Needles: ribbing 3 mm, otherwise 3½ mm DPN


Ohje oli hyvin yksinkertainen: vyötäröltä alaspäin. Neuloin nilkkaresoreista vielä hitusen pidemmät, jotta eivät jää heti pieniksi. Lanka oli uusi tuttavuus ja ihastuin siihen täysin. Ihanan pehmeää. Pöksyille on tulossa jo seuraakin tästä takista.

Pattern was very simple: from waist to ankles. I made the ankle ribbings a bit longer in length so that they won't be too tiny too fast. The yarn was novelty for me and totally fell in love with it. So soft. I'm already knitting this jacket to wear with the pants.