Favourite dress

Viime viikkoina en ole juuri ehtinyt ompelemaan, kiitos taas jatkuneiden opiskeluiden. Neula ja lanka kädessä olen kyllä istunut useampana iltana, sillä jostain syystä meillä on viimeisen kuukauden aikana poksahdellut monta nappia irti vaatteista. Eilen istahdin kuitenkin hetkeksi ompelukoneen eteen ja sain viimeisteltyä tyttären mekon. Eihän tästä puuttunutkaan enää kuin pääntien resori.

Pattern: Birdie Birdie from Ottobre 1/15
Fabric: Pupu (Bunny) from Nosh Organics
Size: 92 cm
Others: dark brown rib from Nosh Organics; elastic band, width 0.5 cm

Malli on siis sama vanha, mutta mitäpä sitä toimivaa kaavaa vaihtamaan. Neidin suosikkieläin on pupu ja Nosh Organicsin laatuun olen ihastunut jo aikaa sitten, joten tästäkin tulee varmasti uusi lempimekko sekä äidin että tyttären mielestä.

Favourite pattern, daughter's favourite animal, favourite fabric manufacturer - so this must be a new favourite dress!

Autumn dress

Keskeneräisten pinosta, noin puoli vuotta tämä ehti siellä pölyyntyä. Eilen sain ommeltua pääntien. Resorikin oli valmiina odottamassa.

One unfinished project is now finished. It just took me about six months.

Pattern: Birdie Birdie dress from Ottobre 1/15
Fabric: browm Riemukukka by Maitotyttö from Royal-tuote
Size: 92 cm
Others: yellow rib from who knows where

Christmas clothes, part 3

Ollaan jo maaliskuussa, mutta yksi myöhäinen esittelee vielä jouluvaatteita...

It's March already but I've still got some Christmas clothes to show you...

Ostin vuosi sitten alesta Pipari-joustofroteeta tarkoituksenani ommella siitä asut pienimmille seuraavaksi jouluksi. Aatonaattona hurruuttelin uudella saumurillani pienen mekon sekä paidan tutulla kaavalla. Mekon yläosia varten ei ihan meinannut kangasta enää riittää, joten alareunasta piti leikata jopa pari senttiä pois. Hyvin mekko kuitenkin istui päällä ja neiti pyörittelin mielissään leveää helmaa.

I bought this fabric from sale a year ago and made a little dress and a shirt for our little ones this Christmas. Patterns are from Ottobre again, especially Little Lamb is one of my favorites. 

Pattern: Blue Orange dress (Ottobre 4/14) and Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Pipari stretch terry by Sari Ahokainen from Pikku Piltti
Sizes: dress 86 cm, shirt 104 cm
Others: dark brown rib

Vaikka olen juuri hamstrannut Karnaluksista Framilonia useamman kymmenen metriä, kokeilin silti poimuttaa mekon helmaa alalangan avulla. Suora ommel, pitkä tikki ja ei muuta kuin vähän kiristystä. Helppoa ja nopeaa, käytän tätä keinoa taatusti vielä monet kerrat.

Eipä nuo kaulusten valkoiset langat käyttäessä näy, mutta näin kuvatessa pisti kovasti silmään. Ruskeat rullatkin on sittemmin hankittu :)

Antarktis for the upcoming winter

Tilasin syksyllä Titityystä madelinetosheja ja yhden tummanruskean sukkalangan. Paketista löytyi kyllä Cascadea, mutta vähän pehmeämpänä versiona. Sain alunperinkin tilaamani langan välittömästi perässä, mutta tästä en suostunut silti luopumaan. Mikä väri ja mikä tuntu! Valitsin uudeksi luentoneuleeksi Antarktiksen.

I got this yarn accidently while ordering something else. But it was so soft and beautiful that I didn't want to send it back. I knitted this scarf while listening to some health education lectures.

Pattern: Antarktis by Janina Kallio (Ravelry)

Yarn: Cascade Yarns Heritage Silk, brown (5639)

Needles: 3.5 mm

1 skein

Syvän tummanruskeaa huivilankaa on vaikea löytää, mutta tätä voin ehdottomasti suositella (kuvissa sävy on hieman vaaleampi). Täytyypä oitis tarkastaa muutkin sävyt, sillä tätä huivia en halua hevin riisua.

Madelinetoshit saan viimein puikoille parin viikon päästä, kun opiskelurumba on tältä syksyltä ohi.

Little Lamb vol. 3

Tällä kertaa lammaskaavaa pääsi kokeilemaan esikoinen. Ihan kiva tuli, mutta ehkä voisin seuraavaa paitaa hieman kaventaa, sillä tokaluokkalainen on mallia rimpula. Maltoin viimein saksia Noshin ihanan paksun ja pehmeän talvijoustofroteen, josta poika tykkäsi kovasti.

This time I decided to use Little Lamb pattern for our oldest son's shirt. It turned out quite nice and he really liked this Nosh's winter stretch terry.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: green stretch terry from Nosh Organics

Size: 128 cm

Others: brown rib from Selia

Paita pääsi heti käyttöön ja sitä etsittiin vimmatusti, kun olin laittanut sen välillä pyykkiin. Olen tehnyt tästä kankaasta aiemmin jo pipon, jota poika on pitänyt ahkerasti koko syksyn. Kaulurin kankaanjämistä vielä ehkä saisi kasaan.

Autumn tunic

Tätä Vaahterasade-joustofroteeta taisin ostaa jo viime vuoden puolella. Hannan Kankaasta sitä vielä silloin sai ja jopa saman sävyisellä resorilla, mutta nyt ei enää mistään. Harmi, sillä kangas on todella kaunis. Mietin kauan onko tämä sittenkään minun värini, vai katoaako kasvoista vähäinenkin väri, jos puen tämän väristä yläosaksi. Lopulta päätin kokeilla ja hyvinhän tämä sopii.

Pahoittelen ruttuista kuvaa, ehdin käyttää tätä jo pari päivää ennen kuin taas muistin kuvata.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Vaahterasade stretch terry by Teea Kinnunen, from Hannan Kangas
Size: L
Others: rib from Hannan Kangas

Jälleen siis luottokaavalla mennään, kiitokset taas Linnealle. Hihoihin lisäsin reilusti pituutta ja helmaan tuon leveän (12 cm) resorin. Tunika yltää puolireiteen ja on hyvin myötäilevä. Ihanan pehmeä ja lämmin näille kirpeille syyskeleille.

Color Affection

Tämän vuoden tavoitteenani oli neuloa niin paljon Veera Välimäen suunnittelemia malleja kuin mahdollista. Koska kolmikkoni on pitänyt äidin varsin kiireisenä, tuo 'paljon' on aika suhteellinen käsite. Tässä kuitenkin ensimmäinen tänä vuonna valmistunut työ, neljäs kaiken kaikkiaan. Tiesittekö muuten, että Color Affection on Veeran neulotuin malli?

My this year's goal was to knit as many designs of Veera Välimäki as possible. However my three children have kept me very busy so this is the first one finished, the fourth one all in all. Did you know that Color Affection is the most knitted pattern Veera has designed?

Pattern: Color Affection by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca brown (0403), orange (2925) and red (3620)
Needles: 4.0 mm
2 skeins of brown, 1.5 skeins of orange and 2 skeins of red

Huivista tuli aivan ihana. Kerrankin tarpeeksi suuri, jotta lämmikettä riittää kaulan ympärille useampi kerros ja olkapäätkin peittyvät. Aloitin tätä alunperin Gjestalin Knoppista vajaa pari vuotta sitten Veeran vieraillessa täkäläisessa Taito Shopissa ja sain siis opastusta kiedo&käännä -silmukoiden parissa ihan kädestä pitäen. Jokin valitsemissani langoissa kuitenkin tökki vastaan ja päädyin lopulta purkamaan ensimmäisen version. Aloitin uudestaan yhdellä lempilangoistani, jota on tullut hamstrattua sellaiset määrät etteivät pääse kesken loppumaan (tai niinhän sitä luulisi - viimeinen ruskea rivi on korvattu teeteen alpakalla ja viimeiset parikymmentä senttiä punaisesta reunuksesta Knoppilla, mutta lankojen vaihtumiskohtaa ei meinaa erottaa edes läheltä, saati sitten kauempaa). 

I love this scarf. It's big enough to keep me completely warm. I once started this with another yarn, Gjestal Knopp. Eventually I decided to go with one of my favorite yarns and haven't regreted it. 

Nyt vaan niitä viileämpiä ilmoja, kiitos. Tänään on taas t-paita -kelit. Jään odottelemaan syksyn tuloa neuloessani ihanan keltaista Comfort Cardigania.

While waiting for the weather to get chiller I've started to knit a lovely yellow Comfort Cardigan.

My first MIW

Tuijottelin aikani muiden upeita paitoja, tunikoita ja mekkoja, jotka oli tehty MIW:in kaavalla. Lopulta klikkasin kaavan ostoskoriin ja samaan syssyyn vielä ihanaa lintukangasta sekä siihen sopivaa resoria.

Ennen koon valintaa otin itsestäni tarkkoja mittoja. Kaikki lukemat osuivat M:n ja L:n välille, ja päädyin lopulta piirtämään L:n ilman saumanvaroja. Lisäsin myös rinnan alle sauman. Mittausteni mukaan sen oli paras kulkea 32 cm:n päässä olkasauman yläosasta, mutta ehkä se kuitenkin olisi voinut olla 1-2 cm ylempänä. Hyvin tämä kuitenkin istuu.

Olin alunperin suunnitellut tekeväni mekon, mutta leikkasinkin kankaan vahingossa jonnekin paidan ja tunikan välimaastoon. Pohdin myös laittavani alareunaan leveän resorin, mutta loppujen lopuksi päätin monen epäonnistuneen kokeilun jälkeen testata taas vanhaa vihollistani, kaksoisneulaa. Ilmeisesti olemme oppineet tulemaan toimeen keskenämme, sillä sain kuin sainkin ommeltua siistin käänteen yhdeltä istumalta..! Pääntielle ja hihoihin laitoin ohuen resorin kaksinkerroin. Vaikka se näyttikin siistiltä pelkällä huolittelevalla jousto-ompeleella surautettuna, päätin vielä vetäistä päälle kolmipistesiksakin. Ryppyjä tuli tietysti juuri tuohon kaula-aukon keskivaiheille, mutta eivätpä ne oikeasti taida ottaa kenenkään muun kuin minun tai jonkun muun ompelevaisen silmään.

Pattern: Make It Work Woman by Linnea Kauramaa

Fabric: Tintit Iltarusko by Elina Vaahensalo, tricot from Linnel

Size: L

Others: dark brown rib from Linnel; Framilon width 5 mm

Voin lämpimästi suositella kaavaa. Siihen saa helposti tehtyä monia muutoksia. Seuraavaksi aion kokeilla erilaista kaula-aukkoa ja hihoja. Onneksi, onneksi tämä valmistui eikä jäänyt pyörimään isoon keskeneräisten pinoon!

PS. Seuraavalla kerralla täytyy muistaa ottaa sovituskuvakin, sillä vaateripustimella roikkuessa kolttu näyttää aika epämääräiseltä teltata. Päälleni tämä kuitenkin istuu erinomaisesti, kuten taisin jo todeta. Kangaskin on ihanaa, muidenkin kuin minunkin mielestäni. Kun vetäisin valmiin paidan päälleni, kaksivuotias totesi ilahtuneella äänellä "Äiti teki kanapaidan!"

Asustesettiä

Lapsillani on myssyjä vaikka miten paljon, mutta aina osa on joko hukassa tai pesussa. Päätin testata mallikelpoisesta löytynyttä pipo-kaavaa ja tein pari settiä. Palloiset omalle ekaluokkalaiselle, raidalliset hän vei kaverilleen syntymäpäivälahjaksi. Molemmat trikoot ovat Ompelun Ihanuudesta.

Piirsin kaavat 51 cm:n päänympäryksen mukaan, väljyysvara -2 cm. Tuubihuivit ovat samaa leveyttä. Meillä ainakin setti on ollut jo ahkerassa käytössä muutaman päivän ja kuulemani mukaan lahjastakin oli tykätty.

Itsellenikin tein jo yhden setin, mutta kuvata en näköjään ole ehtinyt. No, seuraavaankin on kankaat tuloillaan (kiitti vaan Kankaiden Yö!) ja miestäkin varten meinasin piirtää kaavan. Kokeilkaa ihmeessä, tämä oli helppoa kuin se kuuluisa heinänteko!

Baby mittens

This is what I made in December. This is ALL that I made. So guess how sick we've been??

Pattern: basic baby mittens
Yarn: Sesia New Jersey, brown (1531)
Needles: 4.0 mm DPNs
Size: NB
0.5 skeins

These went for a friend's newbie.

Baby Sophisticate

Törmäsin tähän ohjeeseen sattumalta ja tajusin samantien, mihin käytän ylijääneen kauniin merinovillan. Ostin sitä joltain Italian reissuistamme, mutta lankaa olikin liian vähän aloittamaani slipoveriin. Yritin etsiä sitä nettikaupoista ja kyselin valmistajaltakin, mutta he eivät suostuneet lähettämään sitä yksityishenkilölle. Lopulta Annalisa ystävällisesti kävi ostamassa ja lähetti minulle kaipaamani kerät Genovasta. Kiitokseksi lähetin hänelle teeteen lankoja.

I bumped into this pattern by accident and realized right away how I was going to use the left of this beautiful merino. I bought a few skeins of it from Italy but not too much for a slipover. I tried to look for it in web shops but even the manufacturer didn't send it to private persons. Finally I dared to asked Annalisa if she could buy and send me more yarn and that's what she kindly did. In return I sent her some teetee yarns.

Pattern: Baby Sophisticate by Linden Down (Ravelry)
Yarn: Sesia New Jersey, brown (1531)
Needles: 5.0 mm
Size: 0-3 months
Buttons: from Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa

Ohje oli helppo ja selkeä. Kauluksen tosin tein vähän erilailla. Käännöksillä kyllä, mutta vähän muokaten. Napinläpien piti myös olla vähän lähempänä toisiaan, hups. 

The pattern was nice and simple. I didn't make much changes.

Tätä neuloessani harmittelin, kun takin saaja ei ole vielä syntynyt enkä pääse siis mittamaan tai sovittamaan, täytyy vain toivoa takin olevan sopiva. Imettäjän aivot tekivät taas tepposet, sillä onhan meilläkin yksi parikuinen pötkylä, joka tehokkaasti vie äidin neulonta-aikaa.

Waffel Biscuit

Meiju tarvitsi koeneulojia ja minä uuden myssyn. Kivan näköinen pipo pääsi puikoille samantien eikä siis edes lankaostoksille tarvinnut lähteä (harmi).

Meiju needed test knitters and I needed a new hat. This looked nice so I started knitting it right away and didn't even have to go yarn shopping (bummer).

Pattern: Waffle Biscuit byt Meiju K-P (in Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, brown (2825) and pink (2837)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: adult
1 skein (brown) and 0.6 skeins (pink)

Esikoinen halusi myös toisen uuden myssyn tälle talvelle. Haalarin väriksi hän oli jo valinnut oranssin, ja pipon piti kuulemma olla samaa sävyä. Kontrastiraidoiksi valikoitui harmaa, joka vastaa haalarin heijastinnauhoja.

Our oldest son wanted a new cap, too. He had already chosen an orange quilted coverall for this winter so the hat had to be the same color, as he said.

Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, orange (2835) and Schachenmayr Nomotta Extra Merino BIG, dark gray (197)
Needles: 4.0 mm and 5.00 mm
Size: M
0.8 skeins (orange) and 0,5 skeins (dark gray)

Kiva ohje ja ihanaa Karnaluksin lankaa, joten mikäs tässä neuloessa! Jälkikäteen mietin, että punaisesta ja valkoisesta saisi tällä ohjeella aika kivan kärpässienimyssyn. 

Nice pattern and lovely yarn from Karnaluks, Tallinn!

School hat

Esikoisemme aloitti tänä syksynä koulun. Aiemmin hänelle ovat kelvanneet vaatteet kuin vaatteet, mutta valintatilanteessa poika on halunnut aina jotain mahdollisimman värikästä. Eskari sijaitsi samassa rakennuksessa nykyisen koulun kanssa ja viime talvella minulle alkoi sadella toiveita (määräyksiä) tulevista vaatteista. Velourhousut eivät kuulemma enää käy, vaan pitää olla farkkuja, mutta ei tavallisia sinisiä vaan värikkäitä. Paidoissa ei saa olla enää kuvia (Mikki Hiiri ja Angry Birdsit käy, Salama ja Muumit on vain päiväkotilaisille!), vaan raitoja. Huppareita pitäisi saada lisää. Talveksi toivottiin värikästä pipoa, jota voi pitää joko reuna käärittynä tai "silleen et se jatkuu sinne pitkälle ja roikkuu".

Our oldest son started school this autumn and for the first time he had strict orders about hats and clothes. For example his new winter hat had to be slouchy.

Pattern: basic ribbing hat

Yarn: Drops Merino Extra Fine, brown (09), green (18) and yellow (30)

Needles: 4.0 mm

Size: fits for everyone

Poika on atoopikko eikä hänelle ole enää parin ekan vuoden jälkeen saanut puettua mitään äidin neulomaa pipoa, koska ne kaikki kutittivat. Villatakkeja en siis ole edes yrittänyt hänelle neuloa. Lopulta keksin mainostaa tätä mielestäni kaikista pehmeintä merinovillaa lasten villana. Johan kelpaa, koululaisellekin ;)

Ensi viikolla pitää käydä hamstraamassa lisää tuota keltaista. Toivelistalla on nimittäin seuraavana Angry Birds -pipo, jonka aion toteuttaa Meijun Hiippa-myssyn kaavalla.

My next assignment is to knit a yellow Angry Birds hat. 

Retro cardigan

Keskeneräisten töiden päättely (tämän vuoden projekti) alkaa olla loppusuoralla. Älkää toki luulko, että olisin saanut kaappini tyhjiksi, aika vain meinaa loppua kesken. Vauvan syntymään on aikaa enää päiviä, ei viikkoja tai kuukausia. Tätä neuletakkia aloin suunnitella ja neuloa viime syksynä. Sen oli tarkoitus olla yksivuotissyntymäpäivälahja esikoisen kummitädin pojalle. Käytin ensin apunani erästä Dropsin ohjetta, mutta loppujen lopuksi muuta yhteistä näillä ei ole kuin malli noin suurin piirtein. Silmukkamäärät ovat joka kohdassa poikkeavat, käytin ennemminkin apunani meidän täsmälleen samana päivänä syntyneen pikkuveljen vaatteita.

One more unfinished project finally done! This little jacket goes to a friend's one-year-old son. This was supposed to be a birthday present last November but luckily I started knitting a bigger version back then...

Pattern: Hannes (Retro Cardigan), my own
Yarns: Drops Merino Extra Fine, brown (09), yellow (30) and green (18)
Needles: 3 ½ mm and 4.0 mm
Size: 1-2 years
8 wooden buttons from Ompelukoneliike Halonen Ky, Vaasa

Lanka valikoitui sillä perusteella, että ruskeaa oli paljon jäljellä edellisistä pikkuprojekteista. Keltaista ja ruskeaa vain yhdet kerät (joista yli puolet lojuu nyt jämälankavarastossa) ja loppujen lopuksi jouduin hakemaan vielä kaksi kerää ruskeaakin lisää, sillä halusin takin yläosasta yksivärisen.

Takki ei valmistunut marraskuun syntymäpäiville eikä edes jouluksi, kiitos meidän kuukausien sairasteluputken. Niiden jälkeen iski huivi-innostuskin, mutta nyt päätin viimein tikuttaa takin valmiiksi, jottei se vauvan syntymän myötä taas jää ja jää. Huimasti tekemistähän siinä vielä olikin, muutaman sentin kaulus ja nappien ompelu! Lopputulokseen olen kuitenkin erittäin tyytyväinen. Takista tuli juuri sellainen kuin suunnittelinkin. Siistit raglanit, pieni muttei liian kireä kaulus, hihoissa alkuun vähän kääntövaraa ja vartalonympäryskin lienee sopiva. Tarkoitus oli saada aikaan takki, jota voisi halutessaan pitää ulkoillessa/kyläillessä/kauppareissuilla, ts. sen verran väljyyttä piti olla, että mahtuu jotain allekin. Sellainen enemmän pusakkatyyppinen siis.

Sain sovitettua valmista takkia meidän pikkuveljelle hyvin nopeasti todetakseni sen sopivaksi. Nappien ompelun jälkeen kyseinen yksivuotias ei kuitenkaan ollut enää pätkän vertaa yhteistyöhaluinen, joten sovituskuvia ei ole saatavilla. Eiköhän takin muoto ja Peppi-raidat käy kuitenkin ylläolevista otoksistakin selville. Toivotaan takin mahtuvan pitkään, ja jollei mahdu, niin onneksi Hanneksesta on jo tulossa isovelikin!

Blanket for baby buggy

Toukokuussa hankittuihin rattaisiin tarvittiin uusi peitto (äiti halusi). Koska minulla on Ravelryn mukaan päälle 40 kerää Seitsemää Veljestä, lankavalinta oli selvä. Rattaat ovat punaiset Briot, joten valikoin värejä pitkälti sen perusteella. Aloitin peiton jossain vaiheessa huhtikuuta ja luulin sen olevan vain pikainen välityö. No, tylsäksihän tuo jatkuva pylväiden virkkaus kävi ja viimeiset kierrokset valmistuivat vasta nyt. 

Peiton paino on vaa'an mukaan 600 g, mutta epäilen sen kyllä olevan enemmän. Tarkempaa mittaa ei meidän puntarimme anna. Sekosin myös laskuissa uusia keriä penkoessani, mutta täytyy joku päivä tarkastaa jäljellä olevien Seiskaveikkojen määrä ja päivittää tietoja. Lähemmäs toista kerää kuitenkin meni jokaista väriä, punaista eniten.

 Pattern: one big granny square

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), brown (687) and light orange (278)

Hook: 4.0 mm

Keskellä on kolme kerrosta punaista, samoin reunoilla. Lopuksi vielä yksi kierros kiinteitä silmukoita. Harkitsin vielä jonkinlaisten reunakaarien koukuttelua, mutta totesin, että keskeneräisiä töitä on vielä aikamoinen määrä ja aika ennen vauvan syntymää käy vähiin, joten jospa tämä riittäisi ja peitto kelpaisi tällaisenaan. 

Mittaa peitolla on noin 95 cm x 95 cm (pingoitus tehty vasta kuvausten jälkeen). Yhdessä kohtaa on reikä sitä rattaissa olevaa remmiä (jalkojen välissä) varten.

Seuraavaksi sitten toisen, huomattavasti isomman peiton kimppuun. Yli sadassa neliössä on ollut tekemistä ihan tarpeeksi, ja väkerrän vielä jokaiseen valkoisen reunuksen ennen yhdistämisurakkaa. Tänään päättelin myös lukemattomia langanpäitä yhdestä raidallisesta neuletakista. Vielä uupuu kaulus ja napit. Jaksaa, jaksaa.

The bedspread, finally!

Päiväpeitto esikoisen sänkyyn odotutti itseään kauan. Poika ehti muistuttaa sitä monet kerrat ennen kuin äiti sai peiton valmiiksi. Jahkailin ensin monta kuukautta virkatun isoäidinneliöpeiton perään - vai tekisinkö palat sittenkin jollain muulla ohjeella, tai jopa ohjeilla? Selasin kirjahyllystäni löytyvää 200 virkattua ruutua varmaan tuhannen kertaa. Lopulta tulin siihen tulokseen, että ompelen peiton, sillä en halua lakanoiden näkyvän virkkausten väleistä. Sitä paitsi - voinhan silti tehdä lankaisen versionkin, mutta torkkupeitoksi, vaikka itse päiväpeitto olisi ommeltu.

It took me so long - too long - to finish a bedspread for our oldest son. He reminded me about it many times but all I did was just hem and haw in the making of the decision. I thought about crocheting a blanket or sewing one. Finally I decided to sew it - and maybe crochet another for nap times ;)

Seuraava ongelma oli värien valinta. Kauniita kankaita ja kuvioita on aivan liikaa ja käytin viikkoja klikkailemalla kangaskauppojen sivuja. Kysyin välillä mielipidettä esikoiseltakin, mutta valitettavasti (huh) mistään ei löytynyt Robin Hood -kangasta. Hahmon piirtämiseen ja applikoimiseen en uskaltanut ryhtyä. Pyörittelin mielessäni monia sävyjä, mutta en saanut päätettyä mitkä värit peittoon parhaiten sopisivat. Lopulta minuun kolahti eniten alla oleva puukuvioinen kangas, joka sopii esikoisen huoneeseen kuin nenä päähän. Toiseksi puoleksi tilasin värikästä leijonakangasta, mutta postipojan juostua tänne päin fkangas näyttikin liian lällyltä tulevan koululaisen huoneeseen. 

Next I worried about the colours. There are so many beautiful shades and fabrics in web stores and I spent many nights clicking from one to another. First our son wanted a Robin Hood bedspread but (Thank God) I was not able to find a fabric with that green little character. Finally I found this this amazing fabric with rowans. 

Harkitsin myös tilkkupeittoa, mutta sekin unohtui puukankaan myötä. Toiseksi puoleksi valikoitui lopulta kesällä alesta hamstraamani ruskeapohjainen Marimekon Muija, jota olin säästänyt jotain erityistä varten. 

I also thought about sewing a patchwork but when I remembered this lovely brown Muija from Marimekko, the decision was made. 

Kankaat muhivat työhuoneessa vielä muutaman kuukauden odottaen rouvan keräämää rohkeutta. Jostain syystä pelkäsin, että projekti olisi aivan liian vaikea ja monimutkainen. Todellisuudessa peite valmistui kahdessa päivässä, kahden suht nopean ompelutuokion jälkeen. Vaikeinta projektissa oli kahden kankaan ja vanulevyn sullominen ompelukoneen alle. Kanttinauhaan en ole koskenut yläasteen tekstiilityön tuntien jälkeen enkä varmasti ommellut sitä mitenkään oikeaoppisesti, mutta siisti tuli reunuksestakin.

Fabrics: Pihlajat by Marie Perkins, Robert Kaufman and Muija by Maija Isola, Marimekko (1968)

Others: orange bias tape (don't remember where), wadding from Eurokangas

190 cm * 95 cm

Esikoinen ihastui peittoon suuresti. "Äiti, nää viinirypälepuut on tosi hienoja."

Our six-year-old liked his new bedspread very much. "Mommy, these grape trees are so cool."

Peitto ehtinee olla muutaman kuukauden kuusivuotiaan käytössä. Teimme juuri erinomaiset kaupat käytetystä, mutta todella hyväkuntoisesta Muuramen Jungmannista. Siihen on tarkoitus hankkia kesällä parvipalat ja siirtää pikkuveli Jollaan parven alle. Isompi sänky tarvitsee siis isomman päiväpeiton!

 

Pikkuvelikin tykkää uudesta peitteestä kovasti.

Little brother likes this new bedspread very much, too. 

Christmas presents part 2

Pattern: hat (I know I've seen this kind of hat somewhere - I just can't remember where so the pattern's not mine)
Yarn: Schachenmayr Nomotta Extra Merino Big, green (174), Schachenmayr Nomotta Extra Merino, brown (10)
Needles: 5.0 mm 
Size: man 
0.6 skeins (green) and 0.5 (brown)

Pattern: Heart Hat (basic hat, the heart chart from some knitting website)
Yarn: Novita Isoveli, purple (573) and black (099)
Needles: 5.0 mm
Size: woman
0.5 skeins (purple) and 0.2 skeins (black)

I'm still knitting four more presents....

Christmas presents part 1

Pattern: Close Knit Waffle Hat by Leah Bandstra
Yarn: Novita Isoveli, lime (334)
Needles: 4.0 mm and 5.0 mm
Size: man (my father-in-law)
0.6 skeins

Pattern: Super Easy Fall Hat by Tiina in Muita Ihania
Yarn: Kauhavan Kangas-Aitta Oy Silo, turquoise (8282-1) and Kauhavan Kangas-Aitta Oy Panda, brown (8259-1)
Needles: 3.5 mm
Size: 12-year-old
0.3 skeins (brown) and 0.5 skeins (turquoise)

My husband thinks this looks like a Batman Hat. Hopefully his goddaughter disagrees.

 

Minusta tuntuu, että joulu meni tänä vuonna vähän ohi. Meillä nimittäin sairastettiin flunssaa ja korvatulehdusta sekä enterorokkoa kolmen ihmisen voimin. Isoveljen astmakin meinaa oireilla kovilla pakkasilla ja lääkitystä pitää säätää. Pyhiä vietimme onneksi molempien isovanhempien luona eikä haitannut, vaikka omassa kodissamme saimme leivottua ainoastaan pipareita ja imuroitua hätäisesti. Paketit löysivät kuitenkin oikeaan osoitteeseen ja tuleehan se joulu taas ensi vuonnakin.

Christmas is over. We were sick, really sick. Luckily grandparents took care of us and children got their presents. Better luck next year!

Chocolate brown cap

Epäilin, että aiemmin neulomani vauvan palmikkomyssy jää pian pieneksi, joten tikutin nopeasti uuden. Supersuosittu norjalaismyssy on alunperin suunniteltu ohuemmalle langalle ja pienemmille puikoille, mutta kokeilin tehdä sen Dropsin ihanasta Merino Extra Fine -langasta. Kolmas kerta toden sanoi ja myssystä taisi viimein tulla sopiva. Jollei ihan vastasyntyneelle, niin varmasti jo kuukauden ikäiselle. 

Loin alkuun 93 silmukkaa ja ohjeesta poiketen neuloin myssyyn joustinneulereunuksen (aloitin yhdellä nurjalla silmukalla, jatkoin 2o 2n -reunusta, kunnes keskellä otsaa neuloin 3o, jotta myssyn "kärki" näyttäisi varmasti siistiltä. Reunus loppui yhteen nurjaan.

Lisäyksiä tein yhdeksän kertaa, kunnes jatkoin vain kavennuksilla. Lopuksi vielä i-cord -nyörit. Vauvan äiti ainakin tuntui tykkäävän myssystä, joten eiköhän se käyttöön pääse. Pienelle, tummatukkaiselle pojalle.

Pattern: Norwegian Sweet Baby Cap by  Gro
Yarn: Drops Merino Extra Fine, brown (09)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Size: NB
0.6 skeins

I wanted to knit Sweet Baby Cap (NB size) from Drops Merino Extra Fine so I needed to start with less stitches than in the original pattern. Third time's the charm and I finally cast off. 

This cap was made with 93 stitches and a K2, P2 ribbing started with one purl stitch. In the middle of the forehead I made K3. The decreasings were made 9 times.

The cap's owner is now 8 days old. A little boy with lots of dark hair.

I want a baby, too. My youngest one has his first birthday next month.

Baby set

Ystäväni sai eilen vauvan. Asustesetin väritoiveeksi valikoitui ruskea. Minulla on ollut monta kerää Dropsin ihanaa merinoa jemmassa jo vuosia ja nyt osa viimein pääsi puikoille.

My friend had a baby yesterday. She hoped for a brown set of hat, mittens and socks.

Pattern: basic mittens and knee high socks, Cabled Baby Hat by Heather Tucker
Yarn: Drops Merino Ectra Fine, brown (09)
Needles: 3.0 mm DPNs
Size: NB
2.4 skeins

En seuraa aktiivisesti blogin laskureita, mutta nyt huomasin, että viime viikkoina kävijämäärä on ollut reippaassa nousussa. Tervetuloa!