Long sleeves for autumn

Aloittelen syysvaatteiden tekemistä. Uusia tarvitsee lähinnä vain esikoinen, joka on kesän aikana hujahtanut monta senttiä ylöspäin. Jostain syystä päädyin kuitenkin aloittamaan näistä pienimpien vaatteista. Keskimmäinenkin nimittäin toivoi itselleen uusia paitoja uuteen kerhoon. 

Keskimmäisen paidoissa on taas tuttu kaava. Onni-kangas oli ehtinyt marinoitua jemmassani jo hetken, mutta Lillestoffin lumiukot ostin edellisillä ompelulaneilla eräältä paikalliselta hamsterilta. Kuten arvasin, poika tykkäsi kovasti molemmista kankaista.

Patterns: raglan shirt Little Lamb, Ottobre 4/12
Fabrics: light blue organic jersey Snowmen from Lillestoff, green organic stretch terry knit Onni by Leena Renko from Verson Puoti
Sizes: 110 cm
Others: black rib from Nosh Organics


Tyttären paitaan halusin kokeilla uutta kaavaa ja päädyin laajalti kehuttuun On the roadiin. Sittemmin saumurin vieressä odottaa muutama lisääkin.

Pattern: On the road, Ottobre 1/13
Fabric: organic jersey from Lillestoff
Size: 92 cm
Others: turquoise FOE from Kestovaippakauppa

Kangaspinojen alta löytyi vielä yksi keskenäänyt mekkonen. Tein näitä viime talvena kaksi, joista toinen on jo kauan sitten annettu lahjaksi. Tästä toisesta oli vain jäänyt uupumaan vielä kauluksen resori. 

Pattern: Birdie Birdie, Ottobre 1/15
Fabric: pink organic jersey Siiri&Myyry by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: 86 cm
Others: black rib from Nosh Organics

Mission possible: FOE.

Paikallisen ompeluryhmän tämän viikonlopun haasteena on viimeistellä mahdollisimman monta keskeneräistä työtä. Tämä kangas ei ollut vielä kovin kauaa minulla marinoitunut, mutta puolivalmis toppi ehti silti pyöriä ompelupöydällä. Joustokanttinauhan käytöstä minulla oli toistaiseksi vain yksi pahasti pieleen mennyt kokemus, mutta näin muutaman kuukauden asiaa harmiteltuani päätin yrittää uudestaan - tällä kertaa turvallisesti yöpaitaan, jossa pienet virheet eivät niin haittaisi. Yllätyksekseni kanttaus onnistui tällä kertaa yli odotusten ja paidasta tuli todella siisti. Nauhan kiinnittämiseen käytin Cloverin Wonder Clipsejä, joten edes nuppineulan jälkiä ei jäänyt. Joustokanttinauhaa on mitä pikimmiten tilattava lisääkin!

The first time I actually managed to get the FOE right! Clover's Wonder Clips were a big help.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: organic tricot Hipun Puutarha by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: L
Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Seuraavaan toppiin voisin hivenen madaltaa noita kädenteitä.

Summer clothes

Kaipasin pikkusiskon kaappiin vähän jotakin tyttömäisempääkin vaatteita, vaikka edelleen tuo vajaa parivuotias on kulkenut pääasiassa isoveljien eläin- tai raitapaidoissa. Kaikista poikamaisimmat paidat olen laittanut pois, ja mekoille tuli tarpeen lisäksi tilaakin.

Our youngest child needs something more girly than the clothes she usually wears. So far almost everything she's worn has come from her big brothers' closets. I've made her some dresses but they all have long sleeves. It looks like summer is almost here too so she needs some summer clothing, too!

Samoilla tutuilla kaavoilla mennään, mitäpä sitä hyviksi havaittuja vaihtamaan. Molemmat ovat olleet jo paljon käytössä, hyvä kun ehdin ja muistin valokuvata.

Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot Sammalpolku by Anniina Isokangas from PaaPii
Size: 92 cm
Others: mustard rib from Hannan Kangas

Sinanpinvärinen resori on muuten sitä samaa, mitä Hannan Kankaassa joskus myytiin Vaahterasade-kankaan kera. Väri oli täsmälleen sama myös harmaa-keltaisen Sammalpolun kanssa.

Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot Pikkukisujen päiväunet by Leena Renko from Pikku Piltti
Size: 92 cm
Others: yellow rib

Kuten sanoin, sekä paitaa että mekkoa on käytetty jo monet kerrat. Pikkusisko tykkää eläimistä ja on jatkuvasti suukottelemassa mekon kissoja tai paidan pieniä lintuja. Mekon suhteen ainut ongelma on se, että kolmevuotias isovelikin tahtoisi samanlaisen.

She's been wearing these a lot. The only problem with the kitten dress is that now her 3-year-old big brother wants one for him, too.

MIW vol 2

Koska aiemmin ompelemani L-kokoinen MIW on tuntunut vähän löysältä, piirsin myös M-koon kaavan, johon korjasin poikkisaumaa vähän ylemmäksi ja tein paidasta imetysmallisen. Mittalin ja pähkäilin kuinka paljon etukappaleita pitäisi laittaa päällekkäin ja päädyin 10 cm:iin. Ihan kiva kotipaita tästä tuli, mutta hieman turhan antava tuo kaula-aukko on kyllä minun makuuni, noin niin kuin julkiselle paikalle. Imetystä varten täällä ei paitoja enää tarvitse ommella, koska se taival vetelee viimeisiään, mutta tämän mallisista kaula-aukoista kyllä tykkään, joten pitää hitusen vielä muokata kaavaa seuraavalla kerralla.

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: Sammalpolku by Anniina Isokangas (PaaPii), from Pehemiä
Size: M
Others: red rib from Ainola