Huivivaihtis

Eräässä eteläpohojalaasessa ompeluryhmässä oli syksyllä salainen Huivivaihtis. Kaksitoista naista ilmoitti osallisuutensa väritoiveineen joko tuubi- tai kolmiohuivi-kategorioihin, jonka jälkeen Mirkku arpoi kuka kenellekin tekee ja lähetteli osoitetietoja suuntaan jos toiseen. Minun saamassani lapussa luki tasan yksi sana: farkunsininen. Eeh..? Sinistä en juuri itse osaa käyttää eikä sitä pojillekaan ole tullut paljoa osteltua, koska a) esikoinen toivoo aina värikkäitä vaatteita, jotka b) periytyvät nuoremmille ja c) kaikki lahjaksi saadut ovat aina sinisiä. Oli siis ihan pakko tilata jotain sinistä kangasta (ja ehkä vähän muutakin siinä sivussa). Jotain yksityiskohtaa piti kuitenkin keksiä mukaan, mutta huivin saajalla ei tietääkseni ole blogia eikä hänen FB-profiilinsakaan paljastanut vieraalle ihmiselle juuri mitään. Salapoliisintyö päättyi siihen ja päätin sohaista muurahaispesää valkoisella pitsillä.

Pattern: basic tube collar
Fabric: Stenzo blue tricot from Majapuu
Others: a mini version of Midsummer Rose by Marjukka Tyrväinen, yarn was probably Drops Baby Merino

Muistaakseni kirjoitin omiksi väritoiveikseni jotain punaista, oranssia, keltaista, ruskeaa tai vihreää. Ei sinistä tai pääkalloja. Posti toi näin kauniin tuubihuivin, jonka olen näköjään kuvannut huonosti, kun ainoatakaan kukkaa ei ole näkyvillä. Tykkäsin kevyen ilmavasta huivista kovasti ja se on ollut jo monta kertaa käytössä. Lähettäjästä ei ole mitään tietoa, mutta nyt sen voisi joku jotain kautta jo paljastaa. Joka tapauksessa KIITOS!

Little baskets

Keittiön matosta jäi värikkäitä kuteita yli. Virkkasin turkoosista pari pientä koria pojille kutosen koukulla.

Blanket for baby buggy

Toukokuussa hankittuihin rattaisiin tarvittiin uusi peitto (äiti halusi). Koska minulla on Ravelryn mukaan päälle 40 kerää Seitsemää Veljestä, lankavalinta oli selvä. Rattaat ovat punaiset Briot, joten valikoin värejä pitkälti sen perusteella. Aloitin peiton jossain vaiheessa huhtikuuta ja luulin sen olevan vain pikainen välityö. No, tylsäksihän tuo jatkuva pylväiden virkkaus kävi ja viimeiset kierrokset valmistuivat vasta nyt. 

Peiton paino on vaa'an mukaan 600 g, mutta epäilen sen kyllä olevan enemmän. Tarkempaa mittaa ei meidän puntarimme anna. Sekosin myös laskuissa uusia keriä penkoessani, mutta täytyy joku päivä tarkastaa jäljellä olevien Seiskaveikkojen määrä ja päivittää tietoja. Lähemmäs toista kerää kuitenkin meni jokaista väriä, punaista eniten.

 Pattern: one big granny square

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), brown (687) and light orange (278)

Hook: 4.0 mm

Keskellä on kolme kerrosta punaista, samoin reunoilla. Lopuksi vielä yksi kierros kiinteitä silmukoita. Harkitsin vielä jonkinlaisten reunakaarien koukuttelua, mutta totesin, että keskeneräisiä töitä on vielä aikamoinen määrä ja aika ennen vauvan syntymää käy vähiin, joten jospa tämä riittäisi ja peitto kelpaisi tällaisenaan. 

Mittaa peitolla on noin 95 cm x 95 cm (pingoitus tehty vasta kuvausten jälkeen). Yhdessä kohtaa on reikä sitä rattaissa olevaa remmiä (jalkojen välissä) varten.

Seuraavaksi sitten toisen, huomattavasti isomman peiton kimppuun. Yli sadassa neliössä on ollut tekemistä ihan tarpeeksi, ja väkerrän vielä jokaiseen valkoisen reunuksen ennen yhdistämisurakkaa. Tänään päättelin myös lukemattomia langanpäitä yhdestä raidallisesta neuletakista. Vielä uupuu kaulus ja napit. Jaksaa, jaksaa.

A rose on the grave...

... for my grandmother on Mother's Day 2013. I had an idea to knit her a rose every birthday, Mother's Day, Christmas and so on.

Pattern: Time for roses by Ninuska
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, pink (870)
Hook: 4.0 mm
0.1 skeins

 "Mun äiti on paras koska se synnytti mulle pikkuvelien.", luki tämän päivän kortissa.

"My mother's the best because she gave me a little brother." - Mother's Day card this year.

Wool padding for a kicksled

Otin alkuvuodesta tavoitteekseni viimeistellä mahdollisimman monta keskeneräistä projektia ennen elokuuta, jolloin perheen viidennen jäsenen olisi määrä saapua. Ihan hyvin suunnitelma onkin lähtenyt käyntiin, sillä olikohan tämä jo jopa seitsemäs päätelty työ eikä nyt ole kuin vasta toukokuu? Tontut kyselivät tarvetta potkukelkalle jo hyvissä ajoin ennen joulua ja kun ilmoitimme ilomielin ottavamme sen vastaan joko mustana tai keltaisena, kaivoin lankalaatikoistani esille kaksi kerää värikästä Wendy Fusionia, jotka jonain Helsingin vuonna ostin Käsityömessuilta. En enää muista oliko minulla ostohetkellä näille joku visiokin jo mielessä, mutta ainakin se oli jo päässyt unohtumaan. Hieman ennen joulua aloitin kuitenkin pyllynlämmikkeen virkkauksen potkukelkkailua varten. Ilokseni sain kerät käytettyä kokonaan, solmimisnarut vain ketjusilmukoin Isoveljen jämistä.

At the beginning of this year I decided to finish as many unifinished projects as I can before August and the birth of our third child. This is probably my seventh forever project that I finished so I guess I'm doing okay? We got a kicksled for a Christmas present and I thought about crocheting a blanket for it. I had bought two skeins of this lovely Wendy Fusion many years ago and they were perfect for this project.

Pattern: granny square

Yarn: Wendy Fusion, saffron (154), Novita Isoveli, lime (334)

Hook: 6.0 mm

2 skeins (double yarn)

Shining star

Olen joskus vuosia sitten ostanut jostain pienen nykerön heijastinlankaa. Ompelutarvikkeitani siivotessa lanka tuli vastaan ja päätin kokeilla virkata siitä jotain pientä. 

Virhe 1: liian pieni koukku (1.5 mm) - lankaa ei kertakaikkisesti saanut vedettyä yhdenkään silmukan läpi

Virhe 2: virkkaaminen oli todella hankalaa - lanka kiertyy ja vääntyy eikä pinnasta tule millään tapaa kaunista

Virhe 3: ei tätä voi miksikään langaksi kutsua - mokoma sai käteni useille pienille haavoille terävillä reunoillaan

Minitähti tästä nyt kuitenkin tuli. Ei ihan pannunalusta, mutta melkein. Älkää tehkö samaa virhettä. Ohje kyllä oli kiva!

Baby doll hat

This little cap was requested by a friend's 3-year-old daughter. Her doll desperately needed it.

Pattern: Bibbi's hat
Yarn: Novita Tennessee, pink (537)
Hook: 3.5 mm
Others: Hello Kitty button

Forced to knit

Childen can be really annoying when they want something. My 5-year-old is not an exception. He just had to have a crocheted Angry Bird.

Pattern: from Harakan Aarteet
Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), white (011), black (099), yellow (268)
Hook: 3 mm
2 little black wooden pearls

Guess what he wants now?

Birthday slippers

Äidilläni on syntymäpäivä tulevana lauantaina ja virkkasin hänelle tossut. Villasukkia kevyemmistä lämmittimistä olikin tullut pieniä vihjeitä.

It's my mother's birthday on Saturday and she has wanted new slippers.

Oh crap, I don't like photographing any black objects.

Pattern: modified from Crochet Slippers, Drops Design 113-32
Yarn: Novita Isoveli, black (099), Viking Alpaca, white (200)
Hook: 5.00 mm
Size: EU 38
0.9 skeins

Helppo ohje, valmista tuli nopeasti. Olisi tullut yhdessä illassa, mutta kahden lapsen äidillä näihin meni kolme iltaa. Ajattelin tehdä itsellenikin samanlaiset, sillä minulla on kerä viininpunaista Isoveljeä jemmassa.

This was such an easy pattern and slippers fit well. Luckily I've got some dark red Isoveli for me, too.

Viimeinkin alkaa tuntua siltä, että ehdin taas tehdä vähän enemmän käsitöitä kuin yhden isoäidinneliön viikossa. Projektit edistyvät, joskin hitaanlaisesti. Auringonpaiste on tosin vetänyt kovasti puutarhan puolelle.

I love working in our garden.

Hurjaa

Lankakeräni ja minä emme tunnu kohtaavan tarpeeksi usein. Tarkoitukseni on väkertää yhteensä 126 isoäidinneliötä. Tällä hetkellä kasassa ovat kuvassa olevat sekä muutama keltainen lisää. 

Yhdestä kerästä Seiskaveikkaa tulee nelosen koukulla 14 neliötä.

Vaikka äidin oma aika on kortilla, kädentaitoja pitää silti harjoittaa. Pikkuveli täyttää ensi viikolla jo 5 kk eikä siis ole enää ihan pikkuinen. Toisin sanoen äidin ei tarvitse olla enää ihan koko ajan vieressä, vaan vauva viihtyy leikkimatolla tai sitterissä leluilleen lörpötellen. Äiti ja isoveli saavat esimerkiksi leivonta-aikaa. Myllärin Luomu Hurjan Rouheisilla Sämpyläjauhoilla tuli hurjan hyvänmakuisia sämpylöitä.

Tiny things

Pattern: basic little basket
Yarn: Novita Bali, white (010)
Hook: 8.0 mm
1.3 skeins 

Perfect yarn for this kind of project. Shame I don’t have more of it and it’s already sold out.

Pattern: basic baby mittens without thumbs
Yarn: Shibui Knits Sock, orange (21)
Needles: 3.0 mm
0.3 skeins

This is all I can do for now. My boys keep me extremely busy.

Although I've started a huge project. Granny squares. More of it maybe next year?

A gift for a big sister

..because her baby sister got the granny square blanket.

Pattern: two simple granny squares
Yarns: Novita Wool, pink (580) and light pink (504)
Hook: 2.5 mm

Granny squares

For a friend's soon to be born daughter.

Pattern: Granny Square blanket
Yarn: Novita Wool, pink (580), light pink (504), white (011)
Hook: 3 mm
Size: 5x8 squares

Every square has seven (light) pink layers and one white. Crochted together with slip stitches.

I'm so hooked up in granny squares and I'm already planning a new blanket for our new living-room.

For the new play house.

Pattern: Granny square potholders
Yarn: Novita 7 Veljestä Raita, colourful (822)
Hook: 3 mm
about 0,3 skeins

Crochet fever

Ostin tätä huiman laadukasta 100 % akryyliä muutama vuosi sitten LankaMaailma Nordian alesta. Olen monta kertaa meinannut heittää kerät menemään, mutta yhtä monta kertaa olen vielä päättänyt säästää ne niiden kauniin sävyn vuoksi. Viimeinkin kerille tuli käyttöä, kun muutama ilta sitten minulle iski hillitön mattokuume. Tällaisen taudin iskiessä lankaa on saatava välittömästi ja kauheinta on, jos sopivaa ei heti omista kätköistä löydykään!

I bought this "good quality" acrylic yarn few years ago from sale. I've thought about throwing all of it away many times but have always given the skeins a second chance - because of the lovely shade of lime. At last I figured what to do with them when I had a instant rush to crochet a rug.

Sävy on oikeasti hieman kirkkaampi.

The shade of the colour is actually a bit brighter.

Pattern: Crocheted rug by me

Yarn: Trysil Garn Anna, lime (512)

Hook: 6 mm

2.5 skeins = 2.5 EUR

Matto löytänee uuden paikkansa joko poikani huoneesta tai leikkimökistä. Toinenkin on tulossa, sillä lankaa jäi vielä 3,5 kerää.

This will go to my son's room or to the play house at our back yard. I'm working on with the next one too because I've still got 3,5 skeins remaining.

Tänä aamuna poikani totesi, että "Äiti onneksi sulla on näin paljon näitä lankoja", kun viritin pikkulegokaupunkiin toivottuja pinkkejä pakoköysiä poliisi- ja rosvoleikkejä varten. "Mutta äiti, mitä sitten tapahtuisi, jos sulta loppuisi kaikki langat?" Onneksi sitä pelkoa ei hetkeen ole. Uuteen kotiinkin muuttaa enemmän lankaa kuin mitä neljävuotiaani painaa.

This morning my son told me that it's good that I have so much yarn. I had just tied some pink yarn to his Lego City for the tiny police men and robbers. "But mother, what would happen then if you knitted all of your yarns?" I don't think I have to be afraid of that. Next month I'll be taking my yarn boxes to our new home. Those boxes weigh more than my four year old son.

For ECO cleaning.

I hate acrylic yarns but love bright colors. I just had to made some dishcloths of one of Novita's newnesses.

Pattern: basic garter stitch and trebles
Yarn: Novita Puro Batik, shade 886
Needles: 4 mm
Crochet hook: 3,5 
Usage: 1 skein


I haven't used these yet but am hoping that cleaning will get merrier with such a colorful dishcloths!

Retro cap.

Ystäväni pyysi minua neulomaan pojalleen retrolätsän.

Friend of mine asked for a retro cap for her son.


Malli: täältä
Langat: Novita Tennessee ruskea (683), Novita Bambu oranssi (249)
Puikot: 3 mm
Koukku: 2½ mm
Muuta: vihreät napit Eurokankaasta

Pattern: from here
Yarns: Novita Tennessee brown (683), Novita Bambu orange (249)
Needles: 3 mm DPN
Crochet hook: 2½ mm
Others: green buttons from Eurokangas

Pipo on siis neulottu, mutta lippa ja nauha virkattuja. Pipo on poikani päähän vähän liian iso ja nauha näyttää oudolta, mutta uskoakseni isommassa päässä se asettuu sopivasti.

The cap itself is knitted but peak and ribbon are crocheted. It looks a bit too large for my son but hopefully fits well for a bigger head.


Käsi tuntuu parantuneen ja olenkin jo listannut uusia neulottavia Sukkasatoa varten. Tilasin jo ihania lankojakin Lankatuvasta..

My hand seems to be okay and I have started listing new patterns for Sock harvest. I already bought fabulous new yarns from Lankatupa..

Another little basket.

I'm stuck with my favourite patterns..


Pattern: copied from Jatta
Yarn: Novita Malibu white
Crochet hook: 3.00

I have tried to look for this yarn in few shops but can't find it. I would like to have two or three more skeins of white. Does it exist in red?

Toilet basket.

Yksi ikuisuustyö on saatu päätökseen. Miten ihmeessä näin pieneen koriin onkin kulunut niin kauan aikaa? Purin sitä ensin tuhanteen kertaan: aluksi pohja näytti omituiselta, sen jälkeen reunat eivät tuntuneet nousevan (kärsivällisyyttä, tiedän..) ja lopulta en vain jaksanut virkata reunaa tarpeeksi korkeaksi.

I have finally finished one of my forever projects. How on earth have I spent so much time on this? I have unstitched it thousands of times: at first the bottom seemed weird and after that I thought I could not get the sides up (patience, I know..) and finally I just didn't have enough strength to crochet them high enough.

Olin haikallut jotain tämän tapaista vessaan pienille tärkeille tavaroille. Lanka oli juuri sopivaa tähän työhön. Kaunista kiiltävää pintaa ja tarpeeksi jämäkkää. Yhdestä kerästä saa ehkä kaksi tämän kokoista koria, mutta haluan näitä ehdottomasti lisääkin. Kylppäriin tarvitaan vielä pari ja ehkä yksi isompi puuhelmilleni..? Novitan sivujen mukaan Malibua on tällä hetkellä saatavissa vain muutamassa tylsässä värissä. Ehkä kaupoista kuitenkin löytynee tätä lisää.

I have pined for something like this for the little important things in the bathroom. The yarn was just perfect for this. Beautiful, shiny and robust enough. One skein is probably up for two baskets but I absolutely want more of these. I need two more in the bathroom and maybe a bigger one for my wooden pearls..? According to Novita internet pages, Malibu is only available in a few boring colours right now. Maybe I can find more hues in shops.

Who knows where I buy my make-ups etc from?

Malli: matkittu Jatalta
Lanka: Novita Malibu valkoinen
Koukku: 3.0

Pattern: copied from Jatta
Yarn: Novita Malibu white
Crochet hook: 3.00


Puikoille on päätynyt myös kolmas Isabella hat sekä toinen huopatossu.

There are also third Isabella hat and second slipper on needles.

Pieniä pienille. / Tiny bags for tiny girls.

Olemme menossa parin viikon päästä kyläilemään kahden pienen tytön luokse. Vanhempaa tytöistä olen joskus hoitanut ennen oman lapseni syntymää. Mietin, että heille olisi kiva viedä jotain itsetehtyä. Hello Kitty -napit pomppasivat esiin kätköistä, joten niiden innoittamina virkkasin tytöille pienet laukut. Toivottavasti neidit tykkäävät.

We are going to visit two little girls in two weeks. I've babysittered the older one before my own child was born. I started thinking that it would be nice to give them something self-made. I found these Hello Kitty -buttons from my stash inspired by them I crocheted two little bags. Hopefully the little girls like them.


Malli: oma
Lanka: Novita Tennessee, pinkki (537)
Koukku: 3½

Pattern: my own
Yarn: Novita Tennessee, pink (537)
Crochet hook: 3½

Ajattelin täyttää nämä vielä ksylitolipastilliaskeilla.

I'm going to fill these in with some xylitol pastilles.