Pink again

Viime viikkoina hurjasti lisääntynyt kävijämäärä taitaa lopahtaa tähän. Kivoja sukkia, mutta taas niitä pinkkejä..! Nämä ovat jo matkalla Helsinkiin ystävän tyttärille.

I'm boring, part 2. Pink socks..! Nice to knit though. These are already on the way to Helsinki for my friend's daughters.

Pattern: basic socks, modifield from socks published in Novita magazine (Winter 2012)
Yarns: Gjestal Knopp, pink (115); SandnesGarn Sisu, pink (4517); Novita 7 Veljestä, pink (553) and white (011)
Needles: 3.0 mm and 3.5 mm
Sizes: soles 14.5 cm and 18.5 cm

Harkitsen jo uuden vuoden lupauksen tekemistä. Ei enää pinkkejä sukkia.

Maybe I should make a New Year's resolution: no more pink socks. For a year.

Apupupu

A friend of mine asked me to knit a bunny for her daughter's first birthday. Her sister had one about three years ago.

Pattern: Apupupu by Anu Harkki
Yarns: Novita Nalle, white (010), SandnesGarn Lanett, pink (4422), SandnesGarn Sisu (4517)
Needles: 3.0 mm DPNs

The bunny looks quite skinny but I hope its new owner feeds it well :)

More socks.

I forgot to photograph these. My son's already worn these a lot.

Pattern: basic sock
Yarn: Novita Nalle, dark red (574) and white (010)
Needles: 3 mm DPNs
Size: child, almost 5 yrs

Our son's godmother is having a baby, too.

Pattern: Super Baby Knee High Socks by Paula Paajanen
Yarn: Novita Nalle, white (011) and SandnesGarn Sisu, green (8514)
Needles: 3 mm DPNs
Size: 0-3 months

Hammassukat.

English translation coming later next week.

Hammaskuvio oli pyörinyt mielessäni jo muutaman vuoden, mutta vihdoin sain piirrettyä sen paperille ja siirrettyä poikani sukkiin. Sukat olivat samalla ensimmäinen kirjoneuletyöni.

Minä neuloin sukat ylhäältä alas, mutta ne voi toki neuloa myös varpaista päin. Siten hampaiden juurista tuleekin hieman siistimmät. Varren ja jalkaterän pituutta voi myös säätää. Langaksi sopii Sandnes Garnin Sisu, Novitan Nalle tai muu vastaava ohuempi sukkalanka.

Lanka: Sandnes Garn Sisu, vihreä (8514) ja valkoinen (1001) sekä hieman mustaa silmiin
Puikot: 2 ½ mm
Koko: 4 v, jalkaterän pituus 16,5 cm
Tiheys: 24 s x 40 s (10 cm x 10 cm)

Luo 48 s. Neulo 1 o 1 n –joustinta 10 krs. Mikäli haluat siistimmän resorin, silmukat kannattaa neuloa kiertäen. Vaihda sileään neuleeseen (6 krs). Työn pituus on nyt noin 4,5 cm.

Aloita mallikuvio vasemmasta yläkulmasta ja vastaavasti oikeasta alakulmasta, jos neulot sukkia kärjistä ylöspäin. Mallikuviota eli hampaita tulee yhteensä kuusi yhdelle riville. Halutessasi voit tehdä toki pidemmän varren ja esim. kaksi riviä hampaita.

Neulo päävärillä 22 krs sileää yhden hammasrivin jälkeen. Voit valita haluamasi kantapään; minä suosin kovassa käytössä olevissa sukissa vahvistettua kantapäätä. Teen myös lapseni kapeaan jalkaan kiilakavennukset joka krs:lla.

Neulo kantapään jälkeen sileää, kunnes neule yltää pikkuvarpaan puoliväliin. Minä neuloin 12 cm. Suosin yleensä sädekavennusta ja neuloin sen näihinkin sukkiin – joskin neuloin ensimmäisen kavennuskerroksen jälkeen vain neljä välikerrosta jne. Päättele lopuksi langanpäät ja kirjo silmät jälkikäteen.

 

	x	x	x		x	x		1
	x	x	x	x	x	x	x	2
	x	x	•	x	•	x	x	3
	x	x	x	x	x	x	x	4
	x	x	x	x	x	x	x	5
	x	x	x	x	x	x		6
		x	x		x	x		7
		x	x		x	x		8
		x	x		x	x		9
		x	x		x			10
		x						11
1	2	3	4	5	6	7	8

	vihreä
x	valkoinen
•	kirjo silmä

Long-term socks

Aloitin neulomaan näitä sukkia viime toukokuussa Petriinan pyynnöstä. Alku oli todella hankalaa ja ensimmäistä sukkaa tein lähes koko tämän ajan. Koska Paraphernalia ei ole alunperin polvisukkamalli enkä ollut neulonut moisia kuin vauvakoossa, silmukkamäärät tuottivat ensin pientä pähkäilyä. Aloitin sukat normileveydellä, mutta totesin puolivälissä vartta ne liian kapeiksi, vaikka Petriina onkin kapeasäärinen. Kiukusta harmistuneena purin sukat enkä hetkeen kyennyt aloittamaan uudelleen. Laskin ja mittailin, kunnes aloitin sukat isommalla silmukkamäärällä. Pieleen meni taas, koska varresta tuli liian leveä jopa minun paksuille pohkeilleni. Uudet laskemiset, ja aloitin sukkaa taas samalla lailla kuin ensimmäiselläkin kertaa. Viimein tuntui sopivalta, olin varmasti aluksi vain kiristänyt lankaa ja palmikoita aivan hengen hädässä. 

Varsi valmistui monen tunnin ähertämisen jälkeen, mutta uudet ongelmat odottivat jalkaterän osuudessa. Alkuun siitäkin tuli aivan liian pitkä ja seuraavaksi tietysti liian lyhyt. Tein kärkeä vielä pitkään, jotta kuvio päättyisi kauniisti ja sukat olisivat sopivan kokoiset. Lopulta ensimmäinen sukka oli valmis! Toinen sujuikin sitten huomattavasti nopeammin, mitä nyt kärkeen neuloin ensimmäisellä kerralla yhden kokonaisen kuvion liikaa. Hups, mutta kun olin niin innoissani! 

Sukista, lapsistani, tuli lopulta kuitenkin mielestäni erittäin kauniit. Sisua on mukava neuloa ja mallinkin oppi nopeasti ulkoa. Sukat mahtuvat minullekin, mutta ovat varmasti paremmat Petriinalle. Farkkuihmisenä hän voinee käyttää näitä sekä mekkojen ja sukkahousujen tai kapeiden farkkujen kanssa, varressa kun on niin paljon joustinneuletta.

I started knitting this last May on Petriina's request. Because the pattern wasn't for knee high socks and I hadn't knitted them before I had many problems and it took a long time to finish these. Finally my babies turned out very beautiful, in my opinion.

Pattern: Paraphernalia by Taina Anttila (Ravelry)

Yarn: SandnesGarn Sisu, natural white (1012)

Needles: 3 mm DPN

Size: 38 EU

Almost 3 skeins

Projekti oli erittäin antoista, mutta toiste en aio enää toiselle aikuiselle neuloa istuvia polvisukkia. Etenkään, kun sukkia ei pääse välissä sovittamaan. Omia Noro-sukkia olen toki suunnitellut jo pitkään.

I'm relieved!

Little Child's Socks.

For a year or so our son has told that his favorite color is pink. We had no idea why until a couple of weeks ago he finally revealed it: his mother often wears pink and he loves her ♥ When I asked him to pick a color for his new socks, he chose pink.

Pattern: modified from Little Child's Socks by Nancy Bush (in Knitting Vintage Socks)
Yarn: SandnesGarn Sisu, pink (4517)
Needles: 2 ½ mm DPN


These socks’ sole is 17 cm instead of 23 cm (in the book). I also started with 56 stitches because 72 was way too much.

Still these turned out way too big.

The roses I got for our fifth wedding day 7th May and Mother's Day 9th May.

Baby socks.

Pattern: something very basic
Yarn: SandnesGarn Sisu, green (8514)
Needles: 2½ mm DPN

Stripes again.

Viimeiset sukkasatolaiset.

Last ones for Sock harvest.


Malli: Hermanni, perusraitasukat
Langat: SandnesGarn Sisu, oranssi (3308) ja vihreä (8514)
Puikot: 3 mm

Pattern: Hermanni, basic striped socks
Yarns: SandnesGarn Sisu, orange (3308) and green (8514)
Needles: 3 mm DPN

Aikomukseni eivät täysin toteutuneet. En saanut neulottua yhtäkään suunnittelemaani mallia, mutta tein valtavasti sukkia ystävien lapsille. Minun saaliini oli kahdeksan ja puoli paria sukkia (yksi Kerttu kaipaa vielä paria). Siis vähän vähemmän kuin viime vuonna, jolloin neuloin kymmenen paria sukkia ja yhdet tossut. Tämänvuotisesta saaliista vain kahdet sukat päätyivät pojalleni ja loput muille lapsille. Onneksi on koko pitkä talvi aikaa neuloa lisää.

I didn't actually do everything I was going to. I didn't knit any of those patterns I planned to but I made huge amount of socks for my friend's children. My catch was eight and a half pair of socks (one Kerttu sock is still missing another one). So I made less socks than last year when I knitted ten pairs of socks and one pair of slippers. This year I knitted only two pairs for my son and the rest went for other children. Luckily I've got the whole long winter ahead of me.

Sain tämän vuoden Sukkasadon aikana neulottua lisäksi kolme pipoa, yhden huivin, pienen neuletakin sekä askarreltua kasan lorukortteja.. sekä tietysti aloitettua miljoonaa muuta projektia.

During this year's Sock harvest I made three caps, one scarf, one little jacket and lots of rhyme cards, too.. and started about a million new projects.

More stripes again.

Kiitos kaikille Linaa kommentoineille! Valitettavasti täytyy kyllä sanoa, että pipo on siltikin liian iso. Yritän pujotella reunaan jotain kuminauhaa tms. Vai joudunkohan siinä tapauksessa kulkemaan raita otsassa?

* *

Lisää sukkia. Ystävän tyttärelle.

More socks. For my friend's daughter.


Malli: Iida, perusraitasukka
Langat: Novita Nalle valkoinen (010), Gjestal Knopp pinkki (115) ja SandnesGarn Sisu vihreä (8514)
Puikot: 3 mm

Pattern: Iida, basic striped socks
Yarns: Novita Nalle white (010), Gjestal Knopp pink (115) and SandnesGarn Sisu green (8514)
Needles: 3 mm DPN


Ystäväni pyysi sukkia tyttärelleen. Väritoiveita en saanut, mutta uskoakseni nämä miellyttävät äidin silmää. Nalle, Knopp ja Sisu ovat niin samanpaksuisia lankoja, että sopivat hyvin yhteen. Knopp ei ole mikään sukkalanka, mutta noin vähäisenä kestää varmasti menossa mukana.

My friend asked me to knit socks for her daughter. I didn't get any wishes for colour but I think these will please her. Nalle, Knopp and Sisu are so similar that they fit well together. Knopp isn't a sock yarn but when used so little I think it goes on with the rest.

Starting Sock Harvest.

Sukkasadon (1.9.-31.10.) ekat sukat ovat valmistuneet. Ekalla korjuuviikolla tein vielä muita hommia, mutta tämän viikon saldoon kuuluvat kahdet sukat.

The first socks of Sock Harvest (1.9.-31.10.) are finished. At the first week I didn't finish anything but this week I knitted these.



Malli: raidoitettu perussukka
Lanka: Sandnes Sisu valkoinen (1012) ja oranssi (3308)
Puikot: 3 mm

Pattern: striped basic socks
Yarn: Sandnes Sisu white (1012) and orange (3308)
Needles: 3 mm DPN

Tämä menevät pojalleni. Sisua oli kiva neuloa ja siirryn siihen ehdottomasti, kun olen saanut Seiskaveikat kulutettua.

These go to my son. I liked Sisu and am absolutely going knit more with it when I have used all of the remaining 7 Brothers yarns.

* *

Nämä menevät ystävän pojalle. Koko näyttää hyvin pieneltä, mutta ihan mittojen mukaan sukat on kyllä tehty.

These will go to my friend's son. They look very small but have been customised.


Malli: Henri, perussukka
Lanka: Novita Nalle Colori, turkoosi (813)
Puikot: 3 mm

Pattern: Henri, basic sock
Yarn: Novita Nalle Colori, turquoise (813)
Needles: 3 mm DPN

Sukat ovat jo postissa, toivottavasti Henri perheineen tykkää!

We have already posted them so hopefully Henri and his family like these!


Pieni neuletakki on valmis, mutta siitä jäi vielä yksi nappi puuttumaan! Käyn huomenna hakemassa sen ja bloggaan mitä pikimmiten.

The little jacket is also finished but is missing one button! I'll go get it tomorrow and tell you about it as soon as I can.