Laundry bags

Meiltä on uupunut pitkään pari vähän reilumpaa pyykkipussia. Reissatessa likapyykit kulkevat muovipusseissa, mutta voi miten inhoankaan turhan muovin kulutusta. Sain viimein ommeltua jo noin vuosi sitten Kestovaippakaupasta tilaamani PUL:in pyykkipusseiksi. Ihan heti en taida samaan kangaslaatuun tarttua, sen verran viheliäistä kosteussulkukankaan ompelu kyllä on. En, vaikka tajusin heti, että näitä voisi tehdä jokaiselle perheenjäsenelle omansa sekä myös pussit (juhla)kenkiä varten. Koululainenkin on vihjaillut jostain uudesta ja kivemmasta jumppapussista, joka saisi myös pitää kosteutta (uimahallireissut jne). Finlaysonin Aappa-pussi ei kuulemma enää kelpaa. Jospa ensin kuitenkin tekisin loppuun ne retkeilyä varten suunnitellut pyllynaluset, joihin tilasin reilusti PUL:ia reilu neljä vuotta sitten.

Laundry bags, very much needed while travelling. OMG how I hated sewing this kind of fabric.

Ompeluryhmän viikkohaasteena oli tasku, jossa on vetoketju. Sen ansiosta sainkin tähän projektiin viimein tartuttua. Tasku kai se tämäkin on, vaikka haasteen puolesta menin kyllä yli siitä aidan matalimmalta kohdalta.

Vilma meets MIW

Hyvää yritetähän, mutta priimaa pakkaa tulemahan. Tämän mekon kanssa kävi juuri niin. Paikallisen ompeluryhmän viikkohaasteena oli ommella jotain, missä on rypytys. Myönnetään, minulla oli haastetta keksiessä oma lehmä ojassa. Halusin kokeilla Vilman ja MIW:n yhdistämistä ja sehän onnistui yli odotusten.

Vilman koko 42 istuu minulle hyvin hartioista, rinnanympäryskin on just eikä melkein. Tämä on toinen Vilmani (ensimmäinen on näköjään unohtunut kuvata) ja ensimmäinen hihallinen. Halusin tähän kuitenkin pitkät hihat ja koska MIW:n L-koon hihat istuvat minulle erinomaisesti, päätin yhdistää kaksi kaavaa. Uudet hihat piirsin siis molemmat kaavat päällekäin. Helmaan laitoin kuminauha, koska muuten tämä näyttäisi päälläni ihan äitiysmekolta. Kaula-aukosta tuli jälleen supersiisti joustokantin avulla.

I desperately needed (wanted) a yellow dress. MIW always fits me perfectly but few weeks ago I found another great pattern from book called Mekkotehdas Aikuisille. I already made one Vilma dress but unfortunately it doesn't have long sleeves. So I decided to make a new dress: Vilma meets MIW. It turned out just perfect.

Pattern: Vilma from Mekkotehdas Aikuisillle meets MIW by Linnea Kauramaa

Fabric: yellow jersey Paratiisin Puutarha by Leena Renko from Verson Puoti

Size: L - 42

Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Ei muuta kuin saksimaan lisää! Aurinkoista syyskuuta kaikille!

I think I have to many more dresses very soon. Happy September everyone!

Favorite tops

Hyvää kaavaa ei hevin vaihdeta. Alla neljä kesätoppia tai -tunikaa itselleni. Kaikkien kaavana on Linnea Kauramaan MIW, josta kädenteitä on sentin tai pari avarrettu kauttaaltaan. Etenkin raidallista olen käyttänyt todella paljon. Tein siitä myös lapsille t-paidat ja mekon. Pienimmät haluavat omat raitavaatteensa päälle aina, jos toisellekin on. Isoin velikin pitää paitaa mielellään, kunhan ei samaan aikaan kuin äiti omaansa jollakin julkisella paikalla..!

My favorite tops for the summer. I even made striped shirts and a dress for my children aswell. They usually want to wear them at the same time. Except when we are going somewhere our eight-year-old doesn't want me to wear mine if he has his shirt on..!

Fabric: Kero, yellow organic jersey by Milona Sadekallio from Verson Puoti

Fabric: Hilla, green jersey by Sanni Takkinen from Ainola
Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Fabric: Paratiisin Puutarha, pink jersey by Leena Renko from Verson Puoti

Fabric: Multiraita, blue organic jersey from Nosh Organics
Others: white rib from Nosh Organics

Pinkin tunikan tein muuten jo muutama viikko sitten osana paikallisen ompeluryhmän haastetehtävää. Tarkoituksena oli silloin valita joku pitkään marinoitu kangas, saksia se ja ommella vaatteeksi. Paratiisin puutarhoja minulla on vielä kassit pullollaan, mutta pitänee uskaltaa käydä pian muidenkin kimppuun.

Alla vielä lasten raidat:

Patterns: Headphones, Ottobre 3/12; Birthday Fish, Ottobre 3/13; Hoops, Ottobre 2/12

Fabric: the same as above

Sizes: 128 cm, 104 cm, 92 cm

Others: same again

Strawberries!

Nämäkin kesävaatteet kuuluvat vielä edellisen haastetehtävän merkeissä viimeisteltyihin ompeluksiin. Tämän kankaan kyllä sain vasta ihan hiljattain Käpyseltä, mutta pesin ja leikkasin sen samantien. Ajatus mansikkakuvioisista kesävaatteista lähti siitä, kun kolmevuotias isoveli on toivonut vastaavaa paitaa itselleen pikkusiskon saatua mansikkaisen Orelma-mekon. Nuo vesivärikuosit eivät ole minuun aiemmin tehneet vaikutusta, mutta nämä mansikat näyttivät niin herkullista, että ei tarvinnut kahta kertaa miettiä ystävän ehdottaessa kimppatilausta Käpyselle. Laitoin taas omaan toppiini joustokanttia, mikä onnistui yli odotusten. On aivan mahtavaa, kun kanttaukset ovat noin siistit!

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa, Birthday Fish t-shirt from Ottobre 3/13, Hoops raglan t-shirt/tunic from Ottobre 2/12

Fabric: digi jersey Mansikat by Outi Santaniemi from Käpynen
Sizes: L (MIW), 104 cm (t-shirt), 92 cm (tunic)
Others: white rib from Nosh Organics, white FOE from Jyväskylän kangaskauppa

Keskimmäisen paidan leikkasin koossa 104 cm pidentäen kuitenkin helmaa kuten yleensä. Samoin Hoopsin helmaa on pidennetty ja levennetty, ja hihojakin pidensin leveän käänteen verran.

Lienee sanomattakin selvää, että näitä vaatteita on pidetty paljon. Jos puen itselleni mansikkatopin, keskimmäisen on saatava omakin paitansa välittömästi päälleen. Jos taas laitan hänelle paitansa, alkaa pikkusisko välittömästi itkeä oman tunikansa perään. Harmittaa jo etukäteen, etten tilannut tätä enempää - mutta toivottavasti ensi kesäksi on saatavilla jotain toista, yhtä herkullista kangasta!

Summer clothes part 2

Jatkoa edelliselle haastetehtävälle, nämä jäivät päivittämättä ennen kesälomareissua. Alla on siis mekko tutulla kaavalla tyttärelle, t-paita vanhemmalle pojalle ja pipo keskimmäiselle. Yläosista puuttuivat päänteiden resorit ja pipo oli jäänyt leikkaamisen jälkeen pyörimään saumurin viereen. T-paitaa tehdessäni päädyin leikkaamaan sen koon 128 cm mukaan, joskin pituutta lisäsin kokoa isommaksi. Paita istui hyvin (toisin kuin viime vuonna, jolloin samalla kaavalla tehty paita oli vielä ihan liian leveä) ja olen hurautellut niitä jo monta lisääkin.

Something for our children. Our daughter fell totally in love with the sheep dress. T-shirt and hat are for the boys.

Pattern: Birdie Birdie from Ottobre 1/15
Fabric: organic tricot by Lillestoff
Size: 92 cm
Others: pink rib from Nosh Organics

Pattern: Headphones, Ottobre 3/12
Fabric: organic tricot from Nosh Organics
Size: width according to 128 cm, lenght according to 134 cm
Others: green rib from Nosh Organics

Pattern: instructions for drawing the right size are from blog called mallikelpoinen
Fabric: Sweet Ice tricot by Sari Ahokainen from Sampsukka
Size: fits to my three year old

Mission possible: FOE.

Paikallisen ompeluryhmän tämän viikonlopun haasteena on viimeistellä mahdollisimman monta keskeneräistä työtä. Tämä kangas ei ollut vielä kovin kauaa minulla marinoitunut, mutta puolivalmis toppi ehti silti pyöriä ompelupöydällä. Joustokanttinauhan käytöstä minulla oli toistaiseksi vain yksi pahasti pieleen mennyt kokemus, mutta näin muutaman kuukauden asiaa harmiteltuani päätin yrittää uudestaan - tällä kertaa turvallisesti yöpaitaan, jossa pienet virheet eivät niin haittaisi. Yllätyksekseni kanttaus onnistui tällä kertaa yli odotusten ja paidasta tuli todella siisti. Nauhan kiinnittämiseen käytin Cloverin Wonder Clipsejä, joten edes nuppineulan jälkiä ei jäänyt. Joustokanttinauhaa on mitä pikimmiten tilattava lisääkin!

The first time I actually managed to get the FOE right! Clover's Wonder Clips were a big help.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: organic tricot Hipun Puutarha by Anniina Isokangas from PaaPii Design
Size: L
Others: white FOE from Kestovaippakauppa

Seuraavaan toppiin voisin hivenen madaltaa noita kädenteitä.

Orelma

Ompelin neitiä varten kesän tuleviin juhliin pienen mekon. Ostin Mekkotehdas-kirjan pian neidin syntymän jälkeen, mutta tähän mennessä olin kokeillut sieltä vain yhtä mekkoa, joka on edelleen keskeneräisten kasassa ja vaatisi paljon muokkauksia. Orelman kaavasta olin kuullut paljon kehuja ja päätin viimein toteuttaa mekon. Kangasta leikkaessani olin kyllä kovin epäileväinen, sillä mekko tuntui kovin leveältä tuollaisen pienen rimpulan päälle. Kun sain ommeltua kuminauhakujatkin, mekon kaula-aukko olisi pudonnut omienkin hartioideni päältä. Mutta yllätyksekseni mekosta tuli kuitenkin täysin sopiva. Kovin leveä helma siinä toki on, mutta neiti tykkäsi kovasti. Täytyy oitis testata tätä myös trikoosta ja ehkä vähän pidennettynä, pussihelmaisenakin versiona.

I made a little dress for our daughter. The pattern is called Orelma and it's from a very popular Finnish sewing book called Mekkotehdas that contains a lot of lovely little dresses. At first this looked very large but after putting the elastic bands it turned out more than okay. 

Pattern: Orelma from Mekkotehdas
Fabric: thin cotton from Karnaluks
Size: 86/92 cm
Others: elastic band, width 5 mm

Mekko valmistui paikallisen ompeluryhmämme ensimmäisen haastetehtävän myötä. Tehtävänä oli ommella kesämekko, jossa piti olla joko tasku(t) tai nauhaa sekä jotain kierrätettyä. Ompelun jälkeen huomasin, että leikkaamani taskut jäivät laittamassa. Kuminauha on alunperin Karnaluksista, mutta kierrätetty toisesta projektista, mihin lopulta vaihdoinkin leveämmät kuminauhat.

The dress was part of a weekly sewing challenge that we just started to organize in our local sewing club. The first task was to sew a summer dress that had either a pocket or a band plus something secondhand. I actually cut the pockets but forgot them on my sewing table. Elastic band is from another project.