Pages

Showing posts with label Children's Clothes. Show all posts
Showing posts with label Children's Clothes. Show all posts

Sunday, November 23, 2014

Little Lamb vol. 3

Tällä kertaa lammaskaavaa pääsi kokeilemaan esikoinen. Ihan kiva tuli, mutta ehkä voisin seuraavaa paitaa hieman kaventaa, sillä tokaluokkalainen on mallia rimpula. Maltoin viimein saksia Noshin ihanan paksun ja pehmeän talvijoustofroteen, josta poika tykkäsi kovasti.

This time I decided to use Little Lamb pattern for our oldest son's shirt. It turned out quite nice and he really liked this Nosh's winter stretch terry.




Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12
Fabric: green stretch terry from Nosh Organics
Size: 128 cm
Others: brown rib from Selia

Paita pääsi heti käyttöön ja sitä etsittiin vimmatusti, kun olin laittanut sen välillä pyykkiin. Olen tehnyt tästä kankaasta aiemmin jo pipon, jota poika on pitänyt ahkerasti koko syksyn. Kaulurin kankaanjämistä vielä ehkä saisi kasaan.

Saturday, October 04, 2014

Newness from Nosh

Roosa Nauha -huutokauppa järjestetään ensi viikonloppuna, ja minulta sinne on tulossa jo kahdet pienet villasukat. Tämän viikon ompelutehtävänä oli saada aikaa jotain tästä Nosh Organicsin uutuuskuosista, joka tulee myyntiin myöhemmin tämän kuun aikana. Pyörittelin ensin kahta ihan toisenlaista ideaa päässäni, kunnes muistin yhtäkkiä leggings-kaavan, jota en ollut vielä ehtinyt testata. Tarkoitus oli tehdä nämä housut huutokauppaan, mutta pienten kömmähdysten jälkeen en kehtaakaan laittaa näitä myyntiin, vaan jätän omaan käyttöön. Omalle tyttärelle nämä ovat varmasti talven aikana sopivat.



Pattern: Playful Kitty, Ottobre 4/14
Fabric: 2+2 organic tricot from Nosh Organics
Size: 86 cm
Others: elastic band, width 2 mm

Vertailin kaavaa Polarn o. Pyretin saman koon leggareihin. Ottobren kaavassa on pituutta monta senttiä enemmän, mikä on aika paljon näin pienessä koossa. Nämäkin istuvat kuitenkin hyvin, joten tulen käyttämään kaavaa vielä monet kerrat. Raitakankaastakaan ei ole mitään valittamista - värit ovat ihanat ja pysyivät 60 °C:n esipesussa erinomaisesti. Yhtään ei tullut pesunukkaakaan - kuten ei tietysti pitäisikään, mutta valitettavasti niitäkin kankaita on, jotka jo esipesun jälkeen näyttävät enemmänkin käytetyiltä. Kangasta oli miellyttävä ommella, ja tätä tulen varmasti tilaamaan lisääkin, kunhan pidän vielä kauden toiset kutsut kuun lopussa. Noshin kankaita minulla on kyllä jo vinot pinot täällä odottamassa, mutta mieluusti tilaan niitä lisääkin, sillä kankaat täyttävät kaikki kriteerini ja olen valmis liputtamaan Noshin puolesta!

Mutta niistä kömmähdyksistä. Olen jo monta viikkoa suunnitellut ompelukoneen huoltoa - avaamista ja öljyämistä. Se on kuitenkin vain jäänyt ja jäänyt, koska kyllähän sen nyt ehtii, ompelen vaan tämän vaatteen vielä loppuun jne. Viimeistä saumaa ommellessani kone kuitenkin vetäisi kangasta reippaasti sisäänsä eikä sitä saanut millään ilveellä ujutettua pois. Pakko oli hakea työkalupakki ja ruuvata muttereita pois tieltä. Kaivoin käyttöohjeetkin esiin ja tajusin, että kone on ollut minulla nyt 10 vuotta. Kerran olen käyttänyt sitä huollossa, mutta ikinä en ole itse öljynnyt... mutta nytpä tuli sekin tehtyä ja kone kulkee kuin unelma. Hirveä räksytyskin on kadonnut, joten nyt sitten vain lisää kaasua!

Wednesday, September 24, 2014

Little Lamb

Tiedättekö sen tunteen, kun joskus vain kaikki menee putkeen? Kankaan reunat eivät kierrä ja käänny leikatessa, langansuunta on just eikä melkein suorassa eikä tule vahingossa leikanneeksi esim. kahta saman käden hihaa. Ommellessa kangas ei luista pois paininjalan alta, alalanka ei lopu muutamaa senttiä liian aikaisin ja jälkeä kelpaa kerrankin ihailla. Ratkoja saa maata rauhassa laatikossa. Juuri niin minulle kävi viime viikolla.



Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12
Fabric: Lillestoff organic tricot Little Forest Trees from Kestovaippakauppa
Size: 104
Others: don't remember where I bought this pink rib from

Tämä paita meni ystävän kolme vuotta täyttäneelle tyttärelle. Pidensin hieman helmaa ja ompelin siihen vielä leveän resorin. Jotenkin tällainen malli miellyttää kovasti omaa silmääni, joten pitänee ommella lisää tällaisia omallekin tyttärelle. 

Mutta jottei tässä ihan helpolla päästy, valmista työtä ihaillessani äkkäsin etukappaleen toisesta reunasta reiän, ihan pääntieresorin juuresta. Koska ompelukone alkoi vetää kangasta ruttuun ja käsinkään en saanut reikää siististi piiloon, kippasin nopeasti pöydälle kaikki ruskeat nappini. Mitään kovin koristeellista yksityiskohtaa en tähän halunnut, jotta se ei veisi liikaa huomiota kauniilta kankaalta, mutta yksi pieni ruskea nappi tuntui sopivalta i:n pisteeltä.

Wednesday, July 30, 2014

Pilvimekkoa

Tilasin tätä mariininväristä pilvikangasta Royalkestoilta huhtikuussa Kankaiden Yön aikaan. Olin kyseisestä kankaasta tiedustellut aiemminkin esikoisen mielipidettä ja tuntui kelpaavan. Kankaan saapuessa kävi kuitenkin samoin kuten monen muunkin kanssa viime aikoina: "Mä en sit ainakaan tosta haluu mitään!" Onneksi kesällä oli kuitenkin tulossa ystäväperheen tytön syntymäpäivä ja kangas tuntui kelpaavan sinne. 

Suunnittelin tästä alkuun lyhythihaista mekkoa, jollain tutulla kaavalla tietysti ettei tule mitään yllätyksiä. Päädyin kuitenkin selaamaan lehtiä ja löysinkin kivan, uuden mallin. Ottobren Jungle Stripes on vilahdellut blogeissa siihen tahtiin, että taitaa olla tykätty kaava - kokeillaans sitä. Vertailin saamiani mittoja omaan samankokoiseen poikaani sekä kaavaan ja valitsin koon 128 cm. Piirsin kaavat, joskin kaavapaperi loppuikin kesken ja jouduin teippaushommiin. Mutta mitäs pienestä vastoinkäymisestä, sillä kohtahan saan saksittua nopeasti kankaan ja pääsen huristelemaan. Ai niin, ostinkin kangasta vain 60 cm enkä metriä. No tehdään sitten vaan tunika. Tai hetkonen, katkaistaan kaavat ja tehdään poikkisaumat. Nyt riittää. Ensimmäisiä kaavoja neulatessani tajusin kuitenkin ettei tästä mitään hihoja riitä. Enää en kyllä nypi yhtään neulaa irti, joten nyt pitää lennosta muuttaa yläosaa raglanmallisesta olkaimelliseksi. No leikataan vielä vähän ylemmäs ja lisätään vähän tuohon ja tuohon. Kanttauksetkin voisi tehdä samasta kankaasta. Kankaan saksittuani tajusin, että minulla onkin kaksi yläosan takakappaletta. Jäljelle jääneestä palasta ei mitenkään enää saanut etukappaletta eikä edes niitä kanttauksia. Hikeä alkoi pukata, mutta sinnikkäästi ryhdyin ompelemaan. Poika ei ollut kovin iloinen, kun sai muutaman kerran juosta ulkoleikeistä sisälle sovittamaan mekkoa. 

Ompeluvaihe kesti kauan. Ensin laitoin poikkisaumaan Framilonit. Ei näyttänyt hyvältä, joten leikkasin ne pois. Eipä tässä mitään kiristystä kaivatakaan, menee vain ylemmät kappaleet turhan isolle pussille. Seuraavaksi kokeilin Framilonia pääntielle. Ei rypyttynytkään kunnolla. Hiki lisääntyi. Kaivelin esiin sopivan värisiä resoreita ja mietin pään- ja kädenteitä. Lopulta päädyin kuitenkin ompelemaan pienet kujat, joihin pujotin ohutta kuminauhaa. Vielä viimeinen sovitus ja kivalta näytti. Unohdin kuitenkin madaltaa pääntietä edestä, mutta se ei haitannut yhtään, sillä mekko näytti oikein istuvalta ja sopusuhtaiselta. Sovituskuvaa ei missään nimessä saanut ottaa, mutta uskokaa vain, hyvä tästä tuli ja lopputulokseen olen oikein tyytyväinen!


Pattern: Jungle Stripes with modifications, Ottobre 3/2012
Fabric: Pilvet tricot by Swafing from Royalkestot
Size: 128 cm


 Kaksoisneulankaan kanssa ei tarvinnut tapella.

Monday, July 14, 2014

Girly tunics

Toissaviikon haastetehtävä on näemmä jäänyt päivittämättä. Posti toi täysleveydeltä Ikasyrin varsin tyttömäistä luomujerseytä, jossa molemmissa reunoissa oli erilaiset kuvat. Koska keskelle jäi niin paljon kuvatonta kangasta, päätin heti ommella tästä kaksi vaatetta. Etsin Ottobreistä yksinkertaista paidan tai tunikan kaavaa, mutta yllättävän monissa oli poikkisauma. Lopulta päädyin muokkaamaan yhtä kaavaa piirtämällä leveän vyötärökaitaleen jatkumaan suoraan yläetukappaleesta ja jatkamaan helmaa vapaalla kädellä, hieman leventäen. Toisen tunikan kohdalla leikkasin vahingossa vinoon ja helmasta tuli lyhyempi, mutta leveät resorit lisäsivät molempiin vielä paljon pituutta.

En löytänyt mustaa resoriani mistään, joten leikkelin tähän Noshin graffitin värisesti palaset. Reunuksista tuli varsin siistit ja meinasinkin laittaa jomman kumman jonnekin myyntiin, sillä kahta lähes samanlaista en viitsi jättää odottamaan tyttären kasvua.


Pattern: Minnie with modifications, Ottobre 6/2007
Fabric: Neiti Tomera, organic jersey by Sanni Takkinen from Ikasyr
Sizes: 92 cm
Others: graffite rib from Nosh Organics

Sunday, July 13, 2014

Panther nightie, said our two-year-old.

Tällä viikolla posti toi Emeli Designin kuoren, josta paljastui Leo-jerseytä turkoosina. Ompeluryhmän viikkohaasteena oli tehdä tästä jotain itselle. Ihan rehellisesti sanottuna en ilahtunut kyllä yhtään. Vaikka turkoosi on mielestäni kiva ja usein ihanan raikas väri, en osaa käyttää sitä tai muitakaan sinisen sävyjä itselläni farkkuja lukuunottamatta. Eläinkuoseista taas olen useasti ilmaissut varsin voimakkaan mielipiteeni - ei kuuna päivänä tähän taloon, kiitos.

Hetken jahkailun jälkeen päätin kuitenkin tehdä tästä keskimmäiselle kaksiosaisen kesäyöpuvun, jolle oli näillä helteillä kovasti tarvetta. Juuri ja juuri sen sainkin tuosta 80 cm * 80 cm palasta leikeltyä, ei jäänyt kuin ohuita suikaleita jäljelle. Shortsien lahjesuikaleet tosin ovat päinvastaiseen langansuuntaan, mutta eipä tuo paljon haitannut, sillä kangas venyi ja paukkui joka suuntaan lähes yhtä paljon.


Patterns: Diamond Deer tricot shirt and Bubble Stripes tricot shorts, both from Ottobre 3/2011
Fabric: Leo  organic jersey from Emeli Design
Sizes: 92 cm
Others: orange rib from Ainola

Paitaan ompelin harmaat resorit ensin kolminkerroin kuten ohjeessa. Ne kuitenkin venähtivät ihan kamalan näköisiksi ja muutenkin paita näytti ankelta. Leikkelin resorit pois ja vaihdoin tilalle Ainolan pirteää oranssia valmiiksi leikattua kaitaletta. Helmaa en jaksanut kaksoistikata, vaan hurautin siihenkin värikkäämmän raidan. Noita kirjekuoriolkia en ollutkaan ennen kokeillut, mutta niistä tuli varsin kivat. Ehkä hieman liikaa saatoin siellä venyttää resoria, mutta yökkärissä moisesta tuskin on paljon haittaa.

Shortseihin en tehnyt muita muutoksia, paitsi siirsin lahkeensuukappaleiden halkiot edestä sivuille. Eipä niitä juuri kuvasta erota, mutta sivuilla on pienet vinot halkiot. Vyötärölle tikkasin pehmeää, 2 cm:n levyistä kuminauhaa.

Yöpuku sai varsin innostuneen vastaanoton. "Huuja panttelipuku", ilahtui kaksivuotias. Miehen mielestä tämä kyllä oli Tarzanin asu, mutta väliäkös tuolla, nopeasti tuntui uni saapuvan.

Monday, July 07, 2014

Ryppymekko

Muutama viikko sitten kuulin, kuinka helppoa on ommella ryppytunika tai -mekko. Alalangaksi kuminauhaa, täysleveys mieluisan väristä trikoota ja eikun huristelemaan suoraa toisen perään, noin paininjalan etäisyydellä aiemmasta. Yläreunaakaan ei tarvitse huolitella, sillä ei se mihinkään purkaannu. Olin juuri tekemässä Hanhelista tilausta, joten lisäsin mukaan vielä 60 cm Lillestoffin boysenmarjan väristä luomutrikoota sekä muutaman kumilankarullan. Juuri tällaisia paitoja olinkin kaivannut!

Kangas vaikutti hyvälaatuiselta ja väri oli kaunis (hieman kuvaa tummempi). Siirsin kuminauhaa alalangan puolalle (tai neljälle) ja painoin kaasua. Ensimmäinen raita ei kuitenkaan vienyt kangasta juuri lainkaan kasaan. Tarkoituksena oli ommella täysleveydestä, mutta hetken (tai en juuri lainkaan) tuumittuani totesin, että tästähän tulee aivan valtavan leveä. Mallasin kangasta ympärilleni ja leikkasin summanmutikassa toisesta päästä vähän pois. Nyt tästä tulee varmasti hyvä. Ompelin toisen raidan. Kangas meni hieman enemmän kasaan, mutta vieläkin näytti liian isolta. Otetaas taas sakset esiin. Nyt näyttää paremmalta. Lisäsin kaasua ja vaihdoin välillä alalangaksi uuden rullan. Viimeisiä rivejä ommellessani alkoi tuntua siltä, että kovin äkkiä tässä saa sittenkin hidastaa ja kääntyä. Mites nämä rivit tuntuvatkin niin lyhyiltä? Ompelin loppuun ja levitin kankaan eteeni, tai ainakin yritin. Eipäs se enää kovin leveälle yltänytkään, hyvin oli kursiutunut rivien myötä kasaan. Ei riittänyt ympärilleni ei niin millään. Vääntääkseni veistä haavassa otin pois leikkaamani palat käteeni ja sovittelin niitäkin jonon jatkoksi. Niimpä. 

Ei tullut tunikaa, tuli hame. Ei vaan minulle, mutta ehkä jollekin pienelle tyttärelle. Meidän seitsemänvuotiaalle tämä olisi oikein sopiva, mutta poika meni varsin vakavaksi, kun pyysin tätä sovittamaan. Täytynee etsiä joku toinen käyttäjä. Kunhan tämä sadattelu pääni sisällä loppuu, tilaan uuden kankaan.


Fabric: Lillestoff organic tricot from Hanheli

Monday, June 30, 2014

Flower tunic

Ompeluryhmän haastetehtävänä oli viime viikolla ommella jotain tästä kauniista Pikku Piltin Kukkaset -luomutrikoosta. Ilahduin kovasti, sillä olin jo aiemmin ostanut tätä kangasta omaa kesämekkoani varten. Nyt tästä 80 cm * 80 cm:n palasta sai juuri ja juuri tyttärellekin pitkähihaisen tunikan ja isommasta palasta saan vielä vaikka pipon tms.



Pattern: Tricot Shirt with modifications, Ottobre 4/2007
Fabric: Kukkaset organic tricot from Pikku Piltti
Size: 86 cm
Others: Framilon, width 5 mm


Muokkasin paidan kaavasta tunikan leventämällä ja pidentämällä hieman helmaa. Hihat piirsin täsmälleen ohjeen mukaan, mutta kaula-aukkoon tein muutoksia. Lehdessä siinä on resorikantti, mutta ompelin ihan reunaan nurjalle puolelle ensin Framilonia kevyesti venyttämällä, ja käänsin ja kaksoistikkasin päälle. Siisti tuli, mutta eipä mennyt neidin pään läpi, vaikka mielestäni meillä on aika pienipäinen neiti, tai ainakin kapeakasvoinen. Hetken tuumittuani leikkasin käännöksen pois ja hurautin kaula-aukosta samanlaisen kuin hihansuistakin: ensin kapeaa siksakkia reunaan ja sen jälkeen Framilonia reippaasti venyttäen parin sentin päähän.


Mielestäni tästä tuli kiva ja ompelujälki on siistiä. Jopa helman kääntäminen sujui hyvin. Pidän tuosta leveämmällä (100) kaksoisneulalla tehdystä tikistä. Tällä mallilla tulee varmasti tehtyä lisääkin tunikoita.

Thursday, March 06, 2014

Mekkonen

I already published this once but somehow it disappeared. But here it is again: the first dress I sewed for my daughter.

Julkaisin tämän jo kerran ja kommenttejakin ehti tulla, mutta en ymmärrä mihin tämä sittemmin katosi! Tässä joka tapauksessa uudestaan muistiin. 

Ensimmäinen ompelemani mekkonen tyttärelle, mutta vasta ensi syksyä ja talvea varten, sillä vauva käyttää nyt vasta kokoa 68 cm. Viimeinkin sain resorit onnistumaan!


Kaava:
Toffee-mekko, Ottobre 6/13
Kangas: Metsola joustofrotee, rattle green
Koko: 86 cm

Resoreiden hankintapaikkaa en enää muista. En tehnyt kaavaan muutoksia, mutta seuraavalla kerralla voisi kenties hieman kaventaa (ja silittää ennen kuvausta, sivusaumat ovat kyllä - taistelun ja purkamisen jälkeen - suorat).

Thursday, January 16, 2014

Heijastinliivi

Ekaluokkalaisen vanha heijastinliivi oli joku kylkiäislahjus ja laatu sen mukaista. Koska heijastinnauhaa oli jo valmiiksi jemmassa, päätin ommella uuden liivin. Kaavat piirsin vanhan liivin pohjalta. Ulkoilukankaan hain Eurokankaan palalaarista (hintaan kaksi euroa) ja paksun vetskarin sekä harmaan kanttinauhan paikallisesta ompelukoneliikkeestä. Mikki Hiiren kuva on Karnaluksista.



Yhden illan käytön (rymyämisen) perusteella kestää hyvin ja kelpaa käyttäjälleen. Poika oli esitellyt ylpeänä uutta liiviään pihapiirissä ja kehunut Mikin olevan Sheriffin tähti.

Thursday, February 14, 2013

me&i

Meillä oli tammikuun lopussa me&i-kutsut kuten varmasti monella muullakin. Kutsut olivat vasta toiset minun emännöimäni, vaikka kekkereillä olen juossut vuodesta 2007. Välillä olen tilannut enemmän vaatteita, välillä vähemmän. Äitien mallisto ei tällä kertaa kovasti miellyttänyt silmääni. Harkitsin kyllä valkoisten polvihousujen tilaamista, sillä viimevuotiset mustat olivat koko kesän todella ahkerassa käytössä, mutta ehkä valkoinen väri olisi kuitenkin ollut vähän turhan arka. Lapset, tai pääasiassa esikoinen saivat kuitenkin jotain. Keltaisiin autopaitoihin ihastuin välittömästi ja tilasinkin molemmille samanlaiset. Canvas-housut ovat järjestyksessä kolmannet ja hyväksi havaitut. Tarkkasilmäiset saattavat päätellä kuvasta jotain ;)

I had a me&i-party in the end of January. I've been buying these clothes since 2007 and really like them. This time I didn't find anything for me - but that's okay because I don't really need anything. But our children got something, especially our 6-year-old. If you look at this picture carefully you might figure out something ;)


En taaskaan muistanut ottaa kuvaa syömingeistä pöydän ollessa koreana liinoineen kaikkineen, mutta tässä pippaloiden jälkeen napatut pikakuvat. Teen paljon suolaisia piirakoita, tällä kertaa lohi-tomaattipiirasta sekä feta-paprikaversiota.

I baked salmon-tomato pie and feta-vegetable pie for our guests.


Pihassamme on kaksi erittäin tuottoisaa viinimarjapensasta, joiden satoa on tullut hyödynnettyä useasti.

..and redcurrant pie with vanilla sauce...


Mud cakea ja Rocky Roadia.

...and mud cakea and Rocky Road.


Kiitos vieraat! Toivottavasti tekin löysitte kivoja vaatteita.

Thank you, guests! Hope you found nice clothes, too.

Tuesday, April 24, 2012

Kun äiti takin ompeli

Ompelu on harrastus, josta pidän kovasti, mutta mikään taitava koneenkäyttäjä en ole koskaan ollut. Olen lähinnä lyhennellyt housuja, ommellut verhojen saumoja ja hurautellut tyynynpäällisiä. Esikoiselle olen tehnyt jonkin verran college- ja velourhousuja, mutta siinäpä se. Yhtään haastavampiin töihin en ole uskaltanut tarttua, koska olen pelännyt, että jonkin mennessä pieleen työ jää lopullisesti kesken. Nimim. käsityöopettajan painajainen. Siinä missä muut peruskouluaikoina tekivät kolme työtä, minä sain valmiiksi yhden. Kyse ei suinkaan ollut laiskuudesta, vaan siitä, että mikään työnjälki ei meinannut kelvata minulle. Okei, sen yläasteaikaisen neuletakin kanssa löin kyllä hanskat tiskiin siitä syystä, ettei työ jaksanut millään kiinnostaa.

Rillan ensimmäiseen takkihaasteeseen en uskaltanut tarttua ajanpuutteen vuoksi. Tämän toisen kohdalla innostuin hetkeksi, mutta epäröin aloittamista, koska en kuitenkaan saisi työtä valmiiksi. Siivotessani lankavarastoani törmäsin kuitenkin alla olevaan kukkakankaaseen ja näin sen välittömästi takkina pikkuveljen yllä.


Kaava: Takki (ohje nro 8), Ottobre 3/07
Kankaat: vanha puuvillaverho Huuto.netistä, vuori IINU:lta
Koko: 74 cm
Muut: valkoinen avoketju 30 cm Eurokankaasta, oranssi resori Myllymuksuilta, hupussa pieni pätkä kuminauhaa

Parasta tässä on (onnistumisen lisäksi) se, että takkia varten ei tarvinut ostaa muuta kuin vetoketju. Kukkakankaan hankin viime vuonna, ruskeapilkullinen vuori taas on pyörinyt laatikossani jo ainakin kaksi vuotta, samoin resorit. 

Muokkasin kaavaa jonkin verran. Hihoihin ompelin resorit ja nepparilista muuttui vetoketjuksi. Minulla on kyllä neppikonekin kaapissa, mutta olen (vasta) viisi vuotta kerännyt rohkeutta tarttua siihen. Helmasta jätin halkiot pois. Taskujakaan en kokenut tarpeellisiksi.


Vasta takin viimeistelyvaiheessa huomasin, että sehän onkin aika iso. Saa nähdä onko tästä kesätakiksi pikkuveljelle. Tällä hetkellä käyttäjällä on ikää reilu 5 kk ja siirryimme juuri vaatekokoon 68.

Ompeluohjeita en lukenut. Ihan ensin kasasin hupun. Seuraavaksi hihat ja kolmanneksi etu- ja takakappaleet. Tikkasin saumat oikealta puolelta lähes jokaisesta kohtaa. Kiinnitin päällisen ja vuoren toisiinsa ainakin sivu- ja olkasaumoista. Ripustuslenkkinä toimii yksi jostain joskus tilaamistani niminauhoista, siinä on siis sukunimemme. Lopuksi ompelin vetoketjun, hihansuiden resorit ja helman. Pieniä saumoja siis piisasi, mutta helppoa oli. Suoraa ja siksakkia vaan ihan peruskoneella. Takki kestää myös tarkempaa tutkiskelua paria pikkukohtaa lukuunottamatta. Niiden kohdalla suljin silmäni - ei ole niin vakavaa, jos mitat eivät ole niin millilleen.

Viisivuotiaamme tahtoo tietenkin oman kesätakin. Kuulemma oranssin, jossa on keltaisia raitoja helmassa, vaakatasossa. Uskaltaisinkohan kokeilla jotain ohutta samettia? Kaasujalkaa polttelee.

Monday, March 08, 2010

Pants.

Our son grows really fast these days.



Pattern: Simo pants, size 98 cm, pattern no 27 in Ottobre 4/2008
Fabrics: velours and welts from Kestovaippakauppa and Myllymuksut
Others: Disney Cars patch from H&M Kids, Barbapapa and digger from Stockmann


The pattern is the same as before. Last year I needed to narrow the smaller size but now these fit.

Friday, August 28, 2009

"In the midnight hour I sew more more more.."


Malli ja kankaat yhä samaa kamaa.

Pattern and fabrics still the same.


Housujen kanssa kävi ensin pieni äksidentti - lapseni oli päässyt saksien kimpuun, VAIKKA olin nostanut ne hänen ulottumattomiinsa. Nokkela poika oli hakenut jakkaran, napannut sakset ja huusi hetken päästä "Äiti mä vähän autan sua leikkaamaan!" Housuihin oli tullut monta osumaa, mutta onneksi kaventamalla ja applikoinnilla pöksyistä sai vielä käyttökelpoiset.

We had a little accident with the pants. My son took scissors EVEN THOUGH I had put them out of his reach. Clever boy had picked up a stool, taken scissors and after a while he shout at me "Mommy I'm helping you to clip!" He had cut the pants many times but luckily by narrowing and appliqueing I was finally able to finish them.

Next - a little pink jacket before Sock harvest!

Thursday, August 27, 2009

More pants.


Malli ja kankaat samat kuin näissä.

Pattern and fabrics same as here.

Wednesday, August 26, 2009

Big fan.

Poikani on venähtänyt kesän aikana melkoisesti ja tarvitsee uusia pöksyjä päiväkotiin. Koska lapseni on mallia ruipelo, eivät kaupan housut (siis ne, jotka miellyttäisivät äidin silmää) pysy päällä. Eikun Eurokankaaseen ostamaan pinoa college- ja velourkankaita.

My son has grown up so fast during this summer that he needs new pants for day care center. Because he's so skinny pants in children's clothing stores don't fit (or at least those which would please mother's eyes). So I went to Eurokangas (Finnish fabric store) and bought college and velour fabrics.







Malli: muokattu Simo svetarihousuista, koko 92 cm, malli nro 27 Ottobre 4/2008
Kangas: lime college ja resori Eurokankaasta
Muuta: Disneyn Autot-aiheinen ompelukuva H&M:stä

Pattern: modifield from Simo pants, size 92 cm, pattern no 27 in Ottobre 4/2008
Fabric: lime college and welt from Eurokangas
Others: Disney Cars patch from H&M



Poika pitää pöksyistä kovasti. Niin kovasti, ettei niitä meinannut millään saada riisuttua. Onneksi Jasu Juntti -housut saavat huomenna seuraa Martti-housuista.

He likes his new pants very much. So much that he almost didn't let me take them off. Luckily Chick Hicks will have company tomorrow: Mater's on his way.

Friday, June 19, 2009

Velour pants.

Jo raskausaikana haaveilin, kuinka paljon vaatteita ompelisin lapselleni. Ostaisin kauniita kankaita enkä kaivelisi aina H&M:n rekkejä. Olen tilannut pari vuotta Ottobrea (sekä lasten että naisten lehtiä) ja ihaillut kauniita malleja ja kankaita. Todellisuudessa sain koliikkivauvan, joka on käynyt läpi monet korvatulehduskierteet ja kaikki mahdolliset lastentaudit. Aloitin vielä uuden alan opiskelun lapsen ollessa alle vuoden ikäinen, joten ompeluhommat ovat jääneet (kankaita olen kyllä ostellut..). Puikot ja lankakerät kulkeentuvat kouluun ihan helposti, mutta ompelukonetta en sentään ole viitsinyt raahata mukana. Tällä viikolla iski kuitenkin hillitön ompeluhimo ja hurautin pojalle (2½ v) pöksyt.

When I was pregnant I dreamed about sewing plenty of clothes for my child. I would buy beautiful fabrics and not get everything from H&M. During two years I've been reading Ottobre (both children's and women's magazines) and admired the lovely patterns and textiles. In reality I got a colic baby who has had so many otitises and all possible childhood deseases you could think of. In addition I started studying a new profession when my child was under one-year-old so I haven't had time to sew (have been buying fabrics though..). It's easy to take needles and skeins to school with you but the sewing machine might had been too much. However this week I got this anxious desire to sew something and after a while my son (2½ years) got pants.



Malli: Simo svetarihousut 92 cm, malli nro 27 Ottobre 4/2008
Kangas: suklaanruskea Nicki-puuvillavelour ja resori, Eurokangas
Muuta: 20 mm leveä kuminauha vyötäröllä

Pattern: Simo pants 92 cm, pattern no 27 in Ottobre 4/2008
Fabric: chocolate brown Nicki polyester velour and welt, Eurokangas

Else: 20 mm width elastic band on waist



Leikkasin kankaita hieman summanmutikassa, mutta hyvät näistä tuli. Ihan päiväkotikäyttöön ovat menossa. Kavensin tosin noin 2 cm sivuista ja vieläkin olisi ehkä saanut ottaa vähän sisään, koska poika on mallia hoikka.

Näistä innostuneena tekisi heti mieli ommella lisää. Harmi ettei ole kangasta. Halvemmaksi nämä eivät tosin tule kuin Lindexin pöksytkään, mutta ainakin saan valita kankaat.

Paras kiitos tuli pojalta, joka sovitti valmiita housuja: "Äiti. Sä oot hyvä neulomaan."

I cut the fabrics not so precisely but they turned out ok. They fit very well for day care center use. I abridged them about 2 cm and they could have been narrowed even more because my son is so slim.

I got so excited and would have wanted to sew more but didn't have anymore suitable fabric. These won't be any cheaper than for example in Lindex but at least I get to choose the fabrics.


The biggest thanks I got from my son who tried the pants on and said: "Mommy. You're a good knitter."





Toinen pupu on lähes valmis.

The second trauma teddy is almost finished.

Thursday, October 23, 2008

Pöllöjä.

Inspis iski heti uuden Ottobren saavuttua ja ompelin pojalle eilen paidan. Malli oli kiva, kankaat oli kivoja.. lopputulos on.. erinomainen päiväkotiin varapaidaksi. Resorit ei taida olla mun vahvin laji. Poika tykkäsi kuitenkin kovasti, joten se lienee tärkeintä. Kangas on Myllymuksuilta, ihanan pehmeää bambupuuvillaa.


Malli: Rille pitkähihainen t-paita 92 cm, Ottobre 6/08
Kangas: Bambupuuvillaa (ruskea pöllö) ja resoreihin oranssia, Myllymuksut


Näin joustavan kankaan ompeleminen oli ajoittain aika työlästä. Mun on viimeinkin pakko hankkia se kaksoisneula. Malli oli aika leveä, seuraavaan paitaa varten voisi kaventaa aika reilusti. Pääntie ja hihansuut sopivan kokoisia. Pojan useimmat vaatteet ovat kokoa 86 cm, joku harva yhtä isompi. Miksi alalanka loppuu aina työn viimeisellä saumalla?

Samanlaatuista kangasta on jemmassa vielä parilla eri kuvioinnillakin. Niistä tulee pöksyjä.

Tämän viikon Sukkasato näyttää lupaavalta: kahdet sukat ja yhdet tossut.

Wednesday, May 28, 2008

Kevätpipo.


Ompelin pojalle uuden kevätpipon, kun edellinen ei sopinut takin kanssa, ainoastaan haalarin. Kangas on Myllymuksujen ruskea-vihreäraidallista trikoota, samaa sävyä ei tosin enää näkynyt valikoimissa. Kangas on ostettu jo raskausaikana ja siitä piti ensin tulla pieniä vaippoja.


Malli ei suostunut kuvattavaksi, täytyy yrittää uudestaan huomenna puistossa, jolloin herran huomio kiinnittyy muuhun eikä typerien vaatteiden repimiseen....