My first published pattern

Olen ns. pöytälaatikkopiirtäjä. Pyörittelen päässäni erilaisia neulemalleja: huiveja, pipoja, takkeja. Välillä päähäni juolahtaa joku kiva mallikerta tai väriyhdistelmä, ja rustaan niitä johonkin paperinnurkkaan. Vuosia tätä harrastaneena sain viimein neulottua ja kirjoitettua yhden ohjeeni, jonka ideoinnista ei tosin ole kulunut kovin paljoa aikaa. 

For years I'd been thinking and planning different knitting patterns: scarves, hats, cardigans. Sometimes I get an idea about a nice chart or combination of colors and make little notes. Finally I knitted one hat and wrote the pattern.

Vajaa kolme vuotta sitten menetin rakkaan mummuni. Hän oli ahkera neuloja ja hautajaisissa pitämässäni puheessa muistelin sitä, kuinka ala-asteikäisenä pyysin mummuani neulomaan minulle uudet villasukat. Suosikkisarjansa Kauniiden ja Rohkeiden alkaessa mummu loi silmukat ja tuntia myöhemmin ensimmäinen sukka oli valmis. Toisen sukan mummu lupasi tehdä seuraavan päivän jaksoa katsellessaan. Mummun lempiväri oli ehdottomasti punainen. Tilasin Madelinetoshin ihanaa tart:ia dk-vahvuisena pipoa varten ja heti vyyhdin saatuani tajusin, että nyt on ohjeen kirjoittamisen aika. Ensimmäinen julkaistu ohjeeni on nimetty mummuni mukaan.

Almost three years ago I lost my beloved grandmother. She was a knitted with capital K. At her funeral I reminisced how 9-year-old me asked her to knit me new socks. While watching one episode of her favorite TV serie The Bold and The Beautiful she knitted the first sock and promised to make the other one the next day. Her ultimate favorite color was red. I ordered one skein of this lovely Madelinetosh DK in colorway tart and realized immediately that it was finally time write and publish my first pattern. This one is named after my grandmother.

Pattern: Anja, in Ulla 1/16

Yarn: Madelinetosh DK

Needles: 4.00 mm and 4.5 mm

The pattern is available only in Finnish in Ulla, knitting web magazine. It will be published also in English soon in Ravelry. Happy knitting!

Something for me

Kiire-linja jatkuu. Opinnot vievät lähes kaiken mahdollisen vapaa-ajan ja istun nokka koneessa kiinni aina, kun lapset ovat päiväunilla tai menevät iltaisin nukkumaan. Välillä on kuitenkin pakko saada istahtaa ompelupöydän ääreen. Omassa vaatekaapissa on ollut vajausta vähän tummemmista yläosista, joten saumuroin pikaisesti kaksi uutta kolttua tutulla kaavalla. Oikeanpuoleinen on mekkomittainen, pussihelmalla ja hieman avarammalla kaula-aukolla. Vasemmanpuoleinen on tunikamittainen, helma ei levene yhtään lantiolta. 

Something for me. I had a need for a couple of darker dresses so here they are. Both fabrics are designed by lovely Leena Renko again. One on the left is called Voikukka and the other one is Pioni. The material of both of them is stretch terry.

Kaava MIW muokattuna, kankaat Voikukka- sekä Pioni-joustofroteet, molempien kuosit taattua Leena Rengon käsialaa. Musta resori Nosh Organicsilta ja musta joustokantti Jyväskylän Kangaskaupasta.

Mother of the year?

I made two cute dresses for our daughter and tested a popular (but yet new to me) pattern for our 4-year-old. They were all so much liked and I was called to best mother ever :)

Patterns: Birdie Birdie, Ottobre 1/15

Fabrics: Nappikukka red stretch terry from Pikku Piltti and Inkerin astiakaappi blue tricot by Leena Renko from Verson Puoti

Sizes: 92 cm

Others: organic red ribs from Nosh Organics

Pattern: Raide, Ottobre 6/12

Fabric: Minions digital tricot from Jonic

Size: 104 cm

Others: black FOE from Jyväskylän Kangaskauppa

Double deckers

Eräässä ystäväperheessä on samanikäinen tytär kuin meidän nuorimmaisemme. Onkin ollut kiva ommella pieniä mekkoja, paitoja ja leggareita kaksin kappalein, etenkin kun näiden pienimpien kokojen kangasmenekki on vielä tosi vähäistä. Koska toisen pikkuneidin isä on englantilainen, en voinut vastustaa tätä Noshin ihanaa bussikangasta. Samalla tuli testattua myös tätä monien ylistämää kaavaa sekä ommeltua ensimmäistä kertaa neulosta. Se osoittautuikin todella helpoksi puuhaksi, joten pitää yrittää etsiä itsellenikin joku kiva neulos talvista tunikaa varten. 

This is for our friends' daughter. Her father is English so I couldn't resist buying this lovely Busses fabric from Nosh Organics.

Pattern: On the road, Ottobre 1/13
Fabric: Bussit (Busses) from Nosh Organics
Others: red rib from Nosh Organics

Tämän kankaan upeiden värien myötä innostuin kaivamaan esiin toisenkin samansävyisen kankaan, jonka ostin kerran itseäni varten Pikku Piltistä. Ompelin siitä juuri ensimmäisen Ehta-paitani, pitäneekin muistaa kuvata se mitä pikimmiten.

From March to May

Titityyn Tiina käväisi eräänä huhtikuisena lauantaina esittelemässä lankojaan Kahvila Ylikivassa. Päätin viimein kokeilla jotain The Uncommon Threadin langoista. Uncommon Everydayn väreistä lust houkutti minua eniten, ja se pääsikin pian puikoille.

Pattern: From March to May by Meiju K-P

Yarn: The Uncommon Thread Uncommon Eveyday, lust

Needles: 4.00 mm

400 m

Lanka osoittautui aivan ihanaksi neuloa ja ohjekin oli helppo. Sileän osuuden jälkeen neulottiin mielenkiintoinen ketjuneuleosuus ennen yksinkertaista reunapitsiä. Ohjeeseen riitti juuri ja juuri 400 metrin vyyhti. Voin lämpimästi suositella ohjetta, vastaavan kokoisia vyyhtejäkin on tarjolla pilvin pimein.

Mitä The Uncommon Threadiin tulee, kokeilu ei todellakaan jäänyt tähän. 

This was my first touch to The Uncommon Thread yarns. Uncommon Everyday was very nice to knit and the pattern was nice, too. I can highly recommend both of them :)

Autumn Forest tunic

Kaikki ompelevat pienten lasten ompelevat äidit kohtaavat varmasti tuon tuostakin saman ongelman. Kankaita tulee ostettua lisää ja lisää, niitä pursuaa joka kaapista, mutta pinot eivät yhtään vähene. Aina, kun saat levitettyä kankaasi, kaavasi, saksesi ja nuppineulasi lattialle, joku huutaa "Pyyhkimään!", kaataa kukkaruukun tms. Kaikki jää aina kesken ja yhden paidan valmistumiseen menee ikuisuus. Vaan ei enää. Perustin muutama kuukausi sitten Facebookiin ryhmän nimeltä Vaasan alueen ompelijat. Viime sunnuntaina vuokrasimme erään ison talon, kurvasimme paikalle koneinemme ja kankainemme ja ompelimme koko päivän. Koko päivän, mitä luksusta! Muutaman vaatteen sain siis minäkin aikaiseksi - enemmänkin toki olisi voinut, jos ei olisi käyttänyt niin paljon aikaa juoruamiseen.

I've been facing the same problem as many other mothers who like to sew. There are so many lovely fabrics but so little time to do anything of them. So last weekend we - and by we I mean the local Facebook group of sewing mothers - rented a house for a whole day took our sewing machines, overlockers and fabrics with us. We sewed, sewed an sewed. I was able to make a couple of clothes - and could have sewed a few more but prefed gossiping instead.

Muistitikku, jolla on kuvattuna kaikki alkuvuoden käsityöni, on mystisesti kadonnut. Ennen kuin se löytyy, esittelen näitä uusimpia. Kiitos samaisen FB-ryhmän, sain käsiini palasen tätä ihanaa Marimekon trikoota. Kuosin tarkka nimi sekä suunnittelija ovat minulta vielä hukassa eikä Googlekaan osannut heti auttaa, joten vinkatkaahan, jos jollakin on asiasta varmaa tietoa.

Pattern: Autumn Forest tunic (Ottobre 4/14)

Fabric: Mansikkavuoret tricot by Maija Isola from Marimekko

Size: 86 cm

Others: red rib

Palasta riitti kahteen tunikaan, joten tein toisen samanlaisen myös ystävän samanikäiselle tyttärelle. Nyt voi mansikkaneideille kesä tulla! Malli oli kiva (eli ei liian leveä) ja käytän sitä takuulla toistekin. Hihoja taisin vain vähän pidentää.

I got this Marimekko fabric from our group. It turned into two little tunics. One for our daughter and one her friend. So let the summer begin!

Pretty basic

I've been buying a lot of yarn from Knitlob's Lair last year. A lot. This red Väinämöinen was the first one I deceded to knit.

Pattern: Pretty basic by Janina Kallio (Ravelry)
Yarn: Knitlob's Lair Väinämöinen, paprika
Needles: 3.00 mm
1 skein

The pattern was nice but I made some changes though. This was perfect knitting while sitting on a (sometimes boring) lecture. And I really enjoyed the yarn! Thanks, Tuulia! I'm so happy we've got these beautiful Finnish yarns to spend all of our money on ;)

Christmas clothes, part 2

Kahdeksanvuotiaamme on ollut viimeisen vuoden aikana erittäin tarkka pitämistään vaatteista. Vain yksiväriset tai raidalliset paidat ovat kelvanneet, materiaalina mieluiten joustocollege, alushousuiksi ovat kelvanneet vain bokserit jne. Uskalsin kuitenkin ehdottaa joulupaidan ompelua tästä kankaasta ja ihme kyllä, se sopi pojalle. Sain jopa iloisen kiitoksen, kun olin laittanut aaton numeron tuohon eteen.

Christmas shirt for out eight-year-old. He liked it very much.

Pattern: Little Lamb shirt (Ottobre 4/12)
Fabric: Joulujemma stretch terry by Leena Renko from Verson Puoti
Size: 128 cm
Others: red rib

Kaava on siis sama tuttu kuin ennenkin. Sopii hyvin meidän hoikkeliinille. Pituutta taisin hieman lisätä, kun sitä saisi olla jo seuraavan koon mukaan. Paitaa on pidetty ahkerasti, ja joustofroteisia yläosia on pyydetty lisääkin. Saamansa pitää, siis.

Christmas dress

This is so me.

Just don't mind my face - it was Christmas Eve, cold as hell and kids kept fighting inside while waiting Santa Claus.

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: Paratiisin Puutarha stretch terry by Leena Renko from Verson Puoti
Size: L
Others: red rib from Selia

Hippie dress

Tämä mekko ylläni olen kerännyt jo monta kommenttia. Yleensä ne ovat laatua "Voi miten ihanaa kangasta!", "Voi kun sä oot taas noin kivan värikäs!" tms. "V*ttu mikä hippi!", kuului teinityttöjen suusta, kun kävin lähikaupassa tämä päälläni. Oli niin tai näin, tykkään tästä kovasti!

A dress again. Nice fabric, same pattern as usual. Need to have more of these, as soon as possible!

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Kukkapeili by Milona Sadekallio from Verson Puoti
Size: L
Others: red rib

Eipä tuo henkarilla näytä miltään, mutta päällä on kiva ja siten erittäin paljon pidetty. Kaula-aukko on kivan avara muttei liian paljastava. Helman saksin vapaalla kädellä ja pidensin vielä resorilla. Kunpa vain ehtisin tehdä näitä yksinkertaisia malleja lisääkin!

Eagle Fern Beanie

Meiju haki koeneulojia uuteen pipomalliinsa, ja ensimmäiset kuvat nähdessäni ilmottauduin oitis mukaan. Tarkoituksena oli ollutkin neuloa joku vähän lämpimämpi pipo ulkoilutakin kaveriksi. Punaista piti ainakin olla, ja kontrastiväri valikoitui paikallisen lankakaupan Neulenettikahvila Pirjoliisan valikoiman mukaan.

Pattern: Eagle Fern Beanie by MeijuKP (Ravelry)
Yarns: Drops Nepal, red (3620) and dark gray (0506)
Needles: 3.5 mm
Size: woman
1 skein (red) and 0.5 skeins (gray)

Myssystä tuli erinomainen. Pintakuviossa ei ole reikiä, joten tällä varmasti tarkenee hyvin. Pidän muutenkin eniten pipoista, joissa on ensin kunnon resori ja päälaenkavennukset tehdään nopeasti, jolloin pipo ei "nuole" päätä ihan koko matkalta.

Näitä teen ehdottomasti lisääkin! Onneksi ohjeessa on kokoja koko perheelle.

MIW vol 2

Koska aiemmin ompelemani L-kokoinen MIW on tuntunut vähän löysältä, piirsin myös M-koon kaavan, johon korjasin poikkisaumaa vähän ylemmäksi ja tein paidasta imetysmallisen. Mittalin ja pähkäilin kuinka paljon etukappaleita pitäisi laittaa päällekkäin ja päädyin 10 cm:iin. Ihan kiva kotipaita tästä tuli, mutta hieman turhan antava tuo kaula-aukko on kyllä minun makuuni, noin niin kuin julkiselle paikalle. Imetystä varten täällä ei paitoja enää tarvitse ommella, koska se taival vetelee viimeisiään, mutta tämän mallisista kaula-aukoista kyllä tykkään, joten pitää hitusen vielä muokata kaavaa seuraavalla kerralla.

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: Sammalpolku by Anniina Isokangas (PaaPii), from Pehemiä
Size: M
Others: red rib from Ainola

Color Affection

Tämän vuoden tavoitteenani oli neuloa niin paljon Veera Välimäen suunnittelemia malleja kuin mahdollista. Koska kolmikkoni on pitänyt äidin varsin kiireisenä, tuo 'paljon' on aika suhteellinen käsite. Tässä kuitenkin ensimmäinen tänä vuonna valmistunut työ, neljäs kaiken kaikkiaan. Tiesittekö muuten, että Color Affection on Veeran neulotuin malli?

My this year's goal was to knit as many designs of Veera Välimäki as possible. However my three children have kept me very busy so this is the first one finished, the fourth one all in all. Did you know that Color Affection is the most knitted pattern Veera has designed?

Pattern: Color Affection by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca brown (0403), orange (2925) and red (3620)
Needles: 4.0 mm
2 skeins of brown, 1.5 skeins of orange and 2 skeins of red

Huivista tuli aivan ihana. Kerrankin tarpeeksi suuri, jotta lämmikettä riittää kaulan ympärille useampi kerros ja olkapäätkin peittyvät. Aloitin tätä alunperin Gjestalin Knoppista vajaa pari vuotta sitten Veeran vieraillessa täkäläisessa Taito Shopissa ja sain siis opastusta kiedo&käännä -silmukoiden parissa ihan kädestä pitäen. Jokin valitsemissani langoissa kuitenkin tökki vastaan ja päädyin lopulta purkamaan ensimmäisen version. Aloitin uudestaan yhdellä lempilangoistani, jota on tullut hamstrattua sellaiset määrät etteivät pääse kesken loppumaan (tai niinhän sitä luulisi - viimeinen ruskea rivi on korvattu teeteen alpakalla ja viimeiset parikymmentä senttiä punaisesta reunuksesta Knoppilla, mutta lankojen vaihtumiskohtaa ei meinaa erottaa edes läheltä, saati sitten kauempaa). 

I love this scarf. It's big enough to keep me completely warm. I once started this with another yarn, Gjestal Knopp. Eventually I decided to go with one of my favorite yarns and haven't regreted it. 

Nyt vaan niitä viileämpiä ilmoja, kiitos. Tänään on taas t-paita -kelit. Jään odottelemaan syksyn tuloa neuloessani ihanan keltaista Comfort Cardigania.

While waiting for the weather to get chiller I've started to knit a lovely yellow Comfort Cardigan.

This is what we wear in Finland in the summertime

Innostuin tekemään lisää pipoja tuubihuiveja. Myssyjen ohje on Mallikelpoiselta ja kaikki kaavat on tietysti piirretty käyttäjien päänympärysten mukaan. Suomen kesät tuntien pipoille on varmasti tarvetta.

I made some hats and infinity scarves for our family. The DIY pattern is from Mallikelpoinen.

Kysyin keväällä ekaluokkalaiselta minkä värisen setin hän haluaisi. Vastaus tuli nopeasti: vihreän, jossa on valkoisia palloja. Sehän kävi helposti, sillä olin jo mielessäni arvuutellut (kauhistellut) millaisia applikointeja joudunkaan vääntämään. Mutta kangastilausta vaan menemään ja äiti oli tyytyväinen! Pojan reaktio ei kuitenkaan ollut seuraavalla viikolla enää samanlainen. Kankaan saapuessa hän totesi "tosta et sitten ainakaan mulle tee mitään!" Loppujen lopuksi setti päätyi pikkuveljelle, jolla useamman vuoden ikäerosta huolimatta on täysin samankokoinen pää.

Tätä ihanaa Noshin vanhaa robottikangasta ostin juuri ja juuri sopivan kokoisen palan eräältä ompelupalstalta. Kaksivuotias tykkäsi näistäkin, ja keltainen väri sopii hänelle erinomaisesti. Mikä parasta, tämän kankaan osalta projekti oli todellinen zero waste!

Enhän toki halunnut jäädä itsekään ilman. Ompelin ensin oikeanpuolimmaisen pipon Lillestoffin ruskeapohjaisesta Grand Applesta ja sen jälkeen (noin 3 cm lyhyemmän version) Znokin vihreästä Fieldsistä. Molemmat kankaat ovat luomupuuvillaa, vihreä vähän paksumpaa ja napakampaa. Sopivat pipo- ja huivipalat tilasin Sampsukan löytölaareista. Omenasta on myös tuubihuivi, mutta yksinkertainen ja siksi hieman liian ohut. Kangasta minulla ei enää ole, mutta täytyy lisätä vuoriksi joku yksivärinen trikoo.

Lopulta mieskin sai pipon. Kangas on Tanyasumin luomujoustocollegea, ihanan paksua ja pehmeää. Tämä pipo kuului ompeluryhmämme viikkohaastetehtävään. Kangasta jäi vielä joihinkin pikkuprojekteihin.

Hoops

Ystäväni tytär täytti jokin viikko sitten viisi ja päätin ommella hänelle jotain lahjaksi. Tämän kankaan tilasin alunperin itselleni, mutta päätinkin saksia siitä ensimmäisen Hoopsini ja kokeilla paljon kehuttua kaavaa. Kooksi valikoitui 122 cm, mutta pituuden otin seuraavasta koosta ja lisäsin vielä helmaan leveän resorin. Toivottavasti paidan/tunikan käyttöikää sai sillä vähän pidennettyä. Kuvissa paita on vielä silittämättä - kaulukset rypytkin sai rautaa näyttämällä oikenemaan.

I made a dress for a friend's daughter. I have wanted to try Hoops from Ottobre because so many people have liked it. I chose size 122 cm but made it a bit longer.

Pattern: Hoops, Ottobre 3/2012

Fabrics: Lillestoff - Pink Sun, organic tricot from Kestovaippakauppa

Size: 122/128 cm

Others: white rib from Hannan Kangas; Framilon, width 5 mm

Kiva kaava oli, pidän tämän mielessä jahka oma tytär vähän vielä kasvaa. Kangaskin oli ihanaa ja jonkun pienen mekon siitä aion vielä ommella. Itselleni on kyllä ehkä pakko tilata lisää...

Nice pattern - I will absolutely remember this when my daughter grows a little bit more. Thank you again, Ottobre!

Pillow cases

New pillow cases, cotton fabrics from Verson Puoti and Hannan Kangas.

Muutostamme Helsingistä Vaasaan tuli juuri kuluneeksi kolme vuotta. Sen ajan olemme istuneet ystäväperheeltä lainatulla väliaikaissohvalla. Uuden osto ei kuulunut asuntolaina- tai remppabudjetteihin enkä rehellisesti sanottuna jaksanut silloin edes miettiä millaisen sohvan haluaisin. Toisen lapsen synnyttyä päätimme, ettei uutta sohvaa ainakaan pahimmassa puklailuvaiheessa hankita. Katsotaan uudestaan sitten, kun lapsi täyttää vuoden. Sen samaisen kuun aikana aloin kuitenkin odottamaan kolmatta lastamme, ja sohvan osto siirtyi edelleen. Lainasohvassa oli kuitenkin huonoon kuntoon menneet selkänojatyynyt, joten jotain parannusta piti jo keksiä. Koska halusin harmaata seinää ja harmaata sohvaa vasten jotain väriä, ostin muutaman palan kivoja puuvillakankaita ja nipun vetoketjuja. Tässä tulos.

Punainen Jemma ja oranssi Paratiisin Puutarha ovat Verson Puodista, tai jälkimmäinen tosin hankittu Hannan Kankaasta. Turkoosi pallokangas on Eurokankaan palalaarista. Sisukset ovat Ikean 50*50 cm Fjädrar-tyynyjä, jotka ovat ihanan kuohkeita ja palautuvat nopeasti takaisin muotoonsa. Etsin vastaavia jopa kahdeksasta mahdollisesta liikkeestä täällä Vaasassa, mutta joka puolella myytiin joko aivan liian ohuita tai väärän kokoisia sisuksia. Onneksi mies yhdellä työreissullaan kurvasi Tampereen puljun kautta ja rouva sai viimein tyynynsä.

Piilovetoketjun ompeluun katsoin ohjetta Tosimummon blogista. Turkoosien tyynyjen (2) vetskarit ompelin ilman silittämistä - siistit niistäkin kyllä tuli, mutta punaisissa (3) ja oransseissa (2) työnjälki on todella siistiä (kerrankin kehtaan sanoa näin!).

Hannan Kankaasta löytyi kivaa retro-tv -kangasta, josta tein yhden tyynynpäällisen meidän makkariin. Kaksi tyynyä on vielä päällystämättä, mutta ne saavat vielä hetken odottaa jahka löydän kivat, poikain huoneeseen sopivat kankaat.

Blanket for baby buggy

Toukokuussa hankittuihin rattaisiin tarvittiin uusi peitto (äiti halusi). Koska minulla on Ravelryn mukaan päälle 40 kerää Seitsemää Veljestä, lankavalinta oli selvä. Rattaat ovat punaiset Briot, joten valikoin värejä pitkälti sen perusteella. Aloitin peiton jossain vaiheessa huhtikuuta ja luulin sen olevan vain pikainen välityö. No, tylsäksihän tuo jatkuva pylväiden virkkaus kävi ja viimeiset kierrokset valmistuivat vasta nyt. 

Peiton paino on vaa'an mukaan 600 g, mutta epäilen sen kyllä olevan enemmän. Tarkempaa mittaa ei meidän puntarimme anna. Sekosin myös laskuissa uusia keriä penkoessani, mutta täytyy joku päivä tarkastaa jäljellä olevien Seiskaveikkojen määrä ja päivittää tietoja. Lähemmäs toista kerää kuitenkin meni jokaista väriä, punaista eniten.

 Pattern: one big granny square

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549), brown (687) and light orange (278)

Hook: 4.0 mm

Keskellä on kolme kerrosta punaista, samoin reunoilla. Lopuksi vielä yksi kierros kiinteitä silmukoita. Harkitsin vielä jonkinlaisten reunakaarien koukuttelua, mutta totesin, että keskeneräisiä töitä on vielä aikamoinen määrä ja aika ennen vauvan syntymää käy vähiin, joten jospa tämä riittäisi ja peitto kelpaisi tällaisenaan. 

Mittaa peitolla on noin 95 cm x 95 cm (pingoitus tehty vasta kuvausten jälkeen). Yhdessä kohtaa on reikä sitä rattaissa olevaa remmiä (jalkojen välissä) varten.

Seuraavaksi sitten toisen, huomattavasti isomman peiton kimppuun. Yli sadassa neliössä on ollut tekemistä ihan tarpeeksi, ja väkerrän vielä jokaiseen valkoisen reunuksen ennen yhdistämisurakkaa. Tänään päättelin myös lukemattomia langanpäitä yhdestä raidallisesta neuletakista. Vielä uupuu kaulus ja napit. Jaksaa, jaksaa.

NB Socks

Pattern: basic baby socks
Yarns: Novita Nalle, dark red (574), pink (559), orange (219) and white (011), Novita Nalle Four Seasons, Winter (872)
Needles: 3.0 mm DPNs
Sizes: premature - newborn

These are all going to a charity project led by me. Socks for newborn and premature babies in Vaasa Central Hospital.

Marianne socks

Olen haaveillut tällaisista sukista jo parisen vuotta, mutta kas kummaa aina on jotain tärkeämpää neulottavaa ennen omia jalanlämmittimiäni. Nyt, kun olen näköjään päässyt vauhtiin, niin neulaisin nopeasti nämäkin. Todellakin siis neulaisin ja nopeasti, sillä eipä Seiskaveikan parissa kauaa nokka tuhise.

I have dreamed about this kind of socks for about two years but have always had something more important to do or knit. Now I finally knitted myself red-white striped socks. I like to call them Marianne socks because the colours remind me of Fazer's Marianne candy.

Pattern: Marianne socks (basic socks)

Yarns: Novita 7 Veljestä, red (549) and white (011)

Needles: 3.5 mm

Size: EU 38

0.5 skeins (red) and 0.3 skeins (white)

Seuraavaksi esikoiselle parit isommat sukat, tässä parin isomman (uuvuttavan) projektin välissä.

Next: socks to our 6-year-old and hopefully a couple of bigger projects.

Red socks

Nämäkin menivät kolmikymppislahjaksi. Malli sama kuin muutaman kerran aiemminkin tänä vuonna eli sitä helppoa valepalmikkoa. Lankaankaan ei tullut vaihtelua, Seiskaveikalla mentiin edelleen. Nyt alkaa kyseinen lanka kyllä jo pahemman kerran tympiä. Virkatessa (teen isoa peittoa) se vielä menee, mutta neuloessa - uh, uh. Mutta pakko vaan jaksaa, sillä Ravelryn mukaan minulla on sitä vielä 44 kerää jemmassa! Plus jämät!

Pattern: same as a few times earlier this year
Yarn: Novita 7 Veljestä, red (549)
Needles: 3.5 mm
Size: EU 39-40

A birthday present for a friend again. I'm just so bored with this yarn! Unfortunately I've still got 44 skeins left.