Stripes again.

Viimeiset sukkasatolaiset.

Last ones for Sock harvest.


Malli: Hermanni, perusraitasukat
Langat: SandnesGarn Sisu, oranssi (3308) ja vihreä (8514)
Puikot: 3 mm

Pattern: Hermanni, basic striped socks
Yarns: SandnesGarn Sisu, orange (3308) and green (8514)
Needles: 3 mm DPN

Aikomukseni eivät täysin toteutuneet. En saanut neulottua yhtäkään suunnittelemaani mallia, mutta tein valtavasti sukkia ystävien lapsille. Minun saaliini oli kahdeksan ja puoli paria sukkia (yksi Kerttu kaipaa vielä paria). Siis vähän vähemmän kuin viime vuonna, jolloin neuloin kymmenen paria sukkia ja yhdet tossut. Tämänvuotisesta saaliista vain kahdet sukat päätyivät pojalleni ja loput muille lapsille. Onneksi on koko pitkä talvi aikaa neuloa lisää.

I didn't actually do everything I was going to. I didn't knit any of those patterns I planned to but I made huge amount of socks for my friend's children. My catch was eight and a half pair of socks (one Kerttu sock is still missing another one). So I made less socks than last year when I knitted ten pairs of socks and one pair of slippers. This year I knitted only two pairs for my son and the rest went for other children. Luckily I've got the whole long winter ahead of me.

Sain tämän vuoden Sukkasadon aikana neulottua lisäksi kolme pipoa, yhden huivin, pienen neuletakin sekä askarreltua kasan lorukortteja.. sekä tietysti aloitettua miljoonaa muuta projektia.

During this year's Sock harvest I made three caps, one scarf, one little jacket and lots of rhyme cards, too.. and started about a million new projects.