Peppi socks

Esikoisella tuntuu aloittelevan kasvuspurttia ja päätin samantien neuloa muutaman uuden sukkaparin hänellekin. Tässä ensimmäiset. Peppi-kuviota (vai onko tälle joku virallinenkin nimi?) on yhdessä vähän isommassakin projektissa, josta pitäisi vielä puristaa viimeiset sentit kasaan. Tykkäsin kuviosta niin paljon, että halusin kokeilla sitä sukkiinkin.

I think our six-year-old is taking a growth spurt so I started knitting him some new socks. Here are the first ones. I really like these Peppi (Pippi Långstrump) stripes and have used that technique in a bigger project that I'm hoping to cast off soon.

Pattern: basic socks with Peppi stripes

Yarns: Four Seasons Gründl Hot Socks Fashion, turquoise (47), Novita Nalle Aloe Vera, yellow (268) and Novita Nalle, light green (some very old skein)

Needles: 3.0 mm DPNs

Size: EU 31-32

0.5 skeins + 2*0.05 skeins

Pikkuveli, ikää vuosi ja kaksi kuukautta, on alkanut yhtäkkiä nukkumaan 10 tunnin yöunia. Omassa sängyssään. Muutaman yön jälkeen äidillä alkavat olla toiveet korkealla. Ehkä minulla on jatkossa enemmän aikaa ja voimia kaikenlaiselle nysväämiselle ja näpertämiselle. Tai ehkä tätä ei pitäisi sanoa ääneen...

Our little brother (1 year 2 months) has started to sleep 10 hours a night. In his own bed. My hopes are getting higher and higher. Maybe I'll have more time to knit and sew in the future. Or maybe I shouldn't say this out loud...