Autumn dress

Mitäs sitä hyvää kaavaa vaihtamaan, joten jälleen mekko tutuin ohjein.

Why should I choose another pattern when I already have a good one?

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Apila stretch terry from Metsola
Size: L
Others: white rib from Selia

Do I have to take this off when I go to bed?

Little Lamb vol. 3

Tällä kertaa lammaskaavaa pääsi kokeilemaan esikoinen. Ihan kiva tuli, mutta ehkä voisin seuraavaa paitaa hieman kaventaa, sillä tokaluokkalainen on mallia rimpula. Maltoin viimein saksia Noshin ihanan paksun ja pehmeän talvijoustofroteen, josta poika tykkäsi kovasti.

This time I decided to use Little Lamb pattern for our oldest son's shirt. It turned out quite nice and he really liked this Nosh's winter stretch terry.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: green stretch terry from Nosh Organics

Size: 128 cm

Others: brown rib from Selia

Paita pääsi heti käyttöön ja sitä etsittiin vimmatusti, kun olin laittanut sen välillä pyykkiin. Olen tehnyt tästä kankaasta aiemmin jo pipon, jota poika on pitänyt ahkerasti koko syksyn. Kaulurin kankaanjämistä vielä ehkä saisi kasaan.

The basket that hit the spot

Viime vuonna kutomistani matoista jäi jonkin verran mustaa kudetta yli ja ehdin pyöritellä keriä käsissäni useamman kerran. Lopulta tartuin koukkuun ja virkkasin perinteisen korin. Kovasti otti käsiin ja totesinkin, että työelämässä ollessani ei tällainen vääntäminen varmasti olisi enää iltapuhteina onnistunut. Mutta nyt on kori kasassa ja sille on paljonkin käyttöä, melkein olisi toisellekin. Mutta onneksi, onneksi kudetta ole enää jäljellä! Paitsi muita värejä, mutta niille on jo projekti suunniteltu.

I crocheted this very basic basket of my little leftover skeins of black carpet rug. It was quite ponderous and even a bit dislikable but I was finally able to finish it and I like the result. I would probably need two more baskets, too...

Little Lamb vol. 2

Viimein tuli se päivä, kun raaskin saksia tämän ihanan kankaan paloiksi. Kauan jemmassa ollut Metsolan Miina&Manu pääsi viimein vaatteiksi asti. Meillä on luettu ahkerasti noiden kahden kissan tarinoita jo esikoisen kanssa, mutta nyt keskimmäisellä on todellinen buumi menossa. Koko ajan pitäisi olla lukemassa "Niimaa ja Namua". Kun näytin hänelle tätä kangasta, voitte arvata mikä riemu meillä repesi.

Our two-year-old loves the MiinaManu books and was thrilled when I showed him this fabric. He kept giggling and giggling right beside me when I sewed him this shirt earlier this week. After that he has wanted to wearit every day and the hat, too.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: Miina&Manu stretch terry from Metsola

Size: 104 cm

Others: green rib from Ainola

Pattern: instructions for drawing from mallikelpoinen
Fabric: Miina&Manu stretch terry from Metsola
Size: 51 cm (head)

Kaavat olivatkin jo valmiina viime kuun tunikan myötä. Tähänkin pidensin hieman helmaa, jotta paita varmasti mahtuisi pidempään. Poikakin on kovin pitkä ikäisekseen.

Autumn tunic

Tätä Vaahterasade-joustofroteeta taisin ostaa jo viime vuoden puolella. Hannan Kankaasta sitä vielä silloin sai ja jopa saman sävyisellä resorilla, mutta nyt ei enää mistään. Harmi, sillä kangas on todella kaunis. Mietin kauan onko tämä sittenkään minun värini, vai katoaako kasvoista vähäinenkin väri, jos puen tämän väristä yläosaksi. Lopulta päätin kokeilla ja hyvinhän tämä sopii.

Pahoittelen ruttuista kuvaa, ehdin käyttää tätä jo pari päivää ennen kuin taas muistin kuvata.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Vaahterasade stretch terry by Teea Kinnunen, from Hannan Kangas
Size: L
Others: rib from Hannan Kangas

Jälleen siis luottokaavalla mennään, kiitokset taas Linnealle. Hihoihin lisäsin reilusti pituutta ja helmaan tuon leveän (12 cm) resorin. Tunika yltää puolireiteen ja on hyvin myötäilevä. Ihanan pehmeä ja lämmin näille kirpeille syyskeleille.

Cherries

Kun tätä Kirsikat-kuosia (luomua!) tuli myyntiin, mietin vain montaako väriä tilaan ja kuinka paljon. Lopulta päädyin vihreään ja punaiseen trikooseen. Aika monta kuukautta ne odottivat ompelijaansa, mutta viimein uskalsin leikkoa kauniit kankaat paloiksi. Kaavana jälleen tuttu MIW.

Pattern: MIW - Make It Work by Linnea Kauramaa
Fabric: Kirsikat by Sanni Takkinen, green organic tricot from Majapuu
Size: L
Others: white rib 

Ompelukoneen huollon jälkeen harrastus otti taas uutta tulta alleen, kun jälki on niin priimaa. Kerrankin kehtaa esitellä töitä tarkemmin ;)

More pants

Taas näitä otoksia, joita taatusti ainakin kaikki ammatti- ja päivän asu -kuvaajat kauhistelevat. Mutta kun arkisin täällä ei valoisan aikaan ole kahta aikuista paikan päällä ja viikonloppuisin en ikinä muista pyytää miestä kuvaamaan, niin näillä mennään. Enkä kyllä osaa olla yhtään luontevasti kameran edessäkään, ainakaan tällaiset kalsarit jalassa. 

Toiset Sammalikko-leggingsini tein Noshin joustocollegesta. Voi mikä mahtava kangas! Pehmeää, mutta silti tarpeeksi napakkaa. Ihanaa ommella ja hyväntuntuista päällä. Täytyykin ehdottomasti tilata tätä vielä lisää - tällä hetkellä valikoimissa oleva oranssi voisi olla kiva, mutta lisääkin värejä kaivattaisiin.. Pitänee ehkä esittää Noshille toive ainakin tummanruskeasta ja kirkkaanpunaisesta joustocollegesta.

Kyllä minulla on muitakin sukkia. Näitä olen vain hamstrannut kuudet.

Pattern: Sammalikko leggings, Ottobre 5/14
Fabric: graphite stretch sweater knit from Nosh Organics
Size: 40
Others: elastic band, width 2.5 cm

Näihinkin pidensin hieman lahkeita rypytyksen aikaansaamiseksi. Lahkeensuut ompelin vaihteeksi hunajakennolla, täytyy muistaa se jatkossakin. Joustaa hyvin ja on kivan näköinen (eikä tarvitse vaihdella koneeseen kaksoisneulaa...).

Newness from Nosh

Roosa Nauha -huutokauppa järjestetään ensi viikonloppuna, ja minulta sinne on tulossa jo kahdet pienet villasukat. Tämän viikon ompelutehtävänä oli saada aikaa jotain tästä Nosh Organicsin uutuuskuosista, joka tulee myyntiin myöhemmin tämän kuun aikana. Pyörittelin ensin kahta ihan toisenlaista ideaa päässäni, kunnes muistin yhtäkkiä leggings-kaavan, jota en ollut vielä ehtinyt testata. Tarkoitus oli tehdä nämä housut huutokauppaan, mutta pienten kömmähdysten jälkeen en kehtaakaan laittaa näitä myyntiin, vaan jätän omaan käyttöön. Omalle tyttärelle nämä ovat varmasti talven aikana sopivat.

Pattern: Playful Kitty, Ottobre 4/14

Fabric: 2+2 organic tricot from Nosh Organics

Size: 86 cm

Others: elastic band, width 2 mm

Vertailin kaavaa Polarn o. Pyretin saman koon leggareihin. Ottobren kaavassa on pituutta monta senttiä enemmän, mikä on aika paljon näin pienessä koossa. Nämäkin istuvat kuitenkin hyvin, joten tulen käyttämään kaavaa vielä monet kerrat. Raitakankaastakaan ei ole mitään valittamista - värit ovat ihanat ja pysyivät 60 °C:n esipesussa erinomaisesti. Yhtään ei tullut pesunukkaakaan - kuten ei tietysti pitäisikään, mutta valitettavasti niitäkin kankaita on, jotka jo esipesun jälkeen näyttävät enemmänkin käytetyiltä. Kangasta oli miellyttävä ommella, ja tätä tulen varmasti tilaamaan lisääkin, kunhan pidän vielä kauden toiset kutsut kuun lopussa. Noshin kankaita minulla on kyllä jo vinot pinot täällä odottamassa, mutta mieluusti tilaan niitä lisääkin, sillä kankaat täyttävät kaikki kriteerini ja olen valmis liputtamaan Noshin puolesta!

Mutta niistä kömmähdyksistä. Olen jo monta viikkoa suunnitellut ompelukoneen huoltoa - avaamista ja öljyämistä. Se on kuitenkin vain jäänyt ja jäänyt, koska kyllähän sen nyt ehtii, ompelen vaan tämän vaatteen vielä loppuun jne. Viimeistä saumaa ommellessani kone kuitenkin vetäisi kangasta reippaasti sisäänsä eikä sitä saanut millään ilveellä ujutettua pois. Pakko oli hakea työkalupakki ja ruuvata muttereita pois tieltä. Kaivoin käyttöohjeetkin esiin ja tajusin, että kone on ollut minulla nyt 10 vuotta. Kerran olen käyttänyt sitä huollossa, mutta ikinä en ole itse öljynnyt... mutta nytpä tuli sekin tehtyä ja kone kulkee kuin unelma. Hirveä räksytyskin on kadonnut, joten nyt sitten vain lisää kaasua!

Eagle Fern Beanie

Meiju haki koeneulojia uuteen pipomalliinsa, ja ensimmäiset kuvat nähdessäni ilmottauduin oitis mukaan. Tarkoituksena oli ollutkin neuloa joku vähän lämpimämpi pipo ulkoilutakin kaveriksi. Punaista piti ainakin olla, ja kontrastiväri valikoitui paikallisen lankakaupan Neulenettikahvila Pirjoliisan valikoiman mukaan.

Pattern: Eagle Fern Beanie by MeijuKP (Ravelry)
Yarns: Drops Nepal, red (3620) and dark gray (0506)
Needles: 3.5 mm
Size: woman
1 skein (red) and 0.5 skeins (gray)

Myssystä tuli erinomainen. Pintakuviossa ei ole reikiä, joten tällä varmasti tarkenee hyvin. Pidän muutenkin eniten pipoista, joissa on ensin kunnon resori ja päälaenkavennukset tehdään nopeasti, jolloin pipo ei "nuole" päätä ihan koko matkalta.

Näitä teen ehdottomasti lisääkin! Onneksi ohjeessa on kokoja koko perheelle.

It's beginning to look a lot like Christmas...

Little Lamb

Tiedättekö sen tunteen, kun joskus vain kaikki menee putkeen? Kankaan reunat eivät kierrä ja käänny leikatessa, langansuunta on just eikä melkein suorassa eikä tule vahingossa leikanneeksi esim. kahta saman käden hihaa. Ommellessa kangas ei luista pois paininjalan alta, alalanka ei lopu muutamaa senttiä liian aikaisin ja jälkeä kelpaa kerrankin ihailla. Ratkoja saa maata rauhassa laatikossa. Juuri niin minulle kävi viime viikolla.

Pattern: Little Lamb raglan shirt, Ottobre 4/12

Fabric: Lillestoff organic tricot Little Forest Trees from Kestovaippakauppa

Size: 104

Others: don't remember where I bought this pink rib from

Tämä paita meni ystävän kolme vuotta täyttäneelle tyttärelle. Pidensin hieman helmaa ja ompelin siihen vielä leveän resorin. Jotenkin tällainen malli miellyttää kovasti omaa silmääni, joten pitänee ommella lisää tällaisia omallekin tyttärelle. 

Mutta jottei tässä ihan helpolla päästy, valmista työtä ihaillessani äkkäsin etukappaleen toisesta reunasta reiän, ihan pääntieresorin juuresta. Koska ompelukone alkoi vetää kangasta ruttuun ja käsinkään en saanut reikää siististi piiloon, kippasin nopeasti pöydälle kaikki ruskeat nappini. Mitään kovin koristeellista yksityiskohtaa en tähän halunnut, jotta se ei veisi liikaa huomiota kauniilta kankaalta, mutta yksi pieni ruskea nappi tuntui sopivalta i:n pisteeltä.

New leggings

Uusimmassa naisten Ottobressa on paljon kivan näköisiä malleja. Ensimmäisenä piirsin kaavat Sammalikko-leggingseille. Parista vahingosta viisastuneena valitsin tällä kertaa pienemmän koon. 

Pattern: Sammalikko leggings, Ottobre 5/14

Fabric: Lillestoff organic jeans tricot from Kestovaippakauppa

Size: 40

Others: elastic band, width 2.5 cm

Olen kehunut tätä kaavaa jo monet kerrat. Kerrankin housut, jotka istuvat erinomaisesti joka puolelta - kiitos korkean vyötärökaitaleen. Ainoat muutokset tein lahkeisiin pidentämällä niitä hieman, jotta sain sinne aikaan hieman ryppyä. Toiset ja kolmannetkin housut ovat jo tekeillä. Seuraavaksi pitäneet etsiskellä jotain kivan väristä joustosamettia. 

Pahoittelen huonoja kuvia. Ehkä seuraavalla kerralla sekä minä, mies, pöksyt että kamera ehdimme valoisan aikaan yhdessä ulos.

Multitasking Moms' Beanie

Ompeluryhmässamme oli kuluvalla viikolla salainen haastetehtävä. Jokainen ilmottautunut sai ohjeeksi tehdä jotain pientä Linnealle, jonka hienosta MIW-kaavasta on ollut iloa monille sadoille jollei tuhansillekin ompelijoille. Linnean putiikki kuitenkin lopettaa toimintansa tämän kuun lopussa ja me päätimme muistaa häntä jollakin pienellä jutulla. Minulle meinasi kyllä ensin pukata hikeä - en uskaltaisi saati osaisi ruveta ompelemaan mitään jollekin niin taitavalle koneen käyttäjälle. Hetken mietittyäni päätin neuloa - sitä ainakin osaan. 

Koska mitään suurta en ehtisi tehdä, päätin valita jonkun kivan pipon. Ravelryssä silmiini osui tämä ohje, ja kun sopivaa lankaakin löytyi jemmasta, pääsi pipo heti puikoille. Tämä valmistuikin nopeasti - kiva ohje ja ihana lanka, mikäs siinä neuloessa. Tykkään kovasti tällaisista pipoista, joissa on ensinnäkin kunnon resori ja toiseksi mallikuvio ei ole liian korkea, jotta sitä on helppo muuntaa mieleisekseen. Itselleni tehdessä saan aina lisätä korkeutta ennen kavennuksia, mutta nyt tein pipon täysin ohjeen mittojen mukaan.

This beanie is for Linnea, who has designed a great sewing pattern called MIW (Make It Work). She's shutting down her business and a bunch of grateful women who have really liked her pattern decided to make her something. I chose to knit, because I'm a way better knitted than sewer. This beanie seemed nice and turned out really fast to knit.

Pattern: Multitasking Moms' Beanie by Zsuzsa Kiss (Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo, dark green (2834)
Needles: 4.5 mm
Size: one size
Others: 1 big wooden button
1.7 skeins

Tämä ohje täytyy kyllä muistaa jatkossakin. Malli on joustava ja sopii varmasti monen kokoisille päille. Nimensäkin puolesta myssy sopii hyvin tämän(kin) talon emännälle.

Leggings

Leggareille on ilmojen kylmettyä kovasti tarvetta. Tilasin kehutun Onion 0005:n ja piirsin kaavat koon 42 mukaan. Vertasin lantionympärysmittaani kaavan taulukkoon ja sen mukaan olin 42 ja 44 väliltä. Saumanvaroiksi saksin yleensä n. 5 mm ja niin tein tämänkin kohdalla, mutta kappas vain, housuista tuli kyllä aika reilut. Vyötärökuminauhaa kiristin jo kertaalleen uudestaan, mutta kyllä näistä saisi ottaa jonkin verran pois joka puolelta, eniten haarakoukuista ja vyötäröltä. Reisistä ja sääristä menettelee, mutta kyllä näitä kotipöksyinä ihan hyvin voi käyttää. Kangas on ihanan pehmeää!

I needed new black leggings and wanted to try Onion 0005. I chose size 42 but it was a little bit too big. Well, I can were these at home for sure.

Pattern: Onion 0005
Fabric: organic tricot, black from Hanheli
Size: 42 
Others: elastic band, width 2.5 cm

MIW vol 2

Koska aiemmin ompelemani L-kokoinen MIW on tuntunut vähän löysältä, piirsin myös M-koon kaavan, johon korjasin poikkisaumaa vähän ylemmäksi ja tein paidasta imetysmallisen. Mittalin ja pähkäilin kuinka paljon etukappaleita pitäisi laittaa päällekkäin ja päädyin 10 cm:iin. Ihan kiva kotipaita tästä tuli, mutta hieman turhan antava tuo kaula-aukko on kyllä minun makuuni, noin niin kuin julkiselle paikalle. Imetystä varten täällä ei paitoja enää tarvitse ommella, koska se taival vetelee viimeisiään, mutta tämän mallisista kaula-aukoista kyllä tykkään, joten pitää hitusen vielä muokata kaavaa seuraavalla kerralla.

Pattern: MIW by Linnea Kauramaa
Fabric: Sammalpolku by Anniina Isokangas (PaaPii), from Pehemiä
Size: M
Others: red rib from Ainola

Bugs

Erääseen (valtavaan) kangastilaukseeni oli kesällä ujutettu pala tätä ötökkäkangasta. Ensimmäinen ajatus oli ommella tästä vaikka miehelle boksereita, mutta esikoinen ilmoittikin haluavansa tästä pipon. Onneksi kangasta oli pakan täysleveydeltä, joten saa tästä vielä muutakin.

This bug fabric came along with my (huge) order from Verson Puoti.

Pattern: instructions for drawing from mallikelpoinen
Fabric: Hercule Poirot by Leena Renko, from Verson Puoti
Size: 51 cm (head)

Nyt alkaa näitä poikain trikoopipoja pursuta vähän joka lokerosta. Pari vähän paksumpaa jostain tukevammasta joustocollegesta voisin kyllä vielä hurauttaa. Ehkä viimeinkin sillä Noshin lippapipokaavalla?

Pipo oli mieluinen, äiti vaan komensi sovituskuvaan kesken Akun Ankan lukemisen.

Our 7-year-old liked the hat, he just didn't like me photographing him while reading Donald Duck.

A new dress

Saimme elokuun alkuun kutsun häihin, joita mainostettiin rentoina puutarhajuhlina. Päätin ommella itselleni mekon tästä ihanasta Auringonkukka-luomujerseystä.

We got an invitation to a wedding that was told to be a casual garden party last August. I made me a dress of this beautiful sun flower fabric.

Pattern: Onion 2035
Fabric: Auringonkukka by Milona Sadekallio, organic jersey from Pehemia
Size: 42
Others: Framilon, width 5 mm

Tämä olikin ensimmäinen ompelus paljon kehutulla kaavalla. Hyvä mekko tulikin - ehkä poikkisaumaa voisi vähän pudottaa, mutta pidettävä tämä on näinkin. Framilonia ompelin pään- ja kädenteille ihan näppituntumalla, lähinnä sisäkaarteissa venyttäen. Helmastakin tuli kerralla siisti eikä kaksoisneula oikutellut. Tein helteiden aikaan tällä kaavalla toisenkin mekon, mutta se on näemmä jäänyt vielä kuvaamatta.

This was my first dress with Onion 2035 but definitely not the last one. I actually already sewed another one by using the same pattern but have forgotten to photograph it. 

Color Affection

Tämän vuoden tavoitteenani oli neuloa niin paljon Veera Välimäen suunnittelemia malleja kuin mahdollista. Koska kolmikkoni on pitänyt äidin varsin kiireisenä, tuo 'paljon' on aika suhteellinen käsite. Tässä kuitenkin ensimmäinen tänä vuonna valmistunut työ, neljäs kaiken kaikkiaan. Tiesittekö muuten, että Color Affection on Veeran neulotuin malli?

My this year's goal was to knit as many designs of Veera Välimäki as possible. However my three children have kept me very busy so this is the first one finished, the fourth one all in all. Did you know that Color Affection is the most knitted pattern Veera has designed?

Pattern: Color Affection by Veera Välimäki (Ravelry)
Yarn: Drops Alpaca brown (0403), orange (2925) and red (3620)
Needles: 4.0 mm
2 skeins of brown, 1.5 skeins of orange and 2 skeins of red

Huivista tuli aivan ihana. Kerrankin tarpeeksi suuri, jotta lämmikettä riittää kaulan ympärille useampi kerros ja olkapäätkin peittyvät. Aloitin tätä alunperin Gjestalin Knoppista vajaa pari vuotta sitten Veeran vieraillessa täkäläisessa Taito Shopissa ja sain siis opastusta kiedo&käännä -silmukoiden parissa ihan kädestä pitäen. Jokin valitsemissani langoissa kuitenkin tökki vastaan ja päädyin lopulta purkamaan ensimmäisen version. Aloitin uudestaan yhdellä lempilangoistani, jota on tullut hamstrattua sellaiset määrät etteivät pääse kesken loppumaan (tai niinhän sitä luulisi - viimeinen ruskea rivi on korvattu teeteen alpakalla ja viimeiset parikymmentä senttiä punaisesta reunuksesta Knoppilla, mutta lankojen vaihtumiskohtaa ei meinaa erottaa edes läheltä, saati sitten kauempaa). 

I love this scarf. It's big enough to keep me completely warm. I once started this with another yarn, Gjestal Knopp. Eventually I decided to go with one of my favorite yarns and haven't regreted it. 

Nyt vaan niitä viileämpiä ilmoja, kiitos. Tänään on taas t-paita -kelit. Jään odottelemaan syksyn tuloa neuloessani ihanan keltaista Comfort Cardigania.

While waiting for the weather to get chiller I've started to knit a lovely yellow Comfort Cardigan.

Little baskets

Keittiön matosta jäi värikkäitä kuteita yli. Virkkasin turkoosista pari pientä koria pojille kutosen koukulla.

Mini socks

Elokuu hujahti nopeasti ohitse. Oli häitä, hautajaisia, useammat syntymäpäivät. Yhdellä alkoi koulu, toisella työt. Kolme jäi yhä kotiin. Nuorin vietti ensimmäisiä syntymäpäiviään ja on viimein oppinut nukkumaan. Äiti on kaasuttanut ompelukoneella ja heilutellut puikkoja sohvan nurkassa. En kohta enää muista mitä kaikkea olen tehnyt, mutta yritän nyt viimein purkaa kameran muistikorttia.

Tytär sai kummeiltaan lahjaksi ensimmäisen nukkensa. Voi sitä pienen ihmisen iloa! Nukkea on hoidettu ahkerasti, posket ovat jatkuvasti märkinä monista suukoista. Äiti on jemmannut kangastilkkuja ja suunnitellut nukelle vaatteita. Ensin piti kuitenkin pienet sukat. Lanka kaiketi jotain jämä-Nallea, josta meillä on sukkia monessa koossa, tälläkin hetkellä jokaisella lapsella omansa.

Keskimmäinen kantaa Nasua kainalossaa joka puolelle. Nasulla on jo vaippa, takki ja kaulahuivi, mutta sukat tarvittiin myös - kun nukkekin sai. Värikin oli heti selvillä, muita langannöttösiä ei edes suostuttu katsomaan.

Täytynee jatkossa harrastaa vähän muitakin värejä. Vaaleanpunaisiin pukeutuneen nuken paljastuttua paketista kaksivuotias tokaisi ilahtuneena: "Likko (sisko) sai oman Natun!"

August is over. We've been to funerals, weddings and many birthdays. Our daughter turned one and had her first doll as a birthday present from her godparents. She's been so happy about it and takes care and kisses it every day. I started making tiny clothes. The doll got its first socks and that's what Piglet, our two-year-old's precious needed, too.

The youngest one also started sleeping well. Finally. I've been knitting, crocheting and sewing a lot. More about them soon.